老虎的金黄 El oro de los tigres，1972
【阿根廷】豪尔赫·路易斯·博尔赫斯

直到日落的黄昏时辰，
多少次我将会看到
雄强的孟加拉虎
沿着它命数的路来回踱步
在铁栏后面，
并未察觉这是它的牢狱。
随后会出现别的虎，
布莱克的火之虎，
随后出现别的金
宙斯化成的爱之金，
那指环、每九夜
生出九个指环、然后又
九九相生、生生不息。
其他所有美丽的彩色
与岁月一起离我流逝，
如今伴我留下的，
唯有朦胧的光、紧缠的影
和一元初始的金。
哦，西方，哦，虎，
哦，神话和史诗的辉煌，
哦，更美更贵重的金啊——
这双手渴求着你的金发。

El oro de los tigres

Hasta la hora del ocaso amarillo
cuántas veces habré mirado
al poderoso tigre de Bengala
ir y venir por el predestinado camino
detrás de los barrotes de hierro,
sin sospechar que eran su cárcel.
Después vendrían otros tigres,
el tigre de fuego de Blake;
después vendrían otros oros,
el metal amoroso que era Zeus,
el anillo que cada nueve noches
engendra nueve anillos y éstos, nueve,
y no hay un fin.
Con los años fueron dejándome
los otros hermosos colores
y ahora sólo me quedan
la vaga luz, la inextricable sombra
y el oro del principio.
Oh ponientes, oh tigres, oh fulgores
del mito y de la épica,
oh un oro más precioso, tu cabello
que ansían estas manos.

#十一月你好# #我在微博涨知识#

＂
亲爱的自己，从今天起为了自己骄傲的活着吧，好好爱自己。

亲爱的自己，不要太在意一些人太在乎一些事，顺其自然以最佳心态面对。

亲爱的自己，你可以失望但不能绝望，你要始终相信，tomorrow is an otherday……

亲爱的自己，别人对你好，你要加倍对别人好。

亲爱的自己，全世界只有一个你，就算没有人懂得欣赏，你也要好好爱自己，做最真实的自己。＂ https://t.cn/AiOsFoXq

＂
亲爱的自己，从今天起为了自己骄傲的活着吧，好好爱自己。

亲爱的自己，不要太在意一些人太在乎一些事，顺其自然以最佳心态面对。

亲爱的自己，你可以失望但不能绝望，你要始终相信，tomorrow is an otherday……

亲爱的自己，别人对你好，你要加倍对别人好。

亲爱的自己，全世界只有一个你，就算没有人懂得欣赏，你也要好好爱自己，做最真实的自己。＂

#情感[超话]#