老领导酒后吐真言:职场混得好,你得看清4个生存法则,千万别傻干!#有什么是你工作以后才明白的#
后台有条留言:职场的终极生存智慧是什么?我怎么才能快速掌握,少走弯路?
这是一位刚参加工作的朋友,从学校到职场,环境陌生,规则模糊。于是想提前问清楚“玩儿法”,从而把努力用在“刀刃”上,事半功倍。
不得不说,他是个聪明人。
但,职场不是学校,没有所谓的“牛顿三定律”:只要掌握了,遇到什么题都能轻松解决!
所以,你才会听到各种“过来人”的建议——
要多找领导谈话,才不会沦为“小透明”,否则什么好事都轮不到你。
一定要和同事搞好关系,才能在关键时刻,有人挺你。
还有的人说,搞关系什么的都是浮云,只要你能干活,领导就不敢亏待你。
到底该听谁的?
记得我刚参加工作时,遇到过一位老领导,经历过几次大变动,他都能毫发无损地全身而退。有次一起吃饭,一贯稳重话少的老领导,突然跟我打开了话匣子,讲了一套【职场生存哲学】,真心是醍醐灌顶!
今天,心眼儿就把这套职场智慧,仔仔细细地和你聊透。
如果你正为工作上的事情困惑迷茫,读完本文,就能找到突破点,越走越顺了!
01 四个生存层次
俗话说,和尚老道,各走各道。
职场中,每个人的生存状态,自然也不尽相同,不可能全照着一个模子来。
所以,职场第一智慧,你得先知道,自己生存在哪个层次?
这里的“层次”,不是说你的职称、职级。
而是一种生存状态。
具体来说,就是在领导眼里,你是个怎样的人,能怎么用?
为什么要从“领导的角度”看呢?
因为决定你职场发展高度的,就是你的直属领导!
即使有“一把手”看中了你,也会先征求他的意见,以防“看走眼”。
你可能会说:不对啊,还有同事的评价看法呢。
其实,如果你仔细观察过,会发现一个非常有趣的现象:周围人对你的态度,是紧随领导的态度而变化的。
有时候,明明你没招惹对方,他就是处处跟你过不去,干什么都不配合。你想不通,跑去质问,得到的回答却是:没有啊,我对你没意见。
实际上,问题很可能出在领导身上。
也许是某次会上,领导透露出对你的不满,让周围人觉得你“不受重用”,也就不会把你的事当事了。
千万别说这太现实,职场本就是个利益大于友情的地方。
好了,回到“生存层次”上:在领导看来,衡量一个员工有两个维度——能力和听话。
用下面的四象限图表示,就非常清楚了。
第一象限:有能力、听话。
他们占据了职场中的大多数:干最多的活,背最多的锅。
即使心里不满,还是对老板言听计从。
第二象限:没能力,听话。
他们相当于职场的润滑剂,虽然能力不行,但情商不错,会来事。
再加上干活少,背的锅就少,所以很得老板喜欢。
第三象限:有能力,不听话。
他们既有“往上爬”的能力,也有“往上爬”的野心。
老板常常会对他们有所提防。
第四象限:没能力,不听话。
这是职场上最不受人喜欢的一类人,如果有什么变动,第一个被开的,肯定是他们。
所以,你落在哪个象限上了?
02 四种生存智慧
四个象限,四种员工。
每种人的生存智慧各不相同。
你不能让【有能力、听话】的人去学“油腔滑调”,做【听话、没能力】的人干的事。
一是他们学不来,二是他们也不屑于去做。
所以,针对不同象限的人,应该有不同的提升自己,增长智慧的方法。
1、第一象限。
这个象限的人,不怕干活,怕的是活儿干了,锅还得自己背。
解决方法是,不管多忙,一定要记录工作日志,让你的努力留下痕迹。
而且,遇到决策问题,多向领导请示。
注意啊,不是那种“您看这事该怎么办”的开放式问题,而是“我这有两套方案,A方案偏向低成本,B方案利润比较高,还请您指示”。
让领导做选择题,他才会对你产生好感。
而你,则既避开了背锅的危险,又能在“关键时刻”拿出过硬的业绩。
未来的发展,还会头疼吗?
2、第二象限。
职场上的进步,表面上拼得是业绩,但真就有人没有业绩,还偏偏特别受领导喜欢:脏活累活躲着走,有啥好事落不下。
为什么?
因为他们是职场的润滑剂。
开会两边意见不合,他们会在中间打圆场。
有人闹情绪,不想干活,他们就动之以情,晓之以理地做思想工作。
总之,公司部门内,所有需要磨合的事情,都是第二象限人的工作。
如果你觉得自己在这方面有天赋,那就不妨继续深耕情商的智慧,从而成为领导离不开的那个人。
3、第三象限。
就像《理想之城》里的苏筱,只要有一丝机会,她都会紧紧抓住,做出让人眼前一亮的业绩。
分分钟有取代领导的可能!
如果你是领导,怎么可能不防?
所以,第三象限的人,需要注意的是隐藏锋芒。
别动不动就把自己的实力和底牌都亮出来。
一旦领导对你有所防备,再想拿到重点项目、关键工作,就难上加难了。
4、第四象限。
职场中,这部分人最危险。
干活不行,还处处跟领导抬杠。
如果有人事变动,他们肯定首当其冲。
而解决方法只有2条路——
要么往第三象限转移,增加自己的战斗力,拿成绩说话。
要么变成第二象限的人,提高情商,帮领导解决难题。
留在原地,肯定没有发展。
03 尾声
要想在职场上舒服地生存下去,你首先要找对自己的位置,然后扬长避短地发挥自己的特长。
总之,如果你想在3、5年内升职加薪,就一定要体现出你与同象限人不同的地方。
这样机会来了,你才有可能脱颖而出。
所以,你的下一步,打算向哪个方向努力?又准备怎么做呢?
欢迎留言,我们讨论区里接着聊~
#微博新知博主#
后台有条留言:职场的终极生存智慧是什么?我怎么才能快速掌握,少走弯路?
这是一位刚参加工作的朋友,从学校到职场,环境陌生,规则模糊。于是想提前问清楚“玩儿法”,从而把努力用在“刀刃”上,事半功倍。
不得不说,他是个聪明人。
但,职场不是学校,没有所谓的“牛顿三定律”:只要掌握了,遇到什么题都能轻松解决!
所以,你才会听到各种“过来人”的建议——
要多找领导谈话,才不会沦为“小透明”,否则什么好事都轮不到你。
一定要和同事搞好关系,才能在关键时刻,有人挺你。
还有的人说,搞关系什么的都是浮云,只要你能干活,领导就不敢亏待你。
到底该听谁的?
记得我刚参加工作时,遇到过一位老领导,经历过几次大变动,他都能毫发无损地全身而退。有次一起吃饭,一贯稳重话少的老领导,突然跟我打开了话匣子,讲了一套【职场生存哲学】,真心是醍醐灌顶!
今天,心眼儿就把这套职场智慧,仔仔细细地和你聊透。
如果你正为工作上的事情困惑迷茫,读完本文,就能找到突破点,越走越顺了!
01 四个生存层次
俗话说,和尚老道,各走各道。
职场中,每个人的生存状态,自然也不尽相同,不可能全照着一个模子来。
所以,职场第一智慧,你得先知道,自己生存在哪个层次?
这里的“层次”,不是说你的职称、职级。
而是一种生存状态。
具体来说,就是在领导眼里,你是个怎样的人,能怎么用?
为什么要从“领导的角度”看呢?
因为决定你职场发展高度的,就是你的直属领导!
即使有“一把手”看中了你,也会先征求他的意见,以防“看走眼”。
你可能会说:不对啊,还有同事的评价看法呢。
其实,如果你仔细观察过,会发现一个非常有趣的现象:周围人对你的态度,是紧随领导的态度而变化的。
有时候,明明你没招惹对方,他就是处处跟你过不去,干什么都不配合。你想不通,跑去质问,得到的回答却是:没有啊,我对你没意见。
实际上,问题很可能出在领导身上。
也许是某次会上,领导透露出对你的不满,让周围人觉得你“不受重用”,也就不会把你的事当事了。
千万别说这太现实,职场本就是个利益大于友情的地方。
好了,回到“生存层次”上:在领导看来,衡量一个员工有两个维度——能力和听话。
用下面的四象限图表示,就非常清楚了。
第一象限:有能力、听话。
他们占据了职场中的大多数:干最多的活,背最多的锅。
即使心里不满,还是对老板言听计从。
第二象限:没能力,听话。
他们相当于职场的润滑剂,虽然能力不行,但情商不错,会来事。
再加上干活少,背的锅就少,所以很得老板喜欢。
第三象限:有能力,不听话。
他们既有“往上爬”的能力,也有“往上爬”的野心。
老板常常会对他们有所提防。
第四象限:没能力,不听话。
这是职场上最不受人喜欢的一类人,如果有什么变动,第一个被开的,肯定是他们。
所以,你落在哪个象限上了?
02 四种生存智慧
四个象限,四种员工。
每种人的生存智慧各不相同。
你不能让【有能力、听话】的人去学“油腔滑调”,做【听话、没能力】的人干的事。
一是他们学不来,二是他们也不屑于去做。
所以,针对不同象限的人,应该有不同的提升自己,增长智慧的方法。
1、第一象限。
这个象限的人,不怕干活,怕的是活儿干了,锅还得自己背。
解决方法是,不管多忙,一定要记录工作日志,让你的努力留下痕迹。
而且,遇到决策问题,多向领导请示。
注意啊,不是那种“您看这事该怎么办”的开放式问题,而是“我这有两套方案,A方案偏向低成本,B方案利润比较高,还请您指示”。
让领导做选择题,他才会对你产生好感。
而你,则既避开了背锅的危险,又能在“关键时刻”拿出过硬的业绩。
未来的发展,还会头疼吗?
2、第二象限。
职场上的进步,表面上拼得是业绩,但真就有人没有业绩,还偏偏特别受领导喜欢:脏活累活躲着走,有啥好事落不下。
为什么?
因为他们是职场的润滑剂。
开会两边意见不合,他们会在中间打圆场。
有人闹情绪,不想干活,他们就动之以情,晓之以理地做思想工作。
总之,公司部门内,所有需要磨合的事情,都是第二象限人的工作。
如果你觉得自己在这方面有天赋,那就不妨继续深耕情商的智慧,从而成为领导离不开的那个人。
3、第三象限。
就像《理想之城》里的苏筱,只要有一丝机会,她都会紧紧抓住,做出让人眼前一亮的业绩。
分分钟有取代领导的可能!
如果你是领导,怎么可能不防?
所以,第三象限的人,需要注意的是隐藏锋芒。
别动不动就把自己的实力和底牌都亮出来。
一旦领导对你有所防备,再想拿到重点项目、关键工作,就难上加难了。
4、第四象限。
职场中,这部分人最危险。
干活不行,还处处跟领导抬杠。
如果有人事变动,他们肯定首当其冲。
而解决方法只有2条路——
要么往第三象限转移,增加自己的战斗力,拿成绩说话。
要么变成第二象限的人,提高情商,帮领导解决难题。
留在原地,肯定没有发展。
03 尾声
要想在职场上舒服地生存下去,你首先要找对自己的位置,然后扬长避短地发挥自己的特长。
总之,如果你想在3、5年内升职加薪,就一定要体现出你与同象限人不同的地方。
这样机会来了,你才有可能脱颖而出。
所以,你的下一步,打算向哪个方向努力?又准备怎么做呢?
欢迎留言,我们讨论区里接着聊~
#微博新知博主#
【身边事】
我家左边的邻居是一对中国夫妇,我们关系很好。男主人约摸六十三四岁,长相瘦高英俊,温文儒雅,在我们这里的一所大学做院长。女主人六十二岁,已退休,但看上去很年轻,像是四十多岁的,可能是因心态宽和。她爱干净,家里收拾得一尘不染,没事时,就在花园侍弄花草,我和老公打理花园时遇到不会弄的,都会寻求她的指点。
这天,我和她在花园里聊天,她说起她喜欢一边打扫干活一边在喜马拉雅听书,每天都要听四五个小时。我一听好时髦,便问,喜欢听什么类型的,她说啥都听,现在在听一本两千多章的修仙文。我脑子一热,便说我也看小说,还写推文呢。她说那一定要关注你的微博,我忙拒之不迭,该怎样解释我们喜欢的文可能有所不同呢?[笑cry]
顺便附送我家花园的照片
我家左边的邻居是一对中国夫妇,我们关系很好。男主人约摸六十三四岁,长相瘦高英俊,温文儒雅,在我们这里的一所大学做院长。女主人六十二岁,已退休,但看上去很年轻,像是四十多岁的,可能是因心态宽和。她爱干净,家里收拾得一尘不染,没事时,就在花园侍弄花草,我和老公打理花园时遇到不会弄的,都会寻求她的指点。
这天,我和她在花园里聊天,她说起她喜欢一边打扫干活一边在喜马拉雅听书,每天都要听四五个小时。我一听好时髦,便问,喜欢听什么类型的,她说啥都听,现在在听一本两千多章的修仙文。我脑子一热,便说我也看小说,还写推文呢。她说那一定要关注你的微博,我忙拒之不迭,该怎样解释我们喜欢的文可能有所不同呢?[笑cry]
顺便附送我家花园的照片
【TalkOP情报】海贼王1057话情报(不断更新的传送门地址在评论区)
第4次更新,超详细情报翻译 by【TalkOP汉化】星霄、荒薪、嘈杂 翻译出处:TalkOP海贼王论坛、wx号、微博(随意转载无需授权,引用翻译注明出处)情报出处:英文站
第1057话 “终幕”
【1】
杰尔马的 “啊……无感情海游记” vol.16,“凯撒的毒气攻击”
本章从花之都的一处观众席开始。我们能看到许多民众聚坐在舞台前,听1052话那位黑发新老师讲故事,老师旁边有艺伎弹奏三味线。
老师用日本诗歌的形式讲述故事。“鬼岛暗夜风起云涌,野兽啸长空,声作雷霆伴青龙。雨落刃舞,淘遍秋叶红。” 结尾说到,“为了替光月御田之死报仇,他忠心的家臣们登上了舞台。”
老师:“在下不善言辞,但请容我将故事道来♪”
民众们激动地喊着 “是赤鞘九侠!”
老师:“一切始于……火祭的傍晚……”
镜头切换至常影港边的树林,能看到桃之助用龙形态在飞速狂奔,锦卫门与大和站在龙上。桃之助和锦卫门都对大和的话感到惊讶。
桃之助:“什么~~~?! 你说你不出海了,大和?!”
大和:“没错,我不走了。我也已经跟路飞他们说过了!!”
锦卫门:“是……是这样吗!!”
桃之助惊讶于大和的决定:“你是害怕会……不,你很坚决了!!你刚刚确实说了‘已经决定了’之类的话……!!”
大和:“是的……御田的旅程始于周游国内,对吧?我对这个世界也同样一无所知!所以我要走同样的路……然后终有一天会出海!!”
听到大和的诉说,桃之助变得有些生气了,因为他意识到路飞与大和已经交流了上面所有事,但路飞都没有跟他道别:“难以置信!所以你和路飞已经谈清楚了……这更加不可原谅了!!为什么要这样对我?!为什么跟我们一句话都不说就离开了?!”
【2】
桃之助记起了一些父亲死后而他还活着的事。这些都是我们已经在漫画里看到过的。
-凯多在御田城上抓着桃之助的脖子的场景(973话)。
(凯多:你叫什么名字?
凯多:你的父亲……是个傻瓜殿下)
-桃之助在遇到路飞(685话)和跟路飞打架(701话)的场景。
(桃子:你……是谁?!
路飞:我叫路飞!
路飞:你是武士又怎样?!我将来还会成为海贼王呢!!
桃子:哼!那么,我有一天会成为和之国的将军,你这个大傻瓜!
路飞:那是什么啊,你这鳗鱼?!
桃子:给我放尊重点,你这猴子!!!)
-他们成立同盟的场景(819话)。
(路飞:你难道只是个摆设吗,桃子?!!
路飞:你打算光是站在那里哭吗?!!
桃子:我想要打败凯多!!!
路飞:那我们联手吧!!我们是同盟了!!)
-堪十郎挟持他(976话)和在凯多面前自报家门(986话)的场景。
(桃子:路飞!!!
路飞:这个笨蛋胆小鬼……!!你不过是个只会说大话的扎着发髻的小鬼!!想办法活下去!!我们会去救你的!!!因为我们是朋友!!)
(凯多:那我再问你一次,小鬼……你叫什么名字?
桃子:光月桃之助!!!会成为和之国将军的男人!!!)
-路飞在让他用成年形态攻击凯多后要求他停下鬼之岛的场景(1026话)。
(路飞:那就上吧!!你能飞的!!
桃子:好!
路飞:去让鬼岛停下吧!!别担心凯多的事!!我向你保证我会赢的!!!)
回到现在,桃子:“*喘气 喘气*我们的情谊明明如此深厚……!!我们一起走过了这漫长的旅途……他没良心的吗?!真是个残忍的人!!我看错你了,路飞!!无礼和随性不是一回事!!对吧?!锦卫门!!”
锦卫门也感到生气:“正是如此,殿下!!但是……我们为什么不飞过去呢,殿下?”
桃之助:“住嘴!!”
锦卫门:“桃之助大人现在是和之国独一无二的“将军”!我们去问问路飞阁下有什么解释……然后再决定要怎么办!!”
桃之助:“没错!这才是‘武士道’!!路飞!!我以为你说过我们是朋友的!!”
大和:“你们不至于要这么生气吧……”
桃之助:“他对我无礼!!不可原谅!!我要揍他一顿、再咬他一口!!”
切换到兔碗常影港,路飞、罗、基德的船已经准备走了。
罗:“下次见面我们就是敌人了,要是我们打算杀了你们,也别跟我抱怨”
路飞:当然了”
乔巴:“再见,特拉男~~”
罗:“闭嘴!”
乔巴:“呃~~~~”
基德:“我们走啦!!”
就在启航之前,桃之助赶到了海岸。他切换成了人形态,与大和一起冲向路飞。
桃之助:“喂!!!”
布鲁克:“嗯?”
路飞:“哦”
【3】
桃之助:你们这些家伙!!!呼,呼
大和:喂!我们来送你们啦!!
路飞:桃之助!!锦卫门!!
山治:大和酱~~~♡
桃之助:呃!!路飞!!!
大和:路飞♡
路飞:哇啊啊!!
锦卫门拔剑出鞘:路飞!!你们到底在想什么?!!我们跟你们在一起最久,而你们却一句话都不说就走了?!将军可是大怒!!我们想听听你到底有什么解释!!!
路飞:我们现在不是在说话吗
桃之助瞪着路飞:路飞!!这是将军的命令……
随后桃之助不禁大哭:……求你们不要走!!!我会寂寞的!!!*抽泣*我们永远待在一起吧!!!别丢下我啊——!!!*抽噎*多亏了你们……我们才活下来!!多亏了你们……我们才有笑容!!!谢谢你们帮我为父母报仇!!我很笨,不知道要怎么表达才好!!我好害怕……之后会发生的事!!所以求求你们!别走啊!!!
罗宾、山治和布鲁克笑着看向桃之助,乔巴感动了,弗兰奇哭得像桃之助那样。
索隆大笑:真尴尬啊
娜美同样动容了,让索隆不要责怪他:桃子毕竟还是个小孩嘛……
【4】
路飞:乌索普!!
乌索普:嗯,已经做好了!!
路飞向乌索普要个东西,乌索普已备好。路飞把那东西赠给了桃之助。
路飞:我们在这里等着,是因为我想把这个交给你!!摆什么将军架子呢,桃子!!就算你突然变大变厉害,我们也知道你的本性!!你是个傻瓜……还是个胆小鬼,但是……我把你当成我的小弟弟!!
桃之助拆封赠礼,看到一面巨大的草帽一伙旗帜。
桃之助:这是……你的旗子!!
路飞:要是你陷入困境,就想想你在海上冒险!!把这个挂在和之国里!!要是以后有什么危险的家伙来了,就给他们看这个!!告诉他们,要是敢动“我们的人”,就是跟我们作对!!!
路飞在说这些话的时候,阳光号上所有的伙伴们都在他身后。桃之助看向路飞,又哭了。
桃之助:我是……你们的人……?!
路飞:锦卫门!!大和!!桃子!!要是你们哪天打算成为海贼,我会来接你们的!!
大和:好耶!!
路飞:但是胆小鬼不许上船!!
桃子:呃呃
路飞:就交给你了,大和!!
大和:没问题!!
听完路飞的话,锦卫门笑了、大和对此十分兴奋,桃之助为此感谢了路飞。
路飞下令启航,剩下的船员们向桃之助告别,三人目送草帽一伙离开时。
桃子:锦卫门!!
锦卫门:我在?
桃子:总有一天……!!我要超越光月御田!!!
锦卫门:在下会伴您左右,见证那一天的……!!
大和:诶?超越我吗?
桃子:才不是!!
【5】
在海上,路飞、罗和基德的船将要驶离和之国的边界。
娜美:那就往白舞走吧!!那边有个可以让我们的船下去的正常港口
布鲁克:那太好了!!我们是攀过瀑布上来的,我还以为这次也要从瀑布冲下去呢!!
乔巴:太好了!
基德:哦——你们打算走正常港口啊,因为那样更“安全”是吧哈哈哈
很适合你们这些废物嘛
路飞、罗:更……安全……?!
草帽团:等等等等路飞?!安全些没什么错吧!别上当啊!!
红心团:咦?!船长你的表情怎么回事?!!走正常的港口没什么不好啊!!
路飞:甚平!让我来!!
草帽团:路飞不要啊!!
三艘船从和之国的瀑布坠落,三位船长这才发现走这条路可能不是个好主意。
红心团:不要啊啊啊啊啊!!
船长们:上了!!
所有人:不要啊我们会死的!!!
旁白伴随着三位船长的面部特写出现:【桃之助大人和锦卫门带来的罪犯们大显身手!!!他们像真正的“明王”一样大开杀戒!!即便是“龙王凯多”或“妖怪”大花魁也敌不过他们,最终决战之刻天都被劈开了!!!】
转至花之都的观众席。老师继续讲述着故事:……话分两头,大蛇身上起火了!!他们以为他已经死了,但他的恨意支撑着他!!他朝着日和公主扑过去!!然而刀光一闪!光月御田的二号家臣传次郎登场!!熊熊燃烧的最后一颗头也被砍落!!黑炭大蛇的故事就此落幕!!他们的上方雷鸣电闪,鬼岛和龙王凯多也随之坠落!!笼罩在和之国上空20多年的乌云……!!确实地逐渐消散……!!他们从都城的祭典音乐转过身……有东西动了!!!那竟然!是浑身火焰的大蛇……盯着他们张开了口……“黑炭家的怨恨……会永远诅咒这个国家……”日和公主回想着这个国家过去20年来受的所有苦!!眼中没有丝毫恐惧!!
【6】
当老师讲述故事时,一些分镜描绘了鬼岛发生的事情。老师继续说,日和公主把传次郎推到一侧,无畏地站在熊熊燃烧的大蛇面前。她手中拿着一把光月家徽的扇子,指向大蛇,心中充满了父亲、母亲和国家的回忆。
在一张大跨页中,百姓高喊说他们等的就是这里,老师鼓舞全员一起欢呼。日和(以小紫的打扮)对大蛇说:”烧得越旺越是正统的黑炭是也!”(注:这里应该对应的是御田越煮越入味,不知道日文原文是什么)
日和流着泪回忆御田,而大蛇就这样活生生烧死,听众们发出叫喊。艺伎们(户子也在其中)高声演奏三味线,老师说火祭将会继续,铭记这场始于逆新月相聚之港、最终得报的复仇。一场重振家族的血色故事。
我们看到一张桃之助和他的家人、朋友们站在一起的图(日和,赤鞘武士,大和,小忍,小玉),旁白:“这是一个过去声名显赫的武士们重获荣光的故事。千钧一发,事遂功成。”
桃之助,锦卫门,大和一起前往将军城堡,人们欢迎着他们。他们有一个新的任务要做。
桃之助:“我该把旗子放在哪?”
随着旁白的尾词,帷幕合起。
旁白:“现在小憩。来日若有机会,愿诸位再临。完。”
和之国第三幕以及全篇完。樱花飘舞在整个国境,自由地,迎向未来。
下周不休刊。#海贼王# #TalkOP汉化[超话]#
第4次更新,超详细情报翻译 by【TalkOP汉化】星霄、荒薪、嘈杂 翻译出处:TalkOP海贼王论坛、wx号、微博(随意转载无需授权,引用翻译注明出处)情报出处:英文站
第1057话 “终幕”
【1】
杰尔马的 “啊……无感情海游记” vol.16,“凯撒的毒气攻击”
本章从花之都的一处观众席开始。我们能看到许多民众聚坐在舞台前,听1052话那位黑发新老师讲故事,老师旁边有艺伎弹奏三味线。
老师用日本诗歌的形式讲述故事。“鬼岛暗夜风起云涌,野兽啸长空,声作雷霆伴青龙。雨落刃舞,淘遍秋叶红。” 结尾说到,“为了替光月御田之死报仇,他忠心的家臣们登上了舞台。”
老师:“在下不善言辞,但请容我将故事道来♪”
民众们激动地喊着 “是赤鞘九侠!”
老师:“一切始于……火祭的傍晚……”
镜头切换至常影港边的树林,能看到桃之助用龙形态在飞速狂奔,锦卫门与大和站在龙上。桃之助和锦卫门都对大和的话感到惊讶。
桃之助:“什么~~~?! 你说你不出海了,大和?!”
大和:“没错,我不走了。我也已经跟路飞他们说过了!!”
锦卫门:“是……是这样吗!!”
桃之助惊讶于大和的决定:“你是害怕会……不,你很坚决了!!你刚刚确实说了‘已经决定了’之类的话……!!”
大和:“是的……御田的旅程始于周游国内,对吧?我对这个世界也同样一无所知!所以我要走同样的路……然后终有一天会出海!!”
听到大和的诉说,桃之助变得有些生气了,因为他意识到路飞与大和已经交流了上面所有事,但路飞都没有跟他道别:“难以置信!所以你和路飞已经谈清楚了……这更加不可原谅了!!为什么要这样对我?!为什么跟我们一句话都不说就离开了?!”
【2】
桃之助记起了一些父亲死后而他还活着的事。这些都是我们已经在漫画里看到过的。
-凯多在御田城上抓着桃之助的脖子的场景(973话)。
(凯多:你叫什么名字?
凯多:你的父亲……是个傻瓜殿下)
-桃之助在遇到路飞(685话)和跟路飞打架(701话)的场景。
(桃子:你……是谁?!
路飞:我叫路飞!
路飞:你是武士又怎样?!我将来还会成为海贼王呢!!
桃子:哼!那么,我有一天会成为和之国的将军,你这个大傻瓜!
路飞:那是什么啊,你这鳗鱼?!
桃子:给我放尊重点,你这猴子!!!)
-他们成立同盟的场景(819话)。
(路飞:你难道只是个摆设吗,桃子?!!
路飞:你打算光是站在那里哭吗?!!
桃子:我想要打败凯多!!!
路飞:那我们联手吧!!我们是同盟了!!)
-堪十郎挟持他(976话)和在凯多面前自报家门(986话)的场景。
(桃子:路飞!!!
路飞:这个笨蛋胆小鬼……!!你不过是个只会说大话的扎着发髻的小鬼!!想办法活下去!!我们会去救你的!!!因为我们是朋友!!)
(凯多:那我再问你一次,小鬼……你叫什么名字?
桃子:光月桃之助!!!会成为和之国将军的男人!!!)
-路飞在让他用成年形态攻击凯多后要求他停下鬼之岛的场景(1026话)。
(路飞:那就上吧!!你能飞的!!
桃子:好!
路飞:去让鬼岛停下吧!!别担心凯多的事!!我向你保证我会赢的!!!)
回到现在,桃子:“*喘气 喘气*我们的情谊明明如此深厚……!!我们一起走过了这漫长的旅途……他没良心的吗?!真是个残忍的人!!我看错你了,路飞!!无礼和随性不是一回事!!对吧?!锦卫门!!”
锦卫门也感到生气:“正是如此,殿下!!但是……我们为什么不飞过去呢,殿下?”
桃之助:“住嘴!!”
锦卫门:“桃之助大人现在是和之国独一无二的“将军”!我们去问问路飞阁下有什么解释……然后再决定要怎么办!!”
桃之助:“没错!这才是‘武士道’!!路飞!!我以为你说过我们是朋友的!!”
大和:“你们不至于要这么生气吧……”
桃之助:“他对我无礼!!不可原谅!!我要揍他一顿、再咬他一口!!”
切换到兔碗常影港,路飞、罗、基德的船已经准备走了。
罗:“下次见面我们就是敌人了,要是我们打算杀了你们,也别跟我抱怨”
路飞:当然了”
乔巴:“再见,特拉男~~”
罗:“闭嘴!”
乔巴:“呃~~~~”
基德:“我们走啦!!”
就在启航之前,桃之助赶到了海岸。他切换成了人形态,与大和一起冲向路飞。
桃之助:“喂!!!”
布鲁克:“嗯?”
路飞:“哦”
【3】
桃之助:你们这些家伙!!!呼,呼
大和:喂!我们来送你们啦!!
路飞:桃之助!!锦卫门!!
山治:大和酱~~~♡
桃之助:呃!!路飞!!!
大和:路飞♡
路飞:哇啊啊!!
锦卫门拔剑出鞘:路飞!!你们到底在想什么?!!我们跟你们在一起最久,而你们却一句话都不说就走了?!将军可是大怒!!我们想听听你到底有什么解释!!!
路飞:我们现在不是在说话吗
桃之助瞪着路飞:路飞!!这是将军的命令……
随后桃之助不禁大哭:……求你们不要走!!!我会寂寞的!!!*抽泣*我们永远待在一起吧!!!别丢下我啊——!!!*抽噎*多亏了你们……我们才活下来!!多亏了你们……我们才有笑容!!!谢谢你们帮我为父母报仇!!我很笨,不知道要怎么表达才好!!我好害怕……之后会发生的事!!所以求求你们!别走啊!!!
罗宾、山治和布鲁克笑着看向桃之助,乔巴感动了,弗兰奇哭得像桃之助那样。
索隆大笑:真尴尬啊
娜美同样动容了,让索隆不要责怪他:桃子毕竟还是个小孩嘛……
【4】
路飞:乌索普!!
乌索普:嗯,已经做好了!!
路飞向乌索普要个东西,乌索普已备好。路飞把那东西赠给了桃之助。
路飞:我们在这里等着,是因为我想把这个交给你!!摆什么将军架子呢,桃子!!就算你突然变大变厉害,我们也知道你的本性!!你是个傻瓜……还是个胆小鬼,但是……我把你当成我的小弟弟!!
桃之助拆封赠礼,看到一面巨大的草帽一伙旗帜。
桃之助:这是……你的旗子!!
路飞:要是你陷入困境,就想想你在海上冒险!!把这个挂在和之国里!!要是以后有什么危险的家伙来了,就给他们看这个!!告诉他们,要是敢动“我们的人”,就是跟我们作对!!!
路飞在说这些话的时候,阳光号上所有的伙伴们都在他身后。桃之助看向路飞,又哭了。
桃之助:我是……你们的人……?!
路飞:锦卫门!!大和!!桃子!!要是你们哪天打算成为海贼,我会来接你们的!!
大和:好耶!!
路飞:但是胆小鬼不许上船!!
桃子:呃呃
路飞:就交给你了,大和!!
大和:没问题!!
听完路飞的话,锦卫门笑了、大和对此十分兴奋,桃之助为此感谢了路飞。
路飞下令启航,剩下的船员们向桃之助告别,三人目送草帽一伙离开时。
桃子:锦卫门!!
锦卫门:我在?
桃子:总有一天……!!我要超越光月御田!!!
锦卫门:在下会伴您左右,见证那一天的……!!
大和:诶?超越我吗?
桃子:才不是!!
【5】
在海上,路飞、罗和基德的船将要驶离和之国的边界。
娜美:那就往白舞走吧!!那边有个可以让我们的船下去的正常港口
布鲁克:那太好了!!我们是攀过瀑布上来的,我还以为这次也要从瀑布冲下去呢!!
乔巴:太好了!
基德:哦——你们打算走正常港口啊,因为那样更“安全”是吧哈哈哈
很适合你们这些废物嘛
路飞、罗:更……安全……?!
草帽团:等等等等路飞?!安全些没什么错吧!别上当啊!!
红心团:咦?!船长你的表情怎么回事?!!走正常的港口没什么不好啊!!
路飞:甚平!让我来!!
草帽团:路飞不要啊!!
三艘船从和之国的瀑布坠落,三位船长这才发现走这条路可能不是个好主意。
红心团:不要啊啊啊啊啊!!
船长们:上了!!
所有人:不要啊我们会死的!!!
旁白伴随着三位船长的面部特写出现:【桃之助大人和锦卫门带来的罪犯们大显身手!!!他们像真正的“明王”一样大开杀戒!!即便是“龙王凯多”或“妖怪”大花魁也敌不过他们,最终决战之刻天都被劈开了!!!】
转至花之都的观众席。老师继续讲述着故事:……话分两头,大蛇身上起火了!!他们以为他已经死了,但他的恨意支撑着他!!他朝着日和公主扑过去!!然而刀光一闪!光月御田的二号家臣传次郎登场!!熊熊燃烧的最后一颗头也被砍落!!黑炭大蛇的故事就此落幕!!他们的上方雷鸣电闪,鬼岛和龙王凯多也随之坠落!!笼罩在和之国上空20多年的乌云……!!确实地逐渐消散……!!他们从都城的祭典音乐转过身……有东西动了!!!那竟然!是浑身火焰的大蛇……盯着他们张开了口……“黑炭家的怨恨……会永远诅咒这个国家……”日和公主回想着这个国家过去20年来受的所有苦!!眼中没有丝毫恐惧!!
【6】
当老师讲述故事时,一些分镜描绘了鬼岛发生的事情。老师继续说,日和公主把传次郎推到一侧,无畏地站在熊熊燃烧的大蛇面前。她手中拿着一把光月家徽的扇子,指向大蛇,心中充满了父亲、母亲和国家的回忆。
在一张大跨页中,百姓高喊说他们等的就是这里,老师鼓舞全员一起欢呼。日和(以小紫的打扮)对大蛇说:”烧得越旺越是正统的黑炭是也!”(注:这里应该对应的是御田越煮越入味,不知道日文原文是什么)
日和流着泪回忆御田,而大蛇就这样活生生烧死,听众们发出叫喊。艺伎们(户子也在其中)高声演奏三味线,老师说火祭将会继续,铭记这场始于逆新月相聚之港、最终得报的复仇。一场重振家族的血色故事。
我们看到一张桃之助和他的家人、朋友们站在一起的图(日和,赤鞘武士,大和,小忍,小玉),旁白:“这是一个过去声名显赫的武士们重获荣光的故事。千钧一发,事遂功成。”
桃之助,锦卫门,大和一起前往将军城堡,人们欢迎着他们。他们有一个新的任务要做。
桃之助:“我该把旗子放在哪?”
随着旁白的尾词,帷幕合起。
旁白:“现在小憩。来日若有机会,愿诸位再临。完。”
和之国第三幕以及全篇完。樱花飘舞在整个国境,自由地,迎向未来。
下周不休刊。#海贼王# #TalkOP汉化[超话]#
✋热门推荐