#真彩希帆[超话]# 晚上好！不知道有誰看了kiho今晚在ins的直播？這次內容真的超級豪華，kiho還分享了自己的唱歌心得和發聲方式[笑cry]直播間裡洋溢著溫馨可愛的氣氛。
最近我和朋友都比較忙，kiho的ins更新沒能即時翻譯整理，十分抱歉！
今天為大家帶來了朋友翻譯的kiho擔當採訪的特輯第一彈的部分內容。此次的採訪對象是石川禪先生！
原文及全文內容在評論可見。
—————————以下正文————————
真彩：因为是我采访自己想采访的人……。连载第一回是我自己提出了申请！还请多多指教！
石川：还请多多指教！
真彩：想要进行对谈的原因，是因为我从宝塚退团后最初的工作，在NHK FM中放送的广播剧《1848》（8月16日~8月20日起连续三周在晚上9:15~9:30放送）中（和石川桑）共演，但几乎没有深层次交流的机会……。在《1848》收录的时候让我受到了很深的感触。从前我在观众席上看您的舞台，有了很多发现，比如“竟然能发出这种声音”“可以演出这种效果”……。我有很多想询问您的事情，尽可能地长话短说吧。
石川：真彩桑很喜欢观看音乐剧呢？我，稍微调查了下哦（笑）。
真彩：诶——！不会吧，还请不要这样啊（笑）。
石川：和熟人说我要在《1848》中和真彩酱一起演戏时对方很惊讶地说：“诶！？和真彩桑演戏吗！？那是刚退团受到瞩目的人啊，你看过她的剧吗？”我去大阪公演的话会在住宿的酒店中看宝塚SKY STAGE（宝塚专门频道）。于是明白了“这孩子现在是TOP啊~”这样的事。但是在这没有见到的机会，所以看SKYSTAGE现在就会变成“是那个真彩酱啊~”的感觉。
真彩：那样的事！
石川：然后拜见了很多你的舞台哦。2019年你出演的《FNS 夏日歌谣祭》也看了。《Beauty and the Beast》非常的出色。
真彩：非常感谢您！
石川：歌声已经非常优秀了但竟然也能完成那样的芝居。如果在《1848》前知道了这些，我就不会是那种态度了（笑）。
真彩：不不，您太温柔了啦（笑）！我在小学的时候看了石川桑出演路易十六的《玛丽•安东瓦内特》，以此为契机在之后拜见了您很多作品……是您的粉丝！
石川：是这样啊，真开心。（忽然注意到真彩的耳环）今天耳环的形状是高跟鞋呢！
真彩：是的！是按照对“jaimie”的印象选的……！
真彩：如果可以的话我想请教下即将公演的《jaimie》相关的事情。我拜见了排练场的影像，真是美轮美奂啊！
石川：谢谢您（笑）。角色是变装女王，我有生以来第一次戴上了假睫毛穿上了高跟鞋！不过明明自己贴假发的时候没有那么大的分量，被人说了“请再加点量”后就变成那样子了（笑）。
真彩：您穿高跟鞋的身姿也很漂亮。
石川：最开始是穿的6cm高跟的鞋子，清晰感受到了角度感。虽然被人说“看上去不像第一次穿高跟鞋呢”但心情却不怎么好过（笑）。我演绎的Jaimie穿着的鞋跟大约是15cm左右，我觉得体感是一样的，和制作方的人说“我用不到那么高的鞋跟啊！”，结果被回复“对不起，那是6cm的”（笑）。我觉得那两个人是真的很了不起。
真彩：竟然有那种事（笑）！
最近我和朋友都比較忙，kiho的ins更新沒能即時翻譯整理，十分抱歉！
今天為大家帶來了朋友翻譯的kiho擔當採訪的特輯第一彈的部分內容。此次的採訪對象是石川禪先生！
原文及全文內容在評論可見。
—————————以下正文————————
真彩：因为是我采访自己想采访的人……。连载第一回是我自己提出了申请！还请多多指教！
石川：还请多多指教！
真彩：想要进行对谈的原因，是因为我从宝塚退团后最初的工作，在NHK FM中放送的广播剧《1848》（8月16日~8月20日起连续三周在晚上9:15~9:30放送）中（和石川桑）共演，但几乎没有深层次交流的机会……。在《1848》收录的时候让我受到了很深的感触。从前我在观众席上看您的舞台，有了很多发现，比如“竟然能发出这种声音”“可以演出这种效果”……。我有很多想询问您的事情，尽可能地长话短说吧。
石川：真彩桑很喜欢观看音乐剧呢？我，稍微调查了下哦（笑）。
真彩：诶——！不会吧，还请不要这样啊（笑）。
石川：和熟人说我要在《1848》中和真彩酱一起演戏时对方很惊讶地说：“诶！？和真彩桑演戏吗！？那是刚退团受到瞩目的人啊，你看过她的剧吗？”我去大阪公演的话会在住宿的酒店中看宝塚SKY STAGE（宝塚专门频道）。于是明白了“这孩子现在是TOP啊~”这样的事。但是在这没有见到的机会，所以看SKYSTAGE现在就会变成“是那个真彩酱啊~”的感觉。
真彩：那样的事！
石川：然后拜见了很多你的舞台哦。2019年你出演的《FNS 夏日歌谣祭》也看了。《Beauty and the Beast》非常的出色。
真彩：非常感谢您！
石川：歌声已经非常优秀了但竟然也能完成那样的芝居。如果在《1848》前知道了这些，我就不会是那种态度了（笑）。
真彩：不不，您太温柔了啦（笑）！我在小学的时候看了石川桑出演路易十六的《玛丽•安东瓦内特》，以此为契机在之后拜见了您很多作品……是您的粉丝！
石川：是这样啊，真开心。（忽然注意到真彩的耳环）今天耳环的形状是高跟鞋呢！
真彩：是的！是按照对“jaimie”的印象选的……！
真彩：如果可以的话我想请教下即将公演的《jaimie》相关的事情。我拜见了排练场的影像，真是美轮美奂啊！
石川：谢谢您（笑）。角色是变装女王，我有生以来第一次戴上了假睫毛穿上了高跟鞋！不过明明自己贴假发的时候没有那么大的分量，被人说了“请再加点量”后就变成那样子了（笑）。
真彩：您穿高跟鞋的身姿也很漂亮。
石川：最开始是穿的6cm高跟的鞋子，清晰感受到了角度感。虽然被人说“看上去不像第一次穿高跟鞋呢”但心情却不怎么好过（笑）。我演绎的Jaimie穿着的鞋跟大约是15cm左右，我觉得体感是一样的，和制作方的人说“我用不到那么高的鞋跟啊！”，结果被回复“对不起，那是6cm的”（笑）。我觉得那两个人是真的很了不起。
真彩：竟然有那种事（笑）！
高中语文老师是一个清秀男人，他初来我们班时被学生捉弄了一番。可即便是在被门沿上的水桶狠狠地浇了一桶冷水，他也依旧面不改色，只是垂着眼睑地拍拍袖口亮晶晶的袖扣。
他好像总有处理好一切的能力，我无比相信着这点。也可能正是因为他的从容，才反而获取了班上一部分同学的另眼相看。
老师很受班上女生的青睐，只要是他的课，一到下课，讲桌前便挤得全是女孩子，她们明明没有那么多问题要问，只不过是想和老师多说几句话罢了，我想。
“老师谈过恋爱吗？”
“老师有女朋友吗？”
“没有的话……老师现在有喜欢的人吗？”
很无聊。我托着下巴，转头望向窗外，一不小心就开始发呆。直到我的脑袋被人轻轻敲了一下，才发现伯远老师不知道什么时候已经找到了我身边。
“请这位同学回答一下问题。”
我站了起来。
“刚刚的课有没有听？”
“没有。”我当着全班的面，诚实地回答。
“你在想什么？”
“……啊？”我之所以迟疑，是因为我从他的眼神与语气里找不出一丁点生气，他是在认真地问我，而不是在反诘。也是第一次遇到这种不按常理出牌的老师，我说，“外面的花开了，老师，很香。”
老师被我逗笑了，然后说，放学留一下。
我就知道。所有的老师都不能免俗。我还是被留堂了，放学后的教室里只剩下我一个人，教室里没开灯，夏日窗外光线明烈，巨型的玻璃窗外的一树粉花像一副动态油画，整间教室都仿佛被它们映成娇媚明亮的粉色。
直到老师拉了一把椅子，坐在我的身边，他轻轻地说：“你又发呆。”
声音近得仿佛趴在我耳边讲似的，吓得我心跳咚咚加速。他摊开我的月考卷子，“这次你的语文成绩是所有科目里最差的一项……”我默默点头。“先从选择看起……”不知道为什么，他的声音里仿佛带着一种魔法，牵着我这颗毫无文科素养的脑子跟着他走。
课后辅导的时间很长，却远比我想象中过得要快。这次之后，我问他：“明天晚上还会有吗？”他笑着看我：“你还补上瘾了是怎么？”我很执着，“那，后天呢？大后天呢？我……”
他温暖的手掌轻轻贴在我的额头上，手指撩开我额前的碎发，捋到我耳后，“你还想听什么？”
此后几天，我仗着自己语文成绩不好，霸占了老师很久。因此我知道了很多其他人不知道的小秘密，比如他大学谈过一次恋爱，比如他现在没有女朋友，比如他会弹一点点的钢琴……弹钢琴是我要求他带我去音乐教室的，因为我说你要奖励我，我这次月考可是进步了的。
没想到伯远真的弹了。我第一次坐在距离演奏者这么近的地方，他弹着唯一会的那首《致爱丽丝》，我看着他平时用来写粉笔字的那双颀长骨感的手在黑白相间的键盘上跳舞，有种时空错乱感。我不是学生，他不是老师，我们是一对热恋中的爱侣。
我缓缓闭上眼睛，也许是因为傍晚夏日血橙色的夕阳催生出了困意，等醒过来时，我发现自己竟然躺在了老师的腿上。他正在认真地翻看琴谱，似乎没注意到我睁开眼睛。我继续装睡，脑袋趴在他的腿上，闻着他身上的清淡木香。
“醒了？”
我扁扁嘴，“没有。”
“哈哈。”我把老师逗笑了。伯远放下琴谱，伸手轻轻拾起我搭在他腿上柔软的头发，“该醒了。”
仿佛意有所指。
情人节果不其然很多女生送他巧克力，伯远顺从他温柔的性格全部收下。放学的补课时间我犹豫很久，直到我第四次敲断我的铅笔尖，伯远才问我“你今天怎么了”。我说没事，然后从书包里掏出一盒巧克力送给他，“喏，给你的。”我说。
“你买的？”
“我做的。”我得意洋洋。
伯远轻笑了一声，“可是我不吃巧克力。”
“啊？”我傻了，半天没反应过来他是说真的还是在找借口，“我和她们送的都不一样！！”
伯远朝我笑着说，知道的，我都知道。
我说你知道个头，你知道个大头鬼！！！
说着说着我就被气哭了，你根本什么都不知道！我边说边控诉。结果伯远还是吃了我的巧克力，他说我做得不甜，也不是不能吃一口，这让我有些放心。
他说等你毕业，如果考一个好成绩，我送你一份回礼。
我从没有一刻如此期待着毕业，直到我终于等来回学校填志愿的那天。我心脏扑腾得厉害，我怕伯远忘了，或者他说话不算数。结果那天果然，老师和学生还要开庆功宴，伯远根本没空单独和我谈。
我放弃了，转身准备离开时，班长发给我语文老师为大家准备的每人一份的纪念品。我当时根本没心情拆开，回家以后就丢到了床头柜里落灰。
多年以后，我和妈妈收拾东西搬家。妈妈问我：“这怎么还有一个陶瓷杯？”
“是当年毕业时班上发的纪念品。”我不耐烦地回答道。
“盒子里怎么还有一封信？”
我立刻觉得不对劲，跑回卧室一把从她手里夺下，然后我跑出了家门。站在街上时，夏日的阳光照得我头晕目眩，我觉得所有人都在看我，他们都想偷窥我的秘密，然后嘲笑我的愚钝。
我深呼吸，打开信封。信封里有一张卡片，卡片的正面粘着一朵薰衣草干花，背面用钢笔写着一行花体英文：
“To My Alice.”
他好像总有处理好一切的能力，我无比相信着这点。也可能正是因为他的从容，才反而获取了班上一部分同学的另眼相看。
老师很受班上女生的青睐，只要是他的课，一到下课，讲桌前便挤得全是女孩子，她们明明没有那么多问题要问，只不过是想和老师多说几句话罢了，我想。
“老师谈过恋爱吗？”
“老师有女朋友吗？”
“没有的话……老师现在有喜欢的人吗？”
很无聊。我托着下巴，转头望向窗外，一不小心就开始发呆。直到我的脑袋被人轻轻敲了一下，才发现伯远老师不知道什么时候已经找到了我身边。
“请这位同学回答一下问题。”
我站了起来。
“刚刚的课有没有听？”
“没有。”我当着全班的面，诚实地回答。
“你在想什么？”
“……啊？”我之所以迟疑，是因为我从他的眼神与语气里找不出一丁点生气，他是在认真地问我，而不是在反诘。也是第一次遇到这种不按常理出牌的老师，我说，“外面的花开了，老师，很香。”
老师被我逗笑了，然后说，放学留一下。
我就知道。所有的老师都不能免俗。我还是被留堂了，放学后的教室里只剩下我一个人，教室里没开灯，夏日窗外光线明烈，巨型的玻璃窗外的一树粉花像一副动态油画，整间教室都仿佛被它们映成娇媚明亮的粉色。
直到老师拉了一把椅子，坐在我的身边，他轻轻地说：“你又发呆。”
声音近得仿佛趴在我耳边讲似的，吓得我心跳咚咚加速。他摊开我的月考卷子，“这次你的语文成绩是所有科目里最差的一项……”我默默点头。“先从选择看起……”不知道为什么，他的声音里仿佛带着一种魔法，牵着我这颗毫无文科素养的脑子跟着他走。
课后辅导的时间很长，却远比我想象中过得要快。这次之后，我问他：“明天晚上还会有吗？”他笑着看我：“你还补上瘾了是怎么？”我很执着，“那，后天呢？大后天呢？我……”
他温暖的手掌轻轻贴在我的额头上，手指撩开我额前的碎发，捋到我耳后，“你还想听什么？”
此后几天，我仗着自己语文成绩不好，霸占了老师很久。因此我知道了很多其他人不知道的小秘密，比如他大学谈过一次恋爱，比如他现在没有女朋友，比如他会弹一点点的钢琴……弹钢琴是我要求他带我去音乐教室的，因为我说你要奖励我，我这次月考可是进步了的。
没想到伯远真的弹了。我第一次坐在距离演奏者这么近的地方，他弹着唯一会的那首《致爱丽丝》，我看着他平时用来写粉笔字的那双颀长骨感的手在黑白相间的键盘上跳舞，有种时空错乱感。我不是学生，他不是老师，我们是一对热恋中的爱侣。
我缓缓闭上眼睛，也许是因为傍晚夏日血橙色的夕阳催生出了困意，等醒过来时，我发现自己竟然躺在了老师的腿上。他正在认真地翻看琴谱，似乎没注意到我睁开眼睛。我继续装睡，脑袋趴在他的腿上，闻着他身上的清淡木香。
“醒了？”
我扁扁嘴，“没有。”
“哈哈。”我把老师逗笑了。伯远放下琴谱，伸手轻轻拾起我搭在他腿上柔软的头发，“该醒了。”
仿佛意有所指。
情人节果不其然很多女生送他巧克力，伯远顺从他温柔的性格全部收下。放学的补课时间我犹豫很久，直到我第四次敲断我的铅笔尖，伯远才问我“你今天怎么了”。我说没事，然后从书包里掏出一盒巧克力送给他，“喏，给你的。”我说。
“你买的？”
“我做的。”我得意洋洋。
伯远轻笑了一声，“可是我不吃巧克力。”
“啊？”我傻了，半天没反应过来他是说真的还是在找借口，“我和她们送的都不一样！！”
伯远朝我笑着说，知道的，我都知道。
我说你知道个头，你知道个大头鬼！！！
说着说着我就被气哭了，你根本什么都不知道！我边说边控诉。结果伯远还是吃了我的巧克力，他说我做得不甜，也不是不能吃一口，这让我有些放心。
他说等你毕业，如果考一个好成绩，我送你一份回礼。
我从没有一刻如此期待着毕业，直到我终于等来回学校填志愿的那天。我心脏扑腾得厉害，我怕伯远忘了，或者他说话不算数。结果那天果然，老师和学生还要开庆功宴，伯远根本没空单独和我谈。
我放弃了，转身准备离开时，班长发给我语文老师为大家准备的每人一份的纪念品。我当时根本没心情拆开，回家以后就丢到了床头柜里落灰。
多年以后，我和妈妈收拾东西搬家。妈妈问我：“这怎么还有一个陶瓷杯？”
“是当年毕业时班上发的纪念品。”我不耐烦地回答道。
“盒子里怎么还有一封信？”
我立刻觉得不对劲，跑回卧室一把从她手里夺下，然后我跑出了家门。站在街上时，夏日的阳光照得我头晕目眩，我觉得所有人都在看我，他们都想偷窥我的秘密，然后嘲笑我的愚钝。
我深呼吸，打开信封。信封里有一张卡片，卡片的正面粘着一朵薰衣草干花，背面用钢笔写着一行花体英文：
“To My Alice.”
【东京奥运会颁奖音乐、服装和领奖台亮相 】6月3日，东京奥组委当天在这里公布了用于奥运会和残奥会颁奖使用的音乐、领奖台、颁奖志愿者礼服以及颁奖时盛放奖牌的托盘等物品。组委会透露颁奖台用回收塑料制作，颁奖物品和服装都以蓝色为基调，体现了环保的理念。#体育产业新鲜事#
全文戳：https://t.cn/A6VjVGeF
全文戳：https://t.cn/A6VjVGeF
✋热门推荐