二十五年甲辰,公元前三七七年。
卫侯言计非是,而群臣和者如出一口。子思曰:“以吾观卫,所谓‘君不君,臣不臣’者也。”公丘懿子曰:“何乃若是?”子思曰:“人主自臧,则众谋不进。事是而臧之,犹却众谋,况和非以长恶乎!夫不察事之是非而悦人赞己,暗莫甚焉;不度理之所在而阿谀求容,谄莫甚焉。君暗臣谄,以居百姓之上,民不与也。若引不已,国无类矣!”
子思言于卫侯曰:“君之国事将日非矣!”公曰:“何故?”对曰:“有由然焉。君出言自以为是,而卿大夫莫敢矫其非;卿大夫出言亦自以为是,而士庶人莫敢矫其非。君臣既自贤矣,而群下同声贤之,贤之则顺而有福,矫之则逆而有祸,如此则善安从生!《诗》曰:‘具曰予圣,谁知乌之雌雄?’抑亦似君之君臣乎?”
——《资治通鉴》摘抄

这一段一定要翻译一下:
卫侯讲话或计划错误的时候,所有的大臣随声附和,好像一个人说的一样。子思说:“我看卫国,就是所说的’君不像君,臣不像臣’呀。”公丘懿子:“怎么这么说呢?”子思说:“人主自以为是,而大家的意见便不会采纳。凡事认为自己是好的,就像是拒绝别人的意见,更何况异口同声来助长这种罪恶呢。人主不明察事情的是非,喜欢别人赞美自己,昏暗莫过如此呀。大臣不揣摩事理在哪里,而一味地阿谀奉承,以争取好感,谄媚莫过如此呀。君王昏暗,大臣谄媚,地位在老百姓之上,民众不会随从他们。如果这种情况不能停止,国家就要灭亡了。”
子思对卫侯说:“君王的国家大事将越来越差呀”。卫侯问:“是什么原因呢?”子思回答说:“是有原因的。君王说话自以为是,但是卿大夫却不敢纠正其不正确的地方;卿大夫说话也自以为是,但是士庶人也不敢纠正其不正确的地方。君王和大臣都认为自己很贤能,而属下也同声赞美。随声赞美的就有福气,反着纠正的就会有祸害,这样才能一生平安。《诗经》上说:君王和大臣都说自己贤能,谁能分辨鸟的雄雌呢?这就就像大王您的君王和大臣的关系吗?”

人为什么要读历史呢?因为要以史为鉴。

祖国山河如此多娇,叫我如何不爱他。

飞蛾
天下贤愚,营营然若飞蛾之投夜烛,苍蝇之触晓窗。知往而不知返,知进而不知退。
而但知避害而就利,不知聚利而就害。
夫贤于人而不贤于身,何贤之谓也?
博于物而不博于己,何博之谓也?
是以大人利害俱忘,何往不臧?

天下之人不论贤达还是愚笨的,毕生都在追求名利,奔走钻营的忙碌中,就像夜晚的飞蛾扑向灯烛,又像拂晓时分的苍蝇撞窗户一样,只知去而不知道返,只知道进而不知道退;只知躲避危害,追求利益,不知道由于积聚利益而导致危害。对名声有益处,而对于身体却没有什么益处,这样的利益还能说是利益吗?身外之物获得好处而自己身体没有获得好处,这样获得的好处还能说是好处吗?因此道德高深的人把所有的利害都忘掉,还怕去往什么地方不能得到益处吗?

【今日资治通鉴】为什么君主高明也要广开纳谏之门?
卫侯言计非是,而群臣和者如出一口。子思曰:“以吾观卫,所谓‘君不君,臣不臣’者也。”公丘懿子曰:“何乃若是?”子思曰:“人主自臧,则众谋不进。事是而臧之,犹却众谋,况和非以长恶乎!夫不察事之是非而悦人赞己,闇莫甚焉;不度理之所在而阿谀求容,谄莫甚焉。君闇臣谄,以居百姓之上,民不与也。若此不已,国无类矣!”
子思的第二次发言,是对公丘懿子讲的。当时卫国的政坛有一种很糟糕的现象,无论卫侯说什么,说的是对是错,臣子们都只会随声附和。所以子思说:“在我看来,卫国就是所谓‘君不君,臣不臣’的样子。”
公丘懿子不以为然,于是子思细加分析:“如果君主自以为自己的谋略最高明,那么其他人就不会向君主出谋划策。就算君主真的事事都很英明,这种自以为是的态度都会挡住很多好的意见,更何况君主并没有那么英明呢。君主不去考察是非对错,一味地爱听恭维,这是昏庸的极致;群臣也不管是非对错,一味地阿谀奉承,这是谄媚的极致。君主昏庸,群臣谄媚,就不可能得到民众的支持。这种情况如果继续下去,国家注定灭亡。”
子思如果只是私下里和朋友这样议论国政,在传统的政治伦理上不太站得住脚,所以同样的意见,子思必须向卫侯当面再说一遍,这就是子思的第三次发言。内容大同小异,我就不再复述了。 https://t.cn/z8AYfSv


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • !!
  • 每每及此,都不由在心底念起木心的那一句:从前的日色变得慢 ,车,马,邮件都慢,一生只够爱一个人。)胖弟弟今天音乐课,居然躺在教室地板上一直呼呼大睡,直到第四首歌
  • #晒出你的中秋月圆照#海上月是天上月,愿各位眼前人都是心上人;追月人为心而动,愿各位身边人即是意中人;心心相印一线牵,愿各位幸福安康常相伴;通透豁达人世间,愿各
  • #任昌均[超话]##奶猫酷宝任昌均# 【官推】220925更新220926 #MONSTA X##Monbebe生日纪念#❤️#V_LIVE #第七次Monbe
  • 15、对于大型起动器,采用变频器控制升降电机的转速,小型起动器通过调整行程和延时时间,可以方便调节起动时间,以满足不同负载时起动时间不同的需要。8、 起动器可根
  • #新弦梦扬,社韵微漾##弦歌不辍百十载#[微风]踏月而来,只为你我之间这一支唱不完的歌;[小黄人高兴]流火相遇,我想与你邂逅在新生联谊晚会上;[月亮]歌未央,十
  • 总结:脾虚 湿气重 肾虚 #脱发# #早泄# #熬夜#因为太焦虑而熬夜写了年中总结。晚安╮(╯-╰)╭ ɢᴏᴏᴅɴɪɢʜᴛ ☾只是因为太年轻,所以所有的悲伤
  • 在这个重磅打造的短视频节目中,也许能找到问题的答案。在这个重磅打造的短视频节目中,也许能找到问题的答案。
  • 我老公都说这钱花的值,畑畑是睡着了,她爸爸说大概只看了100块钱[哈哈]环保,耐用的中海和平之门87平北欧风格#沈阳生活# 林凤装饰全案整装设计----业主是三
  • 而事实上,从今年2月份开始,房屋内就出现了漏水情况,开发商反复维修,情况均不见好转,有图为证——不止图中展现的这些,丁先生说,目前除了客卫,所有房间都存在渗漏水
  • 为母恩,报父仇,寒玉本无情,一手长鞭卷起蜀山风云;为君情,报君忧,寒玉亦有心,南明离火剑起魔宗烽烟。人间自是有情痴,但见月落倾玉笛,不惧生离愿相知。
  • 论坛时间:10月11日[庆祝][庆祝][庆祝]最近小车好像挺受欢迎的,这已经是本月不知道第几次检测两座小车了,来自广西南宁的粉丝就挑了一辆奔驰SMART敞篷版。
  • 经过具体的情况了解之后,最终我们为他们提供了导热绝缘材料XK-SF35的方案。经过将近1个月的时间测试验证之后,就在昨天,客户非常激动打电话告诉小编我们的导热绝
  • #BLOVE.故事集# 旅行可以让两人之间的感情升温。一次两人相约旅行,在海边风景甚好,他突然说:“我们在一起吧。
  • 一些花开之二十:毒·八角 姐姐,故事的毒可以骗你到什么程度那个说陪你看花的人是否排满了二十四个小时,空不出一寸的地点安置你这样寄四个季节的美丽给你,姐姐蒙着眼睛
  • #家寻宝贝# 寻找2001年出生2017年4月6日失踪江西省九江市永修县白槎镇 孙晟254459(男)骑着白色间蓝山地车,4月6日早上6点从家里出门没去学校上
  • #豌豆公主品牌大使into1赞多##赞多这就是街舞# 考古真的好快乐啊~SANTA之前,我没见过这样的舞者,可爱的让人发疯,帅到让人发疯。就我而言SANTA在这
  • 她在自己的各个社交账号上都进行了发声,并且说自己也是被朋友出卖,无端惹得一身祸事,颇有些无辜呢!不管这份感情是过去时还是现在进行时,都不应该拿出来博人眼球,不应
  • 其實,本尊的形象、手印、法器、飾物等,處處皆有密意、皆有無上口訣 :如準提佛母手中所持的如意寶缽,你若具大信心勝解此寶缽能永無止盡地流溢出無盡的寶藏、長壽甘露和
  • 在《楞严经·耳根圆通章》谓“菩萨自述”说:往昔恒河沙劫前,师事观世音如来,以闻思修,入于正定,观世音如来,叹我善得圆通法门,于大会中授记,我为观世音号。以上为道