“夫人！”我轻轻地说，“没有什么比孤独更能丰富人的心灵了。可有的时候，一个人无力承受痛苦，于是，孤独就如同干旱吞噬大地一般使人的心灵枯竭。”

她转向我，用那双忧郁的深色眼睛默默地打量着我的脸。

“送葬的时候，我见过您。”我不好意思地继续说，“在这里，我看见您哭过。”

“哦，那已经不是第一次送葬了。”她轻轻地说，低下了头，“把死人埋葬在坟墓里，并没有把活人埋藏在心里那么痛。您明白吗？”

我明白。我们两人都沉默了下来。

М. 高尔基《不合时宜的思想》
苏昀晗丨译

“夫人！”我轻轻地说，“没有什么比孤独更能丰富人的心灵了。可有的时候，一个人无力承受痛苦，于是，孤独就如同干旱吞噬大地一般使人的心灵枯竭。”

她转向我，用那双忧郁的深色眼睛默默地打量着我的脸。

“送葬的时候，我见过您。”我不好意思地继续说，“在这里，我看见您哭过。”

“哦，那已经不是第一次送葬了。”她轻轻地说，低下了头，“把死人埋葬在坟墓里，并没有把活人埋藏在心里那么痛。您明白吗？”

我明白。我们两人都沉默了下来。

М. 高尔基《不合时宜的思想》
苏昀晗丨译

还没有说完 昨日的梦。
我在飞的时候感觉很自由 身心不受控制 像所有轻易被吹起的东西那样 在空中。那片湖的上空温度并不高 但我想着逃走 于是任由自己飘到湖上。深色的湖 远方的景色也好像得了忧郁症一样不明媚 空气真的很冷 我在控制自己飘着 同时也有点怕 因为第一次飘在水上 掉下去会怎么样我还没有想过 但我就那样浮在空气中 好安静 四野透明 草地和水面尚未苏醒 好安静喔 觉得自己可以一直飘在那里 至少在醒来以前
这样的颜色我调不出来 飞起来的感觉我也不会描述 可我觉得我应该是真的飞过的 不借助工具 飞机或翅膀 梦中我连翅膀也没有 但这应该是真的吧 别人没有体验过 我好幸运 体验感很真所以我愿意相信在睡梦中我学会了飞行

人类有办法飞行吗?我好想立刻去死 立刻投胎成鸟。