(双语)中高风险区有啥区别ཉེན་ཁ་ཆེ་འབྲིང་ཁུལ་ལ་མི་འདྲ་ས་གང་ཡོད།༼སྐད་གཉིས༽

中风险区与高风险区有什么不同？　
高、中风险区，大家平常都是这样混在一起讲。在许多人眼里，觉得中风险区与高风险区差不多吧，但这种认识是不够精准的。
中风险区与高风险区在划定标准、管控措施、解除标准、外溢管控等方面均有较大的差别。
疾控部门会将确诊病例和无症状感染者停留和活动一定时间，且可能具有疫情传播风险的工作地和活动地等区域，直接划定为中风险区。另外，高风险区，连续 7 天无新增感染者降为中风险区。
中风险区划定后，就将执行较为严格的管控区措施。人员、车辆，原则上只进不出；区域内所有人员居家健康监测，务求人不出区，严禁聚集；人员所需的生活物资、药品自行线上购买或由工作人员代购，每户固定1人错峰领取。区域内全员核酸检测分时分区有序进行，特殊人员上门采样；工作人员每天会对楼道、电梯等重点区域和人员频繁接触的重点部位进行消毒。
外溢管控方面：有中风险区旅居史人员，规定是进行7天居家隔离医学观察，不具备居家隔离条件的进行7天集中隔离医学观察；而有高风险区旅居史人员则必须进行7天集中隔离医学观察。
中风险区，出现确诊病例和无症状感染者转为高风险区。中风险区，连续 7 天无新增感染者降为低风险区。

ཉེན་ཁ་འབྲིང་བའི་ཁུལ་དང་ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་ཁུལ་གཉིས་ལ་མི་འདྲ་ས་གང་ཡོད་དམ།
ཉེན་ཁ་ཆེ་བ་དང་འབྲིང་བའི་ཁུལ་གཉིས་རྒྱུན་དུ་ཚང་མས་མཉམ་དུ་བསྲེས་ནས་ཤོད་ཀྱི་ཡོད། མི་མང་པོ་ཞིག་གི་བསམ་པར་ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་ཁུལ་དང་ཉེན་ཁ་འབྲིང་བའི་ཁུལ་གཉིས་ཁྱད་པར་མེད་བསམ་གྱི་ཡོད་མོད། འོན་ཀྱང་ངོས་འཛིན་བྱེད་སྟངས་དེ་ནི་གནད་ལ་འཁེལ་བ་ཞིག་མ་ཡིན།
ཉེན་ཁ་འབྲིང་བའི་ཁུལ་དང་ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་ཁུལ་གྱི་དབྱེ་མཚམས་འབྱེད་པའི་ཚད་གཞི་དང་དོ་དམ་ཚོད་འཛིན། གྲོལ་བའི་ཚད་གཞི། ཕྱིར་ལུད་དོ་དམ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ཚང་མར་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཡོད།
ནད་ཡམས་ཚོད་འཛིན་སྡེ་ཁག་གིས་ནད་རྟགས་ངོས་བཟུང་བའི་ནད་པ་དང་ནད་རྟགས་མི་མངོན་པའི་ནད་པ་དུས་ཚོད་ངེས་ཅན་རིང་གནས་སྡོད་དང་འགུལ་སྐྱོད་བྱས་པ་མ་ཟད། རིམས་ནད་ཁྱབ་ཉེན་ཡོད་པའི་ལས་ཀ་བྱེད་གནས་དང་འགུལ་སྐྱོད་བྱེད་ཡུལ་སོགས་ཀྱི་ས་ཁོངས་ཐད་ཀར་ཉེན་ཁ་འབྲིང་བའི་ས་ཁུལ་དུ་དབྱེ་བ་ཡིན། གཞན་ཡང་ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་ཁུལ་དུ་ཉིན་བདུན་བསྟུད་མར་ཏོག་གསར་ནད་དུག་འགོས་པའི་ནད་པ་གསར་དུ་འཕར་སྣོན་མ་བྱུང་ན་ཉེན་ཁ་འབྲིང་བའི་ཁུལ་དུ་དབྱེ་ཆོག
ཉེན་ཁ་འབྲིང་བའི་ཁུལ་དུ་དབྱེ་རྗེས། ཅུང་ནན་པའི་འགོག་སྡོམ་ཁུལ་གྱི་བྱ་ཐབས་ལག་བསྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རྩ་དོན་ཐོག་མི་སྣ་དང་རླངས་འཁོར་ནང་དུ་འཛུལ་ཆོག་པ་ལས་ཕྱི་ལ་གཏོང་གི་མེད། ས་ཁོངས་ནང་གི་མི་ཚང་མས་ཁྱིམ་སྡོད་བདེ་ཐང་ལྟ་ཞིབ་ཚད་ལེན་བྱས་ནས་ངེས་པར་དུ་མི་རྣམས་ཁུལ་དེ་ནས་ཕྱི་ལ་མི་ཐོན་པ་དང་འདུ་འཛོམས་གཏན་ནས་བྱེད་ཆོག་གི་མེད། མི་རྣམས་ལ་མཁོ་བའི་འཚོ་བའི་དངོས་ཟོག་དང་སྨན་རྫས་རང་སོ་སོས་དྲ་ཐོག་ནས་ཉོ་བའམ་ཡང་ན་ལས་དོན་མི་སྣས་ཚབ་ཏུ་ཉོ་སྒྲུབ་བྱེད་པ། དུད་ཚང་རེ་ནས་མི་གཅིག་རེ་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཏེ་མི་མང་དུས་ལ་གཡོལ་ནས་དངོས་ཟོག་ལེན་པར་འགྲོ་དགོས། ཁུལ་ཧྲིལ་པོའི་ནང་གི་མི་སྣ་ཡོངས་ཀྱིས་ཉིང་སྐྱུར་ཞིབ་དཔྱད་བྱེད་སྐབས། དུས་ཚོད་དང་ཁུལ་དབྱེ་ནས་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་ངང་སྤེལ་བ་དང་། དམིགས་བསལ་མི་སྣར་སྒོ་རྩར་བསྐྱོད་ནས་མ་དཔེ་འཚོལ་བསྡུ་བྱེད་དགོས་པ། ལས་དོན་མི་སྣས་ཉིན་ལྟར་བར་ཁྱམས་དང་གློག་སྐས་སོགས་གཙོ་གནད་ཁུལ་དང་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་ཡང་ཐུག་རེག་བྱེད་སའི་གཙོ་གནད་ཁུལ་ལ་དུག་སེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ཕྱིར་ལུད་དོ་དམ་ཚོད་འཛིན་ཐད། ཉེན་ཁ་འབྲིང་བའི་ཁུལ་ལ་ཡུལ་སྐོར་གནས་སྡོད་བྱེད་མྱོང་མཁན་ཡོད་ཚེ། ཉིན་བདུན་རིང་ཁྱིམ་སྡོད་ལོགས་བཀར་གྱི་གསོ་རིག་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་པ་དང་། ཁྱིམ་སྡོད་ལོགས་བཀར་གྱི་ཆ་རྐྱེན་མ་ཚང་བར་ཉིན་བདུན་རིང་གཅིག་བསྡུས་ལོགས་བཀར་གྱི་གསོ་རིག་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་དགོས། ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་ཁུལ་དུ་ཡུལ་སྐོར་གནས་སྡོད་བྱེད་མྱོང་མཁན་མི་སྣས་ངེས་པར་དུ་ཉིན་བདུན་ནང་གཅིག་སྡུད་ལོགས་བཀར་གྱི་གསོ་རིག་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་དགོས།
ཉེན་ཁ་འབྲིང་བའི་ཁུལ་དུ་ནད་རྟགས་ངོས་བཟུང་བའི་ནད་དཔེ་དང་ནད་རྟགས་མི་མངོན་པའི་ནད་དཔེ་ཐོན་ཚེ་ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་ཁུལ་དུ་གྱུར་གྱི་ཡོད།　ཉེན་ཁ་འབྲིང་བའི་ཁུལ་དུ་ཉིན་བདུན་བསྟུད་མར་ཏོག་གསར་ནད་དུག་འགོས་པའི་ནད་པ་གསར་དུ་མ་ཐོན་ན་ཉེན་ཁ་ཆུང་བའི་ཁུལ་ལ་དབྱེ་ཆོག་གི་ཡོད།

紧紧依靠人民群众

坚决打赢疫情防控阻击战

མི་དམངས་མང་ཚོགས་ལ་དམ་པོར་བརྟེན་ནས་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་གྱི་འགོག་རྒོལ་དམག་འཐབ་ལ་རྒྱལ་ཁ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ལེན་དགོས།

来源：青稞视界

#西宁# 【疫情防控不放松 开足马力保生产】企业是经济发展的基石，更是疫情防控的关键，抓好企业疫情防控是企业稳定生产的先决条件。本轮疫情发生以来，我省各大企业一手抓疫情防控、一手抓生产经营，在强化疫情防控的同时，锚定工作要求和目标，开足马力保生产、稳运行。

“蓝白黄”各司其职

紧急采购物资，加强与外部单位的沟通协作，密切跟踪生产原料，为职工子女提供爱心托管……面对此轮疫情，国家电投黄河公司所属各单位加强统筹协调，科学组织安排，统筹做好疫情防控、安全生产、防洪度汛、能源保供、员工关心关爱等工作，展现了央企的使命担当。

8月28日起，在西宁的黄河公司下属生产单位提前组织员工驻场封闭式管理，在全力做好疫情防控工作基础上，坚持关口前移、措施前置。

走进黄河水电西宁太阳能电力有限公司，车间里的七八十人，穿着三种颜色的洁净服。蓝色是设备人员，负责设备的正常运转和维护保养；白色是生产人员，负责操作设备；黄色是工艺人员，负责工艺参数调试，确保产品质量。

这段时间，“蓝白黄”各司其职，相互配合，他们有的清洗设备槽体让设备洁净度更高；有的调试、测试自动化设备以及设备之间的通信状态。拿着笔记本电脑操控全自动智能化上下料机器人的工作人员看起来科技范十足。

窗明几净的车间里，一切工作都在有条不紊推进。设备风险卡上详细标明了可能存在的风险，特殊气体也将在重重防护下安全地输送。“为了保生产，公司领导班子24小时在班在岗，制定人员应急、生产组织方案，严格厂站出入管理，严格执行‘双码’查验，采用线上会议形式保证正常工作开展。”黄河水电西宁太阳能电力有限公司生产部负责人说。

“疫情期间，我们工厂的工人进出车间都要测量体温，每天都对工厂公共区域全面消毒，员工按批次用餐。”公司相关负责人介绍。为保障生产，他们实行轮班上岗，错峰上下班，进一步优化人力，提高生产效能。

不仅如此，为了让员工安心工作，黄河公司群团组织还将关心关爱工作做到全覆盖，解决驻场员工后顾之忧：对职工子女爱心托管，组织写作业、看动画片、打篮球等活动。提前筹备了满足员工20天用量的食品物资和日常检修所需物资，及时配送、更换新采购的床、枕头、被褥用品，为坚决打赢疫情防控歼灭战贡献力量。（西海全媒体记者 周建萍 通讯员 李鑫业）

3号高炉成功出铁

9月2日早晨6时，西钢矿冶科技公司3号高炉里，一条粗壮的“火龙”从出铁口喷涌而出，顿时火花飞溅、热浪冲天，只见火红的铁水从出铁口流出。这是3号高炉成功出铁了。

生产一线也是战疫一线，西宁主城区实施居家办公后，西钢矿冶科技公司高炉一线职工坚守岗位，全身心投入到生产工作中。西钢矿冶科技公司高炉作业区作业长范得忠和同事们第一时间返回岗位，与返厂职工开启了一场“防疫保产”攻坚战。

“此次检修的顺利完成，是我们在疫情防控的特殊时期完成的一项重要工作，干部职工克服了人员少、时间紧的困难，为下一步公司整体安全稳顺生产奠定了基础。”范得忠说。

“越是困难时刻，越要肩负起钢铁业压舱石和稳定器的作用。”西钢集团公司总调度长于斌介绍，西钢集团公司党委对疫情防控特殊时期的生产组织、队伍稳定等工作全面部署，研究制定生产保障方案，科学配置各类资源，确保疫情期间生产运行稳定。

西钢集团公司炼钢分厂的电炉前，一线班组职工全身心投入到工作中，大家相互配合，取样、测温，有条不紊地按照程序操作着。

人员排查、消毒消杀、防疫物资储备……一手抓防疫、一手保生产，西钢集团公司迅速启动疫情防控机制，成立防疫保产专项小组，全方位应对防疫保产过程中出现的各类问题，做好统筹协调、安排部署、信息通报发布等重点工作。与此同时，为最大程度克服疫情带来的冲击，西钢集团公司及时梳理到岗人员，制定灵活用人机制，以最少的人力开展涵盖炼铁、炼钢、轧制加工等主体生产线的检修工作，为下一步安全生产打下坚实基础。

“在全力抓好疫情防控的同时，全体干部职工努力克服因疫情给企业生产经营带来的重重困难，坚守岗位、坚定信心、齐心协力，彰显了战疫下的责任担当，确保了疫情防控和生产两不误。”于斌说。（西海全媒体记者 范程程）

重点电网建设有力推进

日月山750千伏变电站位于西宁市湟中区，是“电力天路”青藏交直流联网工程的起始站，是西北750千伏主电网的重要枢纽和绿色电能“集散地”。

8月30日，当西宁市主城区范围内所有人员采取居家办公、单位暂停营业等措施之时，日月山750千伏变电站断路器大型增容改造工程启动。这是青海主电网有史以来最大规模GIS断路器技术改造，工程计划工期约62天。

近期，省内极端天气增多、疫情多点散发，面对疫情防控和电力保供复杂局面，国网青海省电力公司努力克服疫情影响，攻坚克难，着力优化网架结构，提升电网供应能力，保障设备安全运行，满足经济社会发展的用电需求；积极发挥电网投资拉动作用，加快重点电网工程建设；全力服务新能源项目建设和并网消纳，启动青海绿色电力交易市场，推动能源大数据中心向“双碳”大数据中心升级，以青海大送端新型电力系统省级示范区建设的创新实践，支撑青海打造国家清洁能源产业高地。

国网青海电力相关负责人介绍，7月21日，750千伏青海郭隆-甘肃武胜第三回线路工程建成投运，青海电网又多了一条省际联络大通道，新能源汇集能力和省际互补互济能力进一步提升。截至7月底，青海电网包括750千伏郭隆-武胜三回在内的6项重大工程按期投产，青海电网外送电能力提升至950万千瓦，为服务全国电力保供奠定了基础。日月山750千伏变电站断路器大型增容改造工程将稳步推进，工程结束后将进一步提高电网供电可靠性，提升设备输送电能力，助力我省新能源规模化外送。

“在做好疫情防控工作的同时，国网青海电力将抓好电网建设、安全生产、应急保障等各项重点工作，加快建设坚强电网，推进25项电网工程按计划投产，58项电网工程按期开工，为区域经济发展和人民生活水平提高提供坚实可靠的能源保障。”这名负责人表示。（西海全媒体记者 彭娜 通讯员 王宏霞）

来（返）琼海、文昌、屯昌人员注意！查验管理措施有调整→

琼海关于有序递次调整来（返）琼海人员查验工作的通告（通告2022年第55号）

为进一步巩固疫情防控工作成效，根据市疫情防控指挥部综合研判，决定调整海口、临高来（返）琼海人员查验措施，就有关事项通告如下：

自9月3日10时起，将《琼海市关于进一步加强外地来（返）琼海人员查验工作的通告（通告2022年第49号）》中海口、临高非中高风险区旅居史人员防控措施调整为在卡口查验体温、身份证明、健康码、行程码、72小时3次核酸阴性证明无异常后，可进入琼海。进入琼海后第一时间向所在社区、村（居）委会报备并落实“三天两检”。

琼海市新型冠状病毒肺炎
疫情防控工作指挥部
2022年9月3日

‍
文昌市关于调整来（返）文昌人员查验工作的通告

为进一步加强对来（返）文昌市的人员管理，减少人员流动带来的疫情风险，现将对来（返）文昌市的人员相关管理要求通告如下：

一、省外来（返）文昌人员

（一）中高风险区

暂不进入文昌市。一经发现立即报属地疫情防控指挥部，并严格按照新冠疫情防控工作方案第九版的规定进行管控。

（二）低风险区

1.点对点直接从入琼关口来（返）文昌市的，入琼关口落实落地检。

2.持48小时内1次核酸检测阴性证明，且持健康码绿码进入文昌市，在交通服务点进行1次核酸检测（已完成落地检的不再采样）；进入文昌市前第一时间向所在社区、村（居）委会报备，进入后落实3天2检。

（三）无疫情地区

1.点对点直接从入琼关口来（返）文昌市的，入琼关口落实落地检。

2.持健康码绿码进入文昌市，在交通服务点进行1次核酸检测（已完成落地检的不再采样）；进入文昌市前第一时间向所在社区、村（居）委会报备，进入后第3天开展1次核酸检测。

二、省内来（返）文昌人员

（一）因复工复产、外出就医、看护病患需进入文昌市的

1.省内中高风险区，以及三亚、儋州、乐东等3个市县暂不进入文昌市。

2.海口、澄迈、陵水、临高、东方、万宁等6个市县进入文昌市前7天每天进行一次核酸检测，结果均为阴性者，持健康码绿码进入文昌市；进入文昌市前第一时间向所在社区、村（居）委会报备，进入后落实3天居家隔离管理，每天进行1次核酸检测。

3.其他市县，持72小时内3次核酸检测阴性证明，且持健康码绿码可进入文昌市；进入文昌市前第一时间向所在社区、村（居）委会报备，进入后进行3天居家健康监测，落实3天2检。

（二）因返校需进入文昌的

在8月28日文昌市发布的《8月28日最新发布！文昌市2022年秋季开学返校须知→》的基础上，放开海口市和澄迈县来（返）文昌市的师生员工，要求进入文昌市前7天每天进行一次核酸检测，结果均为阴性者，且持健康码绿码可进入文昌市；进入文昌市前第一时间向所在社区、村（居）委会报备，进入后落实3天居家隔离管理，每天进行1次核酸检测。

符合条件的海口市和澄迈县来（返）文昌市的师生员工，推迟至9月13日返校开学。

（三）其他人员

按照8月27日文昌市发布的《文昌市关于进一步加强省内各市县来（返）文昌人员查验工作的通告》要求落实。

三、指定交通服务点

2022年9月3日8时起，凡进入文昌市的人员从清澜互通、南阳互通、海文大桥、东路镇政府路口、冯家湾互通、锦山镇罗豆新美、蓬莱镇山柚山等七个指定交通服务点通行。后续将根据实际情况动态调整交通服务点，请以通行申报系统内容为准。

重点提醒！符合上述要求的人员，通过通行申报系统进行申请，审核通过后方能进入文昌！

如有疑问，请拨打12345热线或文昌市疫情防控工作指挥部办公室电话63266823咨询。

屯昌
为进一步巩固屯昌县疫情防控工作成效，坚决贯彻“外防输入、内防反弹”总策略，落实第九版防控要求，保障人民群众身体健康和生命安全。经综合研判，屯昌县决定自2022年9月3日零时起，调整相关来（返）屯事项，现通告如下：

一、省内外有涉疫市县中高风险区旅居史人员和7日内有三亚、乐东、儋州、澄迈等4个市县旅居史人员暂不进入屯昌。

二、7天内有海口、陵水、临高、东方、万宁等5个市县非中高风险区旅居史人员，须持72小时3次核酸阴性证明，查验健康码、行程码无异常后进入屯昌，入屯后第一时间向所在村(居)委会报备，做好个人防护及健康监测，3天内完成两次核酸检测。

三、高质量社会清零市县及无疫市县，定安、琼海、昌江、五指山、琼中、白沙、保亭、文昌、三沙等9个市县非中高风险区旅居史人员，须持48小时2次核酸阴性证明，查验健康码、行程码无异常后进入屯昌，请做好个人防护及健康监测。

四、目前，进入屯昌县通道为5处，分别是G9811海三高速屯昌互通、坡心互通、枫木互通、文儒互通、省道302黄屯线出口。其余路口卡点、镇村健康服务点外来车辆及人员一律不得进出。

五、确保重点物资保通保畅，对通信行程卡有三亚、乐东、儋州、澄迈等市县行程轨迹的货车司机，进入屯昌均须通过指定防疫检查点进入，否则无法入屯，具体检查点位置如下：

1.经G9811海三高速屯昌互通，进入我县的县城环西路口；
2.经G9811海三高速坡心互通，进入我县的分流至南坤、坡心路口；
3.经省道302黄屯线出口，互通进入我县屯昌大道路口。
在通过防疫检查点时，除需持有通行证，具备核酸阴性证明外，在卡点处要进行抗原检测，检测结果为阴性的做好登记后放行（有效期24小时），抗原检测结果由司机本人拍照留存，照片应清晰显示检测时间、检查点地址、身份证、驾驶证及抗原检测结果。

六、因危急重症等需紧急就医的情况，做好登记予以放行。从中高风险区出院返回人员（含出院人员、家属或陪护人员），凭健康码绿码、48小时内“医院出院证明”和连续3天核酸检测阴性证明返回，并居家隔离医学观察7天，在第1、2、3、5、7天分别进行1次核酸检测。

七、相关要求。来（返）屯昌人员需提前1天向居住地村（居）委会、小区物业主动报备并征得同意，进入屯昌后按要求落实相应疫情防控措施。来（返）屯昌人员需严格遵守以上疫情防控相关规定，提倡“人盯人、户盯户”互相监督，实行有奖举报。对隐瞒行程、活动轨迹，未提前主动报备同意并落实防控措施，引起疫情传播或造成传播风险的人员，将依法追究相关行政、刑事和民事责任，自行承担由违反规定所产生的各项费用。

八、屯昌高速路执勤卡口，要对进出车辆、人员做好信息登记，规范标注好进屯时间、停留时间、具体地点，并及时督促车辆、人员从原路返回，点对点闭环管理，完成物资转运工作。

九、严格人员流动管理。坚持非必要不离开屯昌、非必要不来（返）屯昌，除城市运行、应急处置、生活保障、疫情防控、紧急就医等需要外，全体居民尽量不流动、不聚集、不外出。

本通告自2022年9月3日零时起实行，并将根据疫情防控形势适时调整，未尽事宜另行告知。区域内居民如遇到生活、就医等困难，可拨打屯昌县疫情防控工作指挥部社会救助专班或综合组电话：0898-67826671。

因疫情防控工作需要，给您带来不便，敬请谅解。

屯昌县新型冠状病毒肺炎
疫情防控工作指挥部
2022年9月2日