#龙泉寺多语种# 2017年9月22日【ご来訪】先日、スリランカ国会議員、大統領高級顧問のRev. A. Rathana Thero長老の一行3人が、中国仏教協会国際部の職員に付き添われ、龍泉寺を訪れ、龍泉寺国際弘法事務執行長の賢清法師などに暖かく迎えられました。Rev. A. Rathana Thero長老一行は、三慧堂、図書館とアニメセンターを見学し、また南・北伝仏教の異同などの話題について、賢清法師と交流を行いました。
#明坂聡美#twitter:明坂聡美(あけさか さとみ) Retweeted 毒田ペパ子@Roselia②10/25終わらないで欲しい…!ただただ一ファンとしてペパ子先生の漫画が大好きです!!https://t.cn/R0xihBl …Roselia stage 最終話「もっともっと、これからも」さきほど配信はじまったみたいです!ついに最終回です~よろしくおねがいしますー! https://t.cn/RJVRdCJ … pic.twitter.com/XBftIYnZLS
お喋り日本語&闲聊日语
(209)
❤人的本性是自私的❤
今日は芥川の[死後]を読んだ。なかなか面白かったので、一気に読み終わった。これは芥川自分が死んた夢を見て、書いた文らしい。夢で死んた芥川は妻が他人と結婚し、自分の子供が他人にお父さんと呼んでることを知って、凄い強い不快を感じ、妻に怒った。<僕はそこに肚の底から不快に思わずにはいられぬものを感じた。
「子供に父と言わせられる人か?」
「そんなことを言ったって、……」
「駄目だ、いくら弁解しても。」
妻は僕の怒鳴よりも前にもう袂に顔を隠し、ぶるぶる肩を震ふるわせていた。>まあ、正直ですね~!人間はやはり利己主義者ですよ。夢の中でも、こんなに嫉妬して、焼き餅を焼くんですね。いや、怒るんですね。だが、こんなに素直に本音を言う芥川が尊敬した。そして、私は彼の行為が理解できる。だって、もし私が同じ立場になっても、彼と同じでしょう。ちなみに、もしかして、もしかだよ、彼の妻はこの文を読んで、再婚しなかったでしょうか?芥川が死んだ時、彼の妻は只28歳なのに。
今天读了芥川的<死后>。因为太有意思了,所以一口气读完了。这篇好像是芥川在做梦后写成的。在梦中,已经死了的芥川得知自己的妻子再嫁,并且自己的孩子叫他人为爸爸时,那种强烈的不快达到顶点。《以至于对妻子怒吼起来。“我感觉到了一种不知为什么从心底深处冒起一股怒火。“孩子们也对那人叫爸爸吗”?“现在说这些”
“不可以,说什么也不行”
妻子在我的怒吼之前,已经把脸埋进了衣领里,肩膀在微微颤动。》好真实啊!人啊就是这样一种自私的动物,即使是死了也会这样嫉妒。不,这样愤怒。这是人的本性。同时,对能够率真地讲出这些话的芥川,我顿时非常的尊敬起来。其实,我也理解他的这种心态。因为,即使是我处在那个立场,心里也会这样想的吧。又也许,因为读了这篇文章,尽管芥川死的时候,他的妻子只有一个二十八岁,但也没有再嫁吧?
(209)
❤人的本性是自私的❤
今日は芥川の[死後]を読んだ。なかなか面白かったので、一気に読み終わった。これは芥川自分が死んた夢を見て、書いた文らしい。夢で死んた芥川は妻が他人と結婚し、自分の子供が他人にお父さんと呼んでることを知って、凄い強い不快を感じ、妻に怒った。<僕はそこに肚の底から不快に思わずにはいられぬものを感じた。
「子供に父と言わせられる人か?」
「そんなことを言ったって、……」
「駄目だ、いくら弁解しても。」
妻は僕の怒鳴よりも前にもう袂に顔を隠し、ぶるぶる肩を震ふるわせていた。>まあ、正直ですね~!人間はやはり利己主義者ですよ。夢の中でも、こんなに嫉妬して、焼き餅を焼くんですね。いや、怒るんですね。だが、こんなに素直に本音を言う芥川が尊敬した。そして、私は彼の行為が理解できる。だって、もし私が同じ立場になっても、彼と同じでしょう。ちなみに、もしかして、もしかだよ、彼の妻はこの文を読んで、再婚しなかったでしょうか?芥川が死んだ時、彼の妻は只28歳なのに。
今天读了芥川的<死后>。因为太有意思了,所以一口气读完了。这篇好像是芥川在做梦后写成的。在梦中,已经死了的芥川得知自己的妻子再嫁,并且自己的孩子叫他人为爸爸时,那种强烈的不快达到顶点。《以至于对妻子怒吼起来。“我感觉到了一种不知为什么从心底深处冒起一股怒火。“孩子们也对那人叫爸爸吗”?“现在说这些”
“不可以,说什么也不行”
妻子在我的怒吼之前,已经把脸埋进了衣领里,肩膀在微微颤动。》好真实啊!人啊就是这样一种自私的动物,即使是死了也会这样嫉妒。不,这样愤怒。这是人的本性。同时,对能够率真地讲出这些话的芥川,我顿时非常的尊敬起来。其实,我也理解他的这种心态。因为,即使是我处在那个立场,心里也会这样想的吧。又也许,因为读了这篇文章,尽管芥川死的时候,他的妻子只有一个二十八岁,但也没有再嫁吧?
✋热门推荐