#流れ星ラメント#
-终于想起来把这张稿发了 就算是一个终点吧-

목놓아 부르지만

네 이름을 담은 메아리 마저
虽然放声呼喊

连包含你名字的回声也
빗소리에 잠겨 날 삼켜도 괜찮아
困在雨声里 即使把我吞噬也无所谓
심장은 젖지 않아

사랑은 멎지 않아
心脏不会淋湿

爱情不会停止

[喵喵]【平野绫参演《剧场版猎人 绯色的幻影》为新角色雷兹配音】这次电影的主题曲「REASON」是由双人团体柚子（ゆず）所演唱，同时他们也写了一首新歌「流れ星☆キラリ」给为小杰、奇犽配音的声优 潘惠、伊濑茉莉也、还有平野绫三人组成团体，该曲以作中三为角色一起成长的旅程为发想。#动画# https://t.cn/8FmH0Oz

〔歌詞〕
《CREPE》
CREPE CREPE Da Da Da La Da…

CREPE 僕をもっと 食べてよ
CREPE 请再 多享用 我一些
CREPE 僕をもっと 濡（そぼ）って？弄って？
CREPE 请再 浸润些 拨弄些
CREAM 甘くないから まだ ねぇ? もっと 僕を 食べて?
CREAM 还 不太甜 对吧？再多 品尝 我一些

CREPE CREPE Da Da Da La Da…

《MIX JUICE》
I’m all yours 愛しlady 仄見える 汗を
I’m all yours 心爱的lady 隐隐可见 汗滴
脱ぎ滑すことなく そのまま 帯びていて
无须使其滑落 就让它 停留在身上

I only have eyes for you

袖を絞るような 星 降る その下で すべての 息を 混ぜよう
繁星 如从湿袖中绞出般 落下 将所有呼吸 在星幕下 搅拌

※
甘酸っぱい MIX JUICE 残さず 飲んであげる
甘酸っぱい MIX JUICE um… 飲んであげる
酸甜的 MIX JUICE 我会一滴不剩 将你喝下
酸甜的 MIX JUICE um… 将你喝下

待ってはくれない 流れ星のような
就像倏而划过 不等人的流星
いまを離さないで 燃えて ひとつに 散ろう
别放开此刻 燃烧着 一同 消散

※

可愛い 唇 ここまで 運んで
用可爱的 唇 输送到 这里
甘酸っぱい MIX JUICE 躊躇わず 飲んであげる
酸甜的 MIX JUICE 毫不踌躇地 将你喝下
甘酸っぱい MIX JUICE um…
酸甜的 MIX JUICE um…

《Butter》
Butter..

I’m butter… I’m butter… I’m butter… 愛のbutter…
I’m butter… I’m butter… I’m butter… 爱的butter…

朧げに 煌む 河が 鳴呼（ああ）
朦胧 闪烁的 河流 呜呼
あなたに 水面を 描いて 鳴呼
向你 描绘 水面 呜呼
漏れた 息が 反射する 鳴呼
流露的 呼吸 反射 呜呼
あたしは急かされて逝く
我被催促着去了
あなた 待たずに 逝く 逝く
不等你 就 去了 去了