菠菜里的人造叶绿体把阳光转化为糖
There’s a new way to eat carbon dioxide. Researchers have built an artificial version of a chloroplast, the photosynthetic structures inside plant cells. It uses sunlight and a laboratory-designed chemical pathway to turn CO2 into sugar.
有一种吸收二氧化碳的新方法。研究人员已经制造了一种人造叶绿体，即植物细胞内的光合结构。它利用阳光和实验室设计的化学途径将二氧化碳转化为糖。
Nature has evolved six pathways for ‘fixing’ CO2 — that is, turning it into sugar using enzymes that harness solar or chemical energy.
大自然已经进化出了六种“固定”二氧化碳的方法——也就是说，利用利用太阳能或化学能的酶将二氧化碳转化为糖。
They had effectively created an artificial chloroplast, in which spinach chloroplast membranes harvest solar energy before the synthetic CETCH cycle enzymes use that energy to break down CO2. The enzymes convert the CO2 into a molecule called glycolate that can be used as a feedstock for making useful organic products.
他们已经有效地创造了一种人造叶绿体，在合成CETCH循环酶利用这些能量分解二氧化碳之前，菠菜叶绿体膜收集太阳能。酶把二氧化碳转化成一种叫做乙醇酸的分子，可以用作制造有用的有机产品的原料。
artificial /ˌɑːtɪˈfɪʃl/ adj. 人造的
chloroplast /ˈklɒrəplɑːst/ n. 叶绿体
photosynthetic /,fəʊtəsɪn'θetɪk/ adj. 光合作用的
enzyme /ˈenzaɪm/ n. 酶
harness /ˈhɑːnɪs/ v. 利用
spinach /ˈspɪnɪtʃ; ˈspɪnɪdʒ/ n. 菠菜
membrane /ˈmembreɪn/ n. 膜
harvest /ˈhɑːvɪst/ n./v. 收集，收获
convert /kənˈvɜːt/ v. 转变
molecule /ˈmɒlɪkjuːl/ n. 分子，微粒
glycolate /'ɡlaikəleit/ n. 乙醇酸盐或酯
There’s a new way to eat carbon dioxide. Researchers have built an artificial version of a chloroplast, the photosynthetic structures inside plant cells. It uses sunlight and a laboratory-designed chemical pathway to turn CO2 into sugar.
有一种吸收二氧化碳的新方法。研究人员已经制造了一种人造叶绿体，即植物细胞内的光合结构。它利用阳光和实验室设计的化学途径将二氧化碳转化为糖。
Nature has evolved six pathways for ‘fixing’ CO2 — that is, turning it into sugar using enzymes that harness solar or chemical energy.
大自然已经进化出了六种“固定”二氧化碳的方法——也就是说，利用利用太阳能或化学能的酶将二氧化碳转化为糖。
They had effectively created an artificial chloroplast, in which spinach chloroplast membranes harvest solar energy before the synthetic CETCH cycle enzymes use that energy to break down CO2. The enzymes convert the CO2 into a molecule called glycolate that can be used as a feedstock for making useful organic products.
他们已经有效地创造了一种人造叶绿体，在合成CETCH循环酶利用这些能量分解二氧化碳之前，菠菜叶绿体膜收集太阳能。酶把二氧化碳转化成一种叫做乙醇酸的分子，可以用作制造有用的有机产品的原料。
artificial /ˌɑːtɪˈfɪʃl/ adj. 人造的
chloroplast /ˈklɒrəplɑːst/ n. 叶绿体
photosynthetic /,fəʊtəsɪn'θetɪk/ adj. 光合作用的
enzyme /ˈenzaɪm/ n. 酶
harness /ˈhɑːnɪs/ v. 利用
spinach /ˈspɪnɪtʃ; ˈspɪnɪdʒ/ n. 菠菜
membrane /ˈmembreɪn/ n. 膜
harvest /ˈhɑːvɪst/ n./v. 收集，收获
convert /kənˈvɜːt/ v. 转变
molecule /ˈmɒlɪkjuːl/ n. 分子，微粒
glycolate /'ɡlaikəleit/ n. 乙醇酸盐或酯
#偶像大师# #偶像大师闪耀色彩#
夏季恋爱的沙滩！Licorne【1/7 八宫巡】
八宫巡（日语：八宮はちみや めぐる）是由万代南梦宫娱乐与Drecom合资的BXD旗下平台Enza开发及运营的网页向浏览器游戏《偶像大师 闪耀色彩》中的登场角色。238事务所所属偶像，三人组「illumination STARS」成员之一。Licorne推出了一款【夏季恋爱的沙滩！八宫巡】1/7手办，再现了八宫巡在沙滩身着比基尼的造型，集性感与可爱于一身。
品名：夏季恋爱的沙滩！八宫巡
品类：手办
品牌：Licorne
作品：《偶像大师 闪耀色彩》
比例：1/7
尺寸：全高约230mm
材质：ABS·PVC
售价：14800日元（不含税）
发售：2020年12月
详情请见：https://t.cn/A6wQYfpO
夏季恋爱的沙滩！Licorne【1/7 八宫巡】
八宫巡（日语：八宮はちみや めぐる）是由万代南梦宫娱乐与Drecom合资的BXD旗下平台Enza开发及运营的网页向浏览器游戏《偶像大师 闪耀色彩》中的登场角色。238事务所所属偶像，三人组「illumination STARS」成员之一。Licorne推出了一款【夏季恋爱的沙滩！八宫巡】1/7手办，再现了八宫巡在沙滩身着比基尼的造型，集性感与可爱于一身。
品名：夏季恋爱的沙滩！八宫巡
品类：手办
品牌：Licorne
作品：《偶像大师 闪耀色彩》
比例：1/7
尺寸：全高约230mm
材质：ABS·PVC
售价：14800日元（不含税）
发售：2020年12月
详情请见：https://t.cn/A6wQYfpO
21, Febbraio
✨DAY 10 打卡
✅翻译一日一句第一句 翻译的还不错嘻嘻
✅历史Esercizio
✅Enza esercizio 1
✅单词*60
✅长难句*1
✅语法*1
❎外刊 最后在外刊和每日一句里挣扎了一下 看完每日一句就已经过了十二点啦嘤
❎口译 已经听了2分钟了 我还是不太行 第一反应不是人话5555
❎手译 同挣扎了一下 结果失败了
最近我的专业课老师们就跟疯了一样布置作业
我现在还欠着两份口语作业 一份历史作业 一份口译 一份写作 一份笔译
我欠了三天外刊了5555我想学外刊
今天买了老丁的外刊精讲 (简直像魔怔了一样
我买的口译资料书店竟然给我分两次发了 我哭
今天找了一位研友 接下来的十个月一起加油！坚持到底！绝不放弃！
明天有早读 快乐
现在还没有课表 我哭
下周一就上课啦！还剩两天
✨“加油。”
✨晚安
✨Buonasera.
✨DAY 10 打卡
✅翻译一日一句第一句 翻译的还不错嘻嘻
✅历史Esercizio
✅Enza esercizio 1
✅单词*60
✅长难句*1
✅语法*1
❎外刊 最后在外刊和每日一句里挣扎了一下 看完每日一句就已经过了十二点啦嘤
❎口译 已经听了2分钟了 我还是不太行 第一反应不是人话5555
❎手译 同挣扎了一下 结果失败了
最近我的专业课老师们就跟疯了一样布置作业
我现在还欠着两份口语作业 一份历史作业 一份口译 一份写作 一份笔译
我欠了三天外刊了5555我想学外刊
今天买了老丁的外刊精讲 (简直像魔怔了一样
我买的口译资料书店竟然给我分两次发了 我哭
今天找了一位研友 接下来的十个月一起加油！坚持到底！绝不放弃！
明天有早读 快乐
现在还没有课表 我哭
下周一就上课啦！还剩两天
✨“加油。”
✨晚安
✨Buonasera.
✋热门推荐