牽掛是柳丁,酸甜的掛滿這個秋天,時光越是品嘗越是眷戀;思念是蘋果,羞紅了半邊天,日子越是咀嚼越是美豔。親愛的朋友,就這麼相陪相伴,祝你幸福每一天。걱정 은 오 렌 지 였 다. 새 콤 달콤 한 것 이 가을 에 달 려 있 었 다. 맛 을 보면 맛 볼 수록 미련 이 생 겼 다. 그리움 은 사과 라 는 것 이 세상의 절반 을 붉 게 물 들 이 고 날 은 씹 을 수록 더욱 아름 답 게 되었 다.친애 하 는 친구 여, 이렇게 동반 하 며, 당신 이 매일 행복 하 기 를 바 랍 니 다.
Yoon Sanha.
웨이보를마운트해제하겠습니다.당신을자주볼수없습니다.수능이끝나면고31년동안의빚을꼭갚고너를만나무대에서빛나는모습을보겠다.나는너를매우좋아한다,너를매우좋아한다.사랑해,정말사랑해.만약어느날,내가당신을대신해서죽게한다면,나도조금도주저하지않을것입니다.정말사랑해.뼛속까지사랑해.그래서나는잠시일년을떠나더좋은널만나기위해서였다.
这次真的要再见了产贺,我们明年再见。
웨이보를마운트해제하겠습니다.당신을자주볼수없습니다.수능이끝나면고31년동안의빚을꼭갚고너를만나무대에서빛나는모습을보겠다.나는너를매우좋아한다,너를매우좋아한다.사랑해,정말사랑해.만약어느날,내가당신을대신해서죽게한다면,나도조금도주저하지않을것입니다.정말사랑해.뼛속까지사랑해.그래서나는잠시일년을떠나더좋은널만나기위해서였다.
这次真的要再见了产贺,我们明年再见。
#韩语翻译#
【韩语美文】梦想-꿈
불가능하다고
핑계만 대고 살기에는
인생이 너무 짧아요. 도전할 때
꿈은 현실에 가까워지지만, 도전하지 않으면
꿈은 머나먼 달나라 이야기에 불과합니다.
以不可能为借口的人生太短暂,
敢于挑战,
让梦想更接近现实。
如果不去行动,
所谓的梦想,
就像月亮的传说一样,
只不过是天方夜谭。
- 고도원의《위대한 시작》중에서 -
--摘自于高道源《伟大的起点》
* 손을 뻗지 않고 바라만 보는 나는,
달나라를 여행하는 '이방인'일 뿐입니다.
나의 이야기, 나의 미래를 위해서 발을 떼고,
한 걸음씩 내딛으려 합니다. 앞으로 나아가면
내가 꾸는 꿈도 내게 손을 내밀어 현실로
바뀔 것입니다. 오늘 하루도 낭비없는
행복한 날을 보내시길 바랍니다.
*没有付诸行动的人,
就像梦游在月球的异邦人一样,
只能成为人生的旁观者。
人生故事由自己编写,
创造属于自己的未来,
我们要学会一步一个脚印稳步前进 。
牵着梦想走向成功,让梦想成真。
希望今天也是既充实又幸福的一天。
【韩语美文】梦想-꿈
불가능하다고
핑계만 대고 살기에는
인생이 너무 짧아요. 도전할 때
꿈은 현실에 가까워지지만, 도전하지 않으면
꿈은 머나먼 달나라 이야기에 불과합니다.
以不可能为借口的人生太短暂,
敢于挑战,
让梦想更接近现实。
如果不去行动,
所谓的梦想,
就像月亮的传说一样,
只不过是天方夜谭。
- 고도원의《위대한 시작》중에서 -
--摘自于高道源《伟大的起点》
* 손을 뻗지 않고 바라만 보는 나는,
달나라를 여행하는 '이방인'일 뿐입니다.
나의 이야기, 나의 미래를 위해서 발을 떼고,
한 걸음씩 내딛으려 합니다. 앞으로 나아가면
내가 꾸는 꿈도 내게 손을 내밀어 현실로
바뀔 것입니다. 오늘 하루도 낭비없는
행복한 날을 보내시길 바랍니다.
*没有付诸行动的人,
就像梦游在月球的异邦人一样,
只能成为人生的旁观者。
人生故事由自己编写,
创造属于自己的未来,
我们要学会一步一个脚印稳步前进 。
牵着梦想走向成功,让梦想成真。
希望今天也是既充实又幸福的一天。
✋热门推荐