《菩萨蛮·代序》——(双40 叶平)新韵

荒寒苍昴移长岭,泪浮微命幽空影;


怀夜共风行,歌犹发已冰……

与参同棂落,与月同窗坐;
可有不流河?教今明是昨……

『昴(すばる)』

打车外出 适逢车内低洄着邓丽君的老歌
《星》籁闲听——油然想起日前偶读过
谷村先生近况

那浑欲溢出画面的笑容
已是雪鬓霜巅加持 标志性鹤髭 整洁细致
眉眼弯弯酿就曲褶

新雕旧刻堆成深壑
岁月烟波——气质更舒缓内敛 仪举更冲静沉着
惟目光里的涵泳依旧 潺潺低语成河——比之
1980 『昴』原创

首发当时
要英俊得

多得多……

据说创作灵感

发自未踏上中国大地之前
逸想 龙江旷岸昴夜玄天

遂久久幽荡胸寰……
(2009复溯源黄河 峦嶂衔川 信步间竟重逢
与星空甸园……)日版首发后不久 词人郑国江
以粤语翻填

1982香港伊丽莎白体育馆
——彼时テレサ邓

双语演绎

云沸《星》辉
音色清澈 刚柔兼美

光彩夺目 风姿绰约
——其时 其地 其人 其况
恰切于 粤语歌词之

语境氛围

倘若

画出一道轴线 一端示天
一端标地——则粤语之星 接着地气
而日文原版 却更似 欲乘风归昴于天际
前者热情引梦披荆斩棘

争骛竞相
为世间理想

与地上光芒——而后者
苦寻苍昴宿命之本质 踽步独思于洪荒旷漭
——在每一处休止间歇

若稍留念想
都听到星华散落时簌簌的悲怆 若扪心自问
胸宇内外共振的情章

会幽渺而深邃地回响



命题而作司空见惯

曲翻新词古而有之
『昴』追寻昴的愁思

不妨碍《星》高唱
星的励志——并不相通 人类的悲欢迅迟与昧知
忽忆起 2010世博会 『昴』啸又曾高洄
九维如痴如醉 惟其融渥着 苍凉音色素朴衣着
白发霜髭以及氤氲其中一路行来的

尘旅况味
才可懂得 笑纹中的哀伤

眼中热泪

心中热浪
——昴的力量……亘古亘今之魂灵

曾相逢的
真否会再相逢?一瞬人生一去杳然 来程即归程……

【附日语原词 两段】
目を闭じて 何も見えず

悲しくて 目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
呜呼(ああ)砕け散る 運命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 苍白き頬のままで 我は行く さらば昴(すばる)よ
呼吸(いき)をすれば胸の中 凩(こがらし)は吠き続ける
されど 我が胸は热く 梦を追い続けるなり
呜呼(ああ)さんざめく 名も无き星たちよ
せめて鲜やかに その身を终われよ
我も行く 心の命ずるままに

我も行く さらば昴よ
「ハミング......」
呜呼いつの日か 谁かがこの道を
呜呼いつの日か 谁かがこの道を
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ 我は行く さらば昴よ

【在人间直译(非曲子词)】
若闭目遮掩 永无法看见
即使哀伤 也张开双眼
通向荒野那道路之外 还有什么能映入眼帘
啊~ 星华散落 宿命中的星天
至少 悄悄点闪

映照我身田
我行也 就这样 面颊苍白
我行也 别了

星移斗转……
随一呼一吸的律动

心怀荡起旷野寒风
而我胸中

却热流汹涌

追梦重行行
啊~

那沙沙作响

无央无名的星穹
至少

流光飞影

去落尽身形
我更行也 就这样 惟循我心声
我更行也 别了

浩宇星空……
「哼咪......」
啊~ 总有一日 总会有人 行在这路上
啊~ 总有一日 总会有人 行在这路上
我去也 就这样

面颊苍苍
我去也 别了

满天星芒
我去也 别了

满天星芒……

【附粤语词 全一段】
踏过荆棘苦中找到安静,
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕风正劲,
满心是期望过黑暗是黎明,
啊...星夜灿烂,伴我夜行给我影,
啊...星光引路,风之语轻轻听,
带着热情,我要找理想,理想是和平
寻梦而去,哪怕走崎岖险径
啊...,星夜灿烂,伴我夜行给我影,
啊...,星光引路,风之语轻轻听
带着热情,我要找理想,理想是和平,
寻梦而去,哪怕走崎岖险径,
明日谁步过,这星也带领

刘晓睿纂古琴曲《阳关操》释义,据《历代古琴文献汇编》

共计收录于4部琴谱内
壹《真传正宗琴谱》
收録于明代万历十七年杨抡撰辑的《真传正宗琴谱》中第28首琴曲,凄凉调,凡九段。
曲意/解题
按斯曲,唐诗人王摩诘所作也。公以人之冣苦者,莫如离别,断金之契。一旦而有覊旅之行,或驰驱王事,或碌碌功名。咫尺睽千里,一别辄三秋。留之势难,割之情惨。是以载肉于俎,载酒于樽,追而送之江之浒。顾瞻祖道,景物萧然,风雨凄凄于渭城,桺色青青于客舍。阳关路渺,故人难见,所以进之香醪,而更欲倾樽者,实深致其不忍分袂之情耳。则其拟调凄凉,淂㣲见音与情之相似乎。
歌词
第壹段 酌别西东
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青桺色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。木兰舟,木兰舟,载不起许多的离愁。人在那西陵,心在东州。夣遶东州,只见吴山髙耸水东流,东流东流复东流。
第贰段 放舟别鹤
黄鹤楼,黄鹤楼,烟花三月下扬州。棹孤舟,棹孤舟,似载起万恨那千忧。极目䖏,望断长亭依依桞。
第叁段 逺饯江堤
路迢迢,路迢迢,樽酒的那尽沙头。伤怀抱,江声日夜吼怒涛。鹔鹴裘,鹔鹴裘,到䖏也任遨游。浪花浮,浪花浮,大江流不尽的离愁。轻烟罩映畵楼,杨桞溪桥,夜雨扁舟,明月梁州。
第肆段 风雨兴思
月下潮生红蓼汀,桞稍风急堕流萤。长亭短亭,叙别叮咛。桐梧夜雨,恨不同听。
第伍段 名疆旅次
为功名,邮亭驿路飘零,慢敲金镫,惨离情。折梅逢使,信托鳞鸿。别离轻,别离轻,朝南暮北,踪迹浮萍。长安回首孤另,人在天涯海角中。云山围塞幕,别路转孤城。朝雨过,浥轻尘,柳青青,向渭城。始也怕听阳关苐一声,雨零零愁愈增。
第陆段 对景牵情
芳草渡头初雨过,緑杨枝上好风清。緑杨芳草,牵挽离情。长途迢逓,携手难分。
第柒段 亭畔留连
短长亭,短长亭,载酒的那送君行。景晴明,景晴明,和风丽日,闹那燕莺。遥忆关山万里,何日归程,未卜归程。旣也怕听阳关第二声,河畔桞速君行。
第捌段 戴月论心
残月明,残月明,漏晓先矣立洲汀。为君行,为君行,情怀无限,语话难分,握手在那都门,不忍分。三也怕听阳关第三声,殷懃劝再倾樽。
第玖段 预嘱荣归
再叮咛,髫年弱冠论交,松柏誓盟。愿东君浪跃龙门,飞跨鹏程。一叶身,一叶身,酒舡棹月,诗担挑云。片帆孤月伴君行,窃忆相逢托梦中。青山列畵屛,鞍马秋风冷。功名事,早登瀛,指日兮,荣昼锦。终也怕听阳关第四声,故旧鲜孰知心。

他乡故国看明月,凄凄切切。会少离多,花残月缺。
段标题
一 酌别西东

二 放舟别鹤

三 逺饯江堤

四 风雨兴思

五 名疆旅次
六 对景牵情

七 亭畔留连

八 戴月论心

九 预嘱荣归

贰《琴谱合璧》
收録于明代万历三十七年杨抡撰辑的《琴谱合璧》中第59首琴曲,凄凉调,凡九段。
曲意/解题
按斯曲,唐诗人王摩诘所作也。公以人之冣苦者,莫如离别,断金之契。一旦而有羁旅之行,或驰驱王事,或碌碌功名。咫尺睽千里,一别辄三秋。留之势难,割之情惨。是以载肉于俎,载酒于樽,追而送之江之浒。顾瞻祖道,景物萧然,风雨凄凄于渭城,栁色青青于客舍。阳闗路渺,故人难见,所以进之香醪,而更欲倾樽者,实深致其不忍分袂之情耳。则其拟调凄凉,得微见音与情之相似乎。
第壹段
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青栁色新。劝君更尽一杯酒,西出阳闗无故人。木兰舟,木兰舟,载不起许多的离愁。人在那西陵,心在东州。梦遶东州,只见吴山高耸水东流,东流东流复东流。
第贰段
黄鹤楼,黄鹤楼,烟花三月下扬州。棹孤舟,棹孤舟,似载起万恨那千忧。极目处,望断长亭依依柳。
第叁段
路迢迢,路迢迢,樽酒的那尽沙头。伤怀抱,江声日夜吼怒涛。鹔鹴裘,鹔鹴裘,到处也任遨游。浪花浮,浪花浮,大江流不尽的离愁。轻烟罩映画楼,杨栁溪桥,夜雨扁舟,明月梁州。
第肆段
月下潮生红蓼汀,栁稍风急堕流萤。长亭短亭,叙别叮咛。梧桐夜雨,恨不同听。
第伍段
为功名,邮亭驿路飘零,慢敲金镫惨离情。折梅逢使,信托鳞鸿。别离轻,别离轻,朝南暮北,踪迹浮萍。长安回首孤另,人在天涯海角中。云山围塞幕,别路转孤城。朝雨过,浥轻尘,栁青青,向渭城。始也怕听阳闗第一声,雨零零,愁愈增。
第陆段
芳草渡头初雨过,緑杨枝上好风清。緑杨芳草,牵挽离情。长途迢逓,携手难分。
第柒段
短长亭,短长亭,载酒的那送君行。景晴明,景晴明,和风丽日,闹那燕莺。遥忆闗山万里,何日归程,未卜归程。既也怕听阳闗第二声,河畔栁,速君行。
第捌段
残月明,残月明,漏晓先矣立洲汀。为君行,为君行,情怀无限,语话难分,握手在那都门,不忍分。三也怕听阳闗第三声,殷懃劝,再倾樽。
第玖段
再叮咛,髫年弱冠论交,松柏誓盟。愿东君浪跃龙门,飞跨鹂程。一叶身,一叶身,酒船棹月,诗担挑云。片帆孤月伴君行,窃忆相逢托梦中。青山列画屛,鞍马秋风冷。功名事,早登瀛,指日兮,荣昼锦。终也怕听阳闗第四声,故旧鲜,孰知心。

他乡故国看明月,凄凄切切。会少离多,花残月缺。

叁《桐园草堂琴谱》
收録于清代乾隆三十六年俞宗撰辑的《桐园草堂琴谱》中第1首琴曲,凡三叠。
歌词
渭城朝雨浥轻麈,客舍青青桺色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。长亭桞依依,伤怀伤怀,祖道送我故人,相别十里亭。情最深,情最深,情意最深。不忍分,不忍分。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。担头行李,沙头的酒樽,携酒在长亭,咫尺千里,未飮心已先醉,先醉此恨有谁知。哀可怜,哀可怜,哀哀可怜。不忍离,不忍离。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青桞色新。劝君更尽一杯酒,西出阳闗无故人。堪叹商与参,怨寄丝桐,对景那禁伤情,伤情。聁征旌,聁征旌,未审何日归程。对酌此香醪,香醪有限,此恨无穷。伤怀,咽喉难吞。楚天湘水隔渊星,早早托鳞鸿。情最殷,情最殷,情意最殷。奚忍分,奚忍分。
従今别后,两地相思万种,有谁吿陈。

肆《裛露轩琴谱》
收録于清代嘉庆七年后撰辑的《裛露轩琴谱》中第39首琴曲,凄凉调,凡九段,太古遗音。
段标题
首段 酌别西东

二 放舟别鹤

三 逺饯江堤

四 风雨兴思

五 名疆旅次
六 对景牵情

七 亭畔留连

八 戴月论心

九 预嘱荣归
#古琴##刘晓睿#

#壁纸[超话]#
多谢梅花,伴我微吟。——韩疁《高阳台·除夜》
云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。——阎选《八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细》
淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。——贺铸《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》
  
匝路亭亭艳,非时裛裛香。——李商隐《十一月中旬至扶风界见梅花》
香闻流水处,影落野人家。——道源《早梅》
早梅发高树,迥映楚天碧。——柳宗元《早梅》
  
梅花壁纸图片,腊梅,古诗词意境,#古风#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 永远不会去害怕的 人类或许只是整个宇宙以及生命体中推动秒针行走的一阵小微风 我们会在历史长河中短暂停留几秒呢 So we can do it, but we c
  • #点滴医事[超话]# 一个肝癌病人准备手术了,麻醉医生正在进行麻醉,先做一个硬膜外麻醉,病人的身体要用力的蜷起来,让后背突出来,这样才能利于硬膜外穿刺 ​正在进
  • #枫桥式公安派出所#  【打造最美“枫警”线 服务群众护平安 】近年来,九龙坡区公安分局九龙派出所按照创建“枫桥式派出所”工作要求,守牢矛盾不上交的底线、织严平
  • 我妈每天在家给我房间送各种吃的 苦涩[跪了] P1那一盘的量 端进来直接给我吓死 这一盘估计得有一斤了 我在学校可能三天才吃这么多[汗]哦对 还有一个苹果和一个
  • 号5623M-108800 MiuM*U 21秋冬马海毛字母条纹针织开衫,杨幂穿miumi*居然这么好看!少女幂本幂了!女孩子对这种软软的开衫真的没有抵抗力,天
  • 皮相美和骨相美,到底哪个更重要 俗话说美人在骨不在皮,那么究竟是皮相美重要还是骨相美重要呢? 骨相是指一个人的额头、颧骨、眉骨、上下颌骨、鼻骨等骨骼明显的
  • 【[礼物]礼包活动】#云仔的互动榜盲盒# 每个月小云仔都会挑选一位当月互动积分最高的米饭,送出一袋天美相关周边的“盲盒”~本月是王者荣耀和御龙在天周边专场[牛哞
  • ✨✨✨✨✨✨2021.9.12✨✨✨✨✨✨ ✨✨东京时间00:00 北京时间23:00✨✨ 南ことりお誕生日おめでとうございます! 生日快乐呀小鸟 时间过
  • #敏妍[超话]# 9.8敏的服装品牌saynomore上市 妍发ins表示祝贺,敏回复:(图1) 最先穿欧尼的衣服并且祝贺这一点相信大家都磕到了 那么来说说别的
  • 什么是配偶? 情愫缠绵时,他(她)是恋人。 情绪难堪时,他(她)是倾听者。 精进求上时,他(她)是鞭策师。 共同奋斗时,他(她)是革命伙伴。 遭遇外部变故
  • #足球# 【GFFN:确认梅西在巴黎的年薪为2500万欧元,为巴黎最高】法国著名自媒体Get French Football News最新的报道,消息源透露,梅
  • #原神[超话]#有多少人有当主角的想法,周围朋友无数,危难关头总有天降神兵,天赋与实力并存;又有多少人只是想拥有一只神之眼,守护身边人,也守护自己那仅有的愿望;
  • 记住这个奇妙的夜晚,不属于16日也不属于17日,去掉机械的计时,只说它是个夜晚。 送别,到来,回归,哭,笑,生气,委屈,惊奇,心软…… 我依然义无反顾地付出我的
  • 6.98万-9.98万!首款搭载Ling OS生态SUV五菱星辰“星”动上市【2021 年 9 月 16 日】9 月 16 日,上汽通用五菱在世界互联网大会永久
  • 42岁的朱雨辰,至今未婚。他的妈妈曾经看上霍思燕,想让她当儿媳,霍思燕却拒绝:“他妈妈只想让她娶个新的娘,但对不起,不想找个儿子。” 霍思燕,真是一眼看到了“本
  • 如何分辨正法?离经一字即为叛道!#道教知识# 我们常听到或者说到正法,这个正法究竟指的是什么呢? 正者,不偏不倚,不失度。法者,方法,手段。 从字面上来
  • #整形医生CICI# 【DR.CICI专业吸脂医院[点亮平安灯]】 侧脸线条分明要得益于完美的下颌线[思考]很多女明星都是成也下颌线败也下颌线[污] 北京
  • 宗教信仰是根据自己信奉的什么样的宗教。比如说信佛的人信奉的就是佛教,信奉天尊的人信奉道教。而对于供灯而言,宗教不同,供灯的方式或者是一些说法也是不同的。这就需要
  • [害羞]KENN和我一个反应! KENN「もうすぐ好きになっちゃうじゃん、こう言われたらねwwww」 KENN「どうしよう?進めるのは辞める?」 ゆっけ「なんで
  • #周深[超话]#[音乐] #周深 荣耀中国节主题曲# 【周深丨《时结》(王者荣耀·荣耀中国节主题曲)丨新歌上线】 结光阴为礼,趣峡谷过节。王者荣耀携手「