张坤一年狂赚120%，却有80%基民亏损！为何大量基民不赚钱？
春天来了，万物都生长出了绿色，年轻人的基金也不例外。年轻基民怀着暴富的梦想跑步入场，十个有七个成了被割的小韭菜。
过去的2020年，炒股不如买基金深入人心，吸引了不少新基民入场，春节过后，A股高估值赛道股经过了一轮大幅的杀跌，尤其是基金重仓股，不少“网红”基金近段时间跌幅高达20%以上，让新基民们都叫苦连天。
虽然这些基金即使经过了短期回调，单从去年以来算起收益率依旧可观，但新基民却不挣钱，
支付宝近期上线的功能可以看到基民亏损程度，揭开了基金挣钱基民亏钱的残酷真相。
支付宝上线新功能
基民亏损分布图曝光
近期，支付宝上线了一项跟基金相关的新功能，可以看到近一年来，基民的盈亏情况。
基金君找了几只顶流基金的情况，跟大家分享。
先来看看易方达张坤老师的蓝筹精选，作为过去一年中最受瞩目的基金，易方达蓝筹精选重仓贵州茅台、五粮液、泸州老窖等白酒股，在白酒股持续上涨的行情中净值飙涨120%。
基金经理张坤备受投资者追捧，易方达蓝筹精选规模在2020年末达到677.01亿元，成为市场上规模最大的权益类基金。张坤管理的其他基金也被投资者热追，张坤成为公募基金历史上首位在管主动权益类规模超千亿的基金经理。
伴随着基金从大热到最近的大跌，“顶流”基金经理们的“待遇”可谓坐了趟过山车。易方达张坤从“世界上最好的坤坤”，到沦为“菜坤””“只会炒白酒”，不过两月之隔。
支付宝数据显示，在张坤的基金上挣了钱的基民有多少？不到20%！
其中超80%的持有人亏损，亏5%以上的持有占了65%。而挣了5%以上的持有人，占比不到10%！数据对比悬殊得可怕。
为什么半数以上的基民挣不到钱？支付宝的数据显示，有以下几种原因，排名第一的是放弃定投、而第二的原因是追涨杀跌，第三是持有时间段，第四是频繁买卖。
再来看看景顺长城刘彦春老师的新兴成长混合，其中有超过一半的持有人是亏损的。
然而，景顺长城新兴成长混合的近一年收益仍高达80%，说明大部分基民都是在近期高点买入的。
再来看看一只网红基金——诺安成长。近70%的持有人是亏损的。过去两年，蔡嵩松依靠全仓半导体股票让诺安成长以及他本人一举成为基金界“当红辣子鸡”
随着卡脖子事件持续发酵，芯片国产替代的呼声在2019年很快传导至资本市场。重仓半导体的蔡嵩松成为基金经理中最大的赢家，在管理基金的第一年把诺安成长的基金净值从0.72元干到了1.8元，交出了将近150%的回报。
然而近一年诺安成长的收益率仅有不到10%，2019年时诺安成长名不见经传，大部分的基民都是在2020年后入坑。其中2020年3季度申购人数最多，申购总数高达224亿份，这些基民的建仓成本大多在1.7-2.1元/份，按照目前的净值计算，少的亏了几个点，多的能亏掉20%。
再来看看当下网红白酒基金——招商中证白酒指数，去年三季度末该基金规模突破200亿元。截至今年1月8日，规模已飙升至568.47亿元。然而，也只是不到50%的持有挣了钱，其中赚10%以上的持有人占比仅仅25%。
医药基金代表——中欧医疗健康混合，同样是超过半数的持有人亏钱。
而事实上，基金君看了一下数据，大多数的热门基金虽然近期回撤超20%，但是拉长时间来看，近一年的收益超过50%的仍不在少数。那为什么基民就是不赚钱呢？
炒股不如买基金
为什么但基民却不赚钱
过去的几年是权益类公募基金发展的大年，大多数权益类基金取得了远超同期上证综指的优异业绩，规模也取得了长足的进步。然而，无论是基金业协会的统计，还是基金公司针对自家产品的数据分析都发现：市场仍然存在“基金赚钱、基民不赚钱”的现象。
A股的年化收益率是所有大类投资品种中最高的，但其波动率也远高于其他投资品种。30年来，上证综指年度最大涨幅是1992年的166%，最大跌幅是2008年的65%，大多数年份，A股的收益率水平，都远远偏离年化收益率。
巨大波动中，踏错一波节奏的操作，就可能让本来赚钱的投资变成巨大亏损。
基金君给大家列几个原因。
1、盲目追涨杀跌
投资者申购基金的热情与市场行情高度相关。当市场处于牛市时，投资者申购热情高涨，爆款基金频现，多日募集规模超百亿；当市场处于熊市时，投资者申购热情低迷，新发基金基本无人搭理，一个月募集规模也不足十亿。
2、持有周期较短
据统计，有16%比例的投资者持有单只基金平均时间少于6个月，仅有52%的投资者能坚持持有单只基金在1年以上。而事实上，不同持有期内，基金指数获得了稳定的正收益，且随着持有期的延长，获得正收益的值和概率也都是在逐步提升的，远高于股票指数。当持有周期超过8年，几乎百分之百可以获得较高的正收益。
3、喜欢低吸高抛
部分投资者以投机的心态买卖基金，往往并没有赚到钱。有超过三分之一的个人投资者会选择在大盘下跌的抄底买入基金。由于投资者的持有周期偏短，当出现短期盈利时便会选择赎回。
4、欢追逐热点
部分投资者喜欢追逐市场热点，依据市场热点买基金。事实上市场的热点总是快速转换的，当某个主题或行业成为热点的时候，相关股票价格已经处于高位，这时候投资者再买入无疑会出现回撤。
基民该如何树立正确的投资心态
银华基金此前有分析过，长期持有基金并不意味着“躺赢”，期间还会遇到许多“考验”。据中国银河证券基金研究中心统计，以偏股型基金为例，过去十五年 （20060101--20201231）累计涨幅高达1294.88%，年化收益率超过19%。不过，从下图走势可以看出，其上涨之路并非“一马平川”，而是不断震荡、高低起伏，可整体还是呈现上行趋势。但假如投资者在某一次回撤的过程中放弃了持有，或许就难以分享丰厚的胜利果实。
面对短期内震荡的市场走势，长期持有的道理或许投资者都懂，但具体该如何执行？对此，银华基金为投资者做出如下建议：
1、理性面对市场波动，正确认识权益市场的中长期价值
市场宽幅波动也孕育着投资机会，当前对市场中长期表现仍保持乐观。尤其估值与业绩相匹配、且业绩在经济恢复进程中具有良好弹性的板块将成为市场的新晋关注焦点，同时在经过充分的调整后，一些优秀的白马龙头长期看也可依靠业绩的成长逐渐消化掉前期的高估值。
2、做好资产配置，通过分散持仓和均衡配置来平滑波动
资产配置我们一直不陌生，在震荡的市场更能显示出它的意义。把资金分配如股票类、债券类、商品类等不同的大类资产上，形成自己的“投资组合”，也许可以走出相对平滑的收益曲线。也就是俗话说的不把“鸡蛋”放在一个篮子里。在基金投资中，尽量避免过度集中于某个行业或主题。
3、适当降低投资预期，构建适应风险偏好的投资组合
投资从来不是一蹴而就的事情。在经历了近两年的快速上涨后，权益市场可能趋向均值回归，波动加大或将成为2021年的常态与共识。在市场回调的过程中，部分个股的中长期投资价值也逐步显现。投资者应适当降低投资预期，做好风险预判与风险管理，克服“一朝暴富”的心态。
4、采用基金定投或分批买入的方式阶段性参与
市场波动加剧，基金定投也不失为一种较好的参与方式。通过时间来熨平短期波动，在市场波动加大的过程中通过分批、分散买入来达到摊薄成本、平抑波动的效果，相信坚持的力量。
来源：中国基金报
春天来了，万物都生长出了绿色，年轻人的基金也不例外。年轻基民怀着暴富的梦想跑步入场，十个有七个成了被割的小韭菜。
过去的2020年，炒股不如买基金深入人心，吸引了不少新基民入场，春节过后，A股高估值赛道股经过了一轮大幅的杀跌，尤其是基金重仓股，不少“网红”基金近段时间跌幅高达20%以上，让新基民们都叫苦连天。
虽然这些基金即使经过了短期回调，单从去年以来算起收益率依旧可观，但新基民却不挣钱，
支付宝近期上线的功能可以看到基民亏损程度，揭开了基金挣钱基民亏钱的残酷真相。
支付宝上线新功能
基民亏损分布图曝光
近期，支付宝上线了一项跟基金相关的新功能，可以看到近一年来，基民的盈亏情况。
基金君找了几只顶流基金的情况，跟大家分享。
先来看看易方达张坤老师的蓝筹精选，作为过去一年中最受瞩目的基金，易方达蓝筹精选重仓贵州茅台、五粮液、泸州老窖等白酒股，在白酒股持续上涨的行情中净值飙涨120%。
基金经理张坤备受投资者追捧，易方达蓝筹精选规模在2020年末达到677.01亿元，成为市场上规模最大的权益类基金。张坤管理的其他基金也被投资者热追，张坤成为公募基金历史上首位在管主动权益类规模超千亿的基金经理。
伴随着基金从大热到最近的大跌，“顶流”基金经理们的“待遇”可谓坐了趟过山车。易方达张坤从“世界上最好的坤坤”，到沦为“菜坤””“只会炒白酒”，不过两月之隔。
支付宝数据显示，在张坤的基金上挣了钱的基民有多少？不到20%！
其中超80%的持有人亏损，亏5%以上的持有占了65%。而挣了5%以上的持有人，占比不到10%！数据对比悬殊得可怕。
为什么半数以上的基民挣不到钱？支付宝的数据显示，有以下几种原因，排名第一的是放弃定投、而第二的原因是追涨杀跌，第三是持有时间段，第四是频繁买卖。
再来看看景顺长城刘彦春老师的新兴成长混合，其中有超过一半的持有人是亏损的。
然而，景顺长城新兴成长混合的近一年收益仍高达80%，说明大部分基民都是在近期高点买入的。
再来看看一只网红基金——诺安成长。近70%的持有人是亏损的。过去两年，蔡嵩松依靠全仓半导体股票让诺安成长以及他本人一举成为基金界“当红辣子鸡”
随着卡脖子事件持续发酵，芯片国产替代的呼声在2019年很快传导至资本市场。重仓半导体的蔡嵩松成为基金经理中最大的赢家，在管理基金的第一年把诺安成长的基金净值从0.72元干到了1.8元，交出了将近150%的回报。
然而近一年诺安成长的收益率仅有不到10%，2019年时诺安成长名不见经传，大部分的基民都是在2020年后入坑。其中2020年3季度申购人数最多，申购总数高达224亿份，这些基民的建仓成本大多在1.7-2.1元/份，按照目前的净值计算，少的亏了几个点，多的能亏掉20%。
再来看看当下网红白酒基金——招商中证白酒指数，去年三季度末该基金规模突破200亿元。截至今年1月8日，规模已飙升至568.47亿元。然而，也只是不到50%的持有挣了钱，其中赚10%以上的持有人占比仅仅25%。
医药基金代表——中欧医疗健康混合，同样是超过半数的持有人亏钱。
而事实上，基金君看了一下数据，大多数的热门基金虽然近期回撤超20%，但是拉长时间来看，近一年的收益超过50%的仍不在少数。那为什么基民就是不赚钱呢？
炒股不如买基金
为什么但基民却不赚钱
过去的几年是权益类公募基金发展的大年，大多数权益类基金取得了远超同期上证综指的优异业绩，规模也取得了长足的进步。然而，无论是基金业协会的统计，还是基金公司针对自家产品的数据分析都发现：市场仍然存在“基金赚钱、基民不赚钱”的现象。
A股的年化收益率是所有大类投资品种中最高的，但其波动率也远高于其他投资品种。30年来，上证综指年度最大涨幅是1992年的166%，最大跌幅是2008年的65%，大多数年份，A股的收益率水平，都远远偏离年化收益率。
巨大波动中，踏错一波节奏的操作，就可能让本来赚钱的投资变成巨大亏损。
基金君给大家列几个原因。
1、盲目追涨杀跌
投资者申购基金的热情与市场行情高度相关。当市场处于牛市时，投资者申购热情高涨，爆款基金频现，多日募集规模超百亿；当市场处于熊市时，投资者申购热情低迷，新发基金基本无人搭理，一个月募集规模也不足十亿。
2、持有周期较短
据统计，有16%比例的投资者持有单只基金平均时间少于6个月，仅有52%的投资者能坚持持有单只基金在1年以上。而事实上，不同持有期内，基金指数获得了稳定的正收益，且随着持有期的延长，获得正收益的值和概率也都是在逐步提升的，远高于股票指数。当持有周期超过8年，几乎百分之百可以获得较高的正收益。
3、喜欢低吸高抛
部分投资者以投机的心态买卖基金，往往并没有赚到钱。有超过三分之一的个人投资者会选择在大盘下跌的抄底买入基金。由于投资者的持有周期偏短，当出现短期盈利时便会选择赎回。
4、欢追逐热点
部分投资者喜欢追逐市场热点，依据市场热点买基金。事实上市场的热点总是快速转换的，当某个主题或行业成为热点的时候，相关股票价格已经处于高位，这时候投资者再买入无疑会出现回撤。
基民该如何树立正确的投资心态
银华基金此前有分析过，长期持有基金并不意味着“躺赢”，期间还会遇到许多“考验”。据中国银河证券基金研究中心统计，以偏股型基金为例，过去十五年 （20060101--20201231）累计涨幅高达1294.88%，年化收益率超过19%。不过，从下图走势可以看出，其上涨之路并非“一马平川”，而是不断震荡、高低起伏，可整体还是呈现上行趋势。但假如投资者在某一次回撤的过程中放弃了持有，或许就难以分享丰厚的胜利果实。
面对短期内震荡的市场走势，长期持有的道理或许投资者都懂，但具体该如何执行？对此，银华基金为投资者做出如下建议：
1、理性面对市场波动，正确认识权益市场的中长期价值
市场宽幅波动也孕育着投资机会，当前对市场中长期表现仍保持乐观。尤其估值与业绩相匹配、且业绩在经济恢复进程中具有良好弹性的板块将成为市场的新晋关注焦点，同时在经过充分的调整后，一些优秀的白马龙头长期看也可依靠业绩的成长逐渐消化掉前期的高估值。
2、做好资产配置，通过分散持仓和均衡配置来平滑波动
资产配置我们一直不陌生，在震荡的市场更能显示出它的意义。把资金分配如股票类、债券类、商品类等不同的大类资产上，形成自己的“投资组合”，也许可以走出相对平滑的收益曲线。也就是俗话说的不把“鸡蛋”放在一个篮子里。在基金投资中，尽量避免过度集中于某个行业或主题。
3、适当降低投资预期，构建适应风险偏好的投资组合
投资从来不是一蹴而就的事情。在经历了近两年的快速上涨后，权益市场可能趋向均值回归，波动加大或将成为2021年的常态与共识。在市场回调的过程中，部分个股的中长期投资价值也逐步显现。投资者应适当降低投资预期，做好风险预判与风险管理，克服“一朝暴富”的心态。
4、采用基金定投或分批买入的方式阶段性参与
市场波动加剧，基金定投也不失为一种较好的参与方式。通过时间来熨平短期波动，在市场波动加大的过程中通过分批、分散买入来达到摊薄成本、平抑波动的效果，相信坚持的力量。
来源：中国基金报
3月13日，有网友发现港姐陈伶俐在社交平台上曝光了自己的近况，并晒出了多张自拍照，与大家分享她的幸福生活。陈伶俐邀请了好友邵美琪前往家中做客，两人在合照中微微嘟嘴，可见关系的确是很好了。
照片中陈伶俐还曝光了自家豪宅中的公园，她们在草坪上摆着相同姿势，身后空旷似大型运动场，家中花园宛如户外公园一般，的确是很奢侈了。陈伶俐在晒照的时候还配文：“由始至终，我都系好好好喜欢妳！”
陈伶俐如今已经44岁了，不过她的皮肤依旧白皙滑嫩，还是能够看到一些皱纹的痕迹。随着年龄增长，皮肤有些松弛也是正常现象。而邵美琪已经56岁了，状态有些不如陈伶俐，但两人气质都很好。
此前陈伶俐与老公刘颂铭还斥巨资开了一家新加坡菜的餐厅，有媒体爆料称该餐厅价值高达七位数，而陈伶俐的老公在新加坡也算是富豪级别的人物，两人在生活中还是很恩爱的。
陈伶俐在1996年参加了香港小姐的竞选，随后进入娱乐圈后，主持了一些节目，不过她在1997年就公布了与主持人林敏骢的恋情，对方比她大了19岁。婚后还有两个儿子，不过最终遗憾离婚。
两人离婚后，陈伶俐并没有放弃对爱情的向往，带着两个儿子重新找到了真爱。与刘颂铭在2012年结婚后，感情就一直很稳定。
陈伶俐现在的生活很充实，并且与老公感情也很好，相信他们在事业上也会很顺利的，祝愿他们一家人生活幸福美满。
照片中陈伶俐还曝光了自家豪宅中的公园，她们在草坪上摆着相同姿势，身后空旷似大型运动场，家中花园宛如户外公园一般，的确是很奢侈了。陈伶俐在晒照的时候还配文：“由始至终，我都系好好好喜欢妳！”
陈伶俐如今已经44岁了，不过她的皮肤依旧白皙滑嫩，还是能够看到一些皱纹的痕迹。随着年龄增长，皮肤有些松弛也是正常现象。而邵美琪已经56岁了，状态有些不如陈伶俐，但两人气质都很好。
此前陈伶俐与老公刘颂铭还斥巨资开了一家新加坡菜的餐厅，有媒体爆料称该餐厅价值高达七位数，而陈伶俐的老公在新加坡也算是富豪级别的人物，两人在生活中还是很恩爱的。
陈伶俐在1996年参加了香港小姐的竞选，随后进入娱乐圈后，主持了一些节目，不过她在1997年就公布了与主持人林敏骢的恋情，对方比她大了19岁。婚后还有两个儿子，不过最终遗憾离婚。
两人离婚后，陈伶俐并没有放弃对爱情的向往，带着两个儿子重新找到了真爱。与刘颂铭在2012年结婚后，感情就一直很稳定。
陈伶俐现在的生活很充实，并且与老公感情也很好，相信他们在事业上也会很顺利的，祝愿他们一家人生活幸福美满。
【中老双语】在南宁生活17年的法国“葡萄酒大师”朱利安：我喜欢南宁这座城市
在南宁生活17年的法国“葡萄酒大师”朱利安：我喜欢南宁这座城市
ທ່ານຈູລິອ່ານ “ອາຈານເຫຼົ້າແວງ”ປະເທດຝະລັ່ງທີ່ດຳລົງຊີວິດຢູ່ນະຄອນໜານໜິງເປັນເວລາ 17 ປີ:ຂ້ອຍມັກນະຄອນໜານໜີງແຫ່ງນີ້
近日，“葡萄酒大师”朱利安坐在自家红酒吧的沙发上，向客人介绍自己的红酒，他说：“当你喝一杯葡萄酒时，你就收到了一张从产区寄来的明信片。不过，这张明信片不是用来看的，而是用来喝的。”2019年9月，他完成了“葡萄酒大师”课程，并正式成为一名“葡萄酒大师”。
ມື້ມໍໆນີ້,ທ່ານຈູລິອ່ານ “ອາຈານເຫຼົ້າແວງ”ນັ່ງຢູ່ໂຊຟາຂອງຮ້ານຂາຍເຫຼົ້າແວງຂອງຕົນແລະແນະນຳເຫຼົ້າແວງຂອງຕົນ,ລາວ ວ່າ:ເມື່ອທ່ານດື່ມເຫຼົ້າແວງຈອກໜຶ່ງ,ທ່ານກໍ່ໄດ້ຮັບໄປສະນີຍະບັດໃບໜຶ່ງຈາກບ່ອນຜະລິດເຫຼົ້າແວງຈອກນັ້ນ.ແຕ່ວ່າໄປສະນີຍະບັດໃບນີ້ບໍ່ແມ່ນເອົາມາເບິ່ງຊື່ໆ,ພັດແມ່ນເພື່ອດື່ມເຫຼົ້າ.ເດືອນກັນຍາ 2019,ລາວໄດ້ຮຽນຈົບຊົ່ວໂມງຮຽນ“ອາຈານເຫຼົ້າແວງ”,ແລະ ໄດ້ກາຍເປັນ“ອາຈານເຫຼົ້າແວງ”ຢ່າງແທ້ຈິງ.
朱利安介绍，他出生于法国，2003年，他到南宁留学，毕业后便选择在南宁定居。
ທ່ານຈູລີ້ອ່ານ ແນະນຳໃຫ້ຮູ້ວ່າ,ລາວເກີດຢູ່ປະເທດຝະລັ່ງ,ປີ 2003,ລາວມາສຶກສາຮ່ຳຮຽນຢູ່ນະຄອນໜານໜິງ,ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບແລ້ວກໍ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ນະຄອນໜານໜິງເລີຍ.
“我喜欢上了这座城市，所以我选择留在这里。”朱利安说。2006年，毕业后的朱利安，开始进入葡萄酒行业。2013年，他在南宁开设了自己第一所葡萄酒学校。“我想做一个与法国文化有关的工作，而葡萄酒是法国文化中非常重要的部分。”朱利安说道。
ທ່ານຈູລີ້ອ່ານກ່າວວ່າ:ຂ້ອຍມັກເມືອງແຫ່ງນີ້,ຈິ່ງໄດ້ຕົກລົງດໍາລົງຊີວິດຢູ່ເມືອງແຫ່ງນີ້.ປີ 2006,ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບແລ້ວ,ທ່ານຈູລີ້ອ່ານ ກໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປເຮັດວຽກຢູ່ຂະແໜງການຜະລິດເຫຼົ້າແວງ.ປີ 2013,ລາວໄດ້ເປີດໂຮງຮຽນເຫຼົ້າແວງຢູ່ນະຄອນໜານໜິງແຫ່ງທຳອິດຂອງຕົນ.ລາວ ວ່າ:ຂ້ອຍຢາກເຮັດວຽກກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳຝະລັ່ງ,ເຫຼົ້າແວງເປັນພາກສ່ວນທີ່ສຳຄັນຂອງວັດທະນະທຳຝະລັ່ງ.
后来，为了向更多消费者普及葡萄酒知识，朱利安在南宁平湖路开了一家葡萄酒吧。“我们开这个小店的目的就是要让大家知道，葡萄酒也可以是一个很好玩、很摇滚的东西。”朱利安说道。
ຕໍ່ຈາກນັ້ນ,ເພື່ອເຜີຍແຜ່ຄວາມຮູ້ເຫຼົ້າແວງໃຫ້ຜູ້ບໍລິໂພກໃຫ້ຫຼາຍກວ່າເກົ່າ,ທ່ານຈູລີ້ອ່ານໄດ້ເປີດຮ້ານຂາຍເຫຼົ້າແວງແຫ່ງໜຶ່ງຢູ່ຖະໜົນຜີງຫູນະຄອນໜານໜີງ.ທ່ານຈູລີ້ອ່ານກ່າວວ່າ:ຈຸດປະສົງໃນການເປີດຮ້ານແຫ່ງນີ້ກໍ່ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນເຂົ້າໃຈ້ວ່າ,ເຫຼົ້າແວງກໍ່ເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ລ໊ອກ.
开店至今，朱利安的葡萄酒吧已经成为南宁葡萄酒发烧友必“打卡”的小酒屋。“我特别喜欢中国人说的‘国际友人’这个词，我喜欢‘国际’的概念。”朱利安说：“我不在乎这个葡萄酒从哪里来的，只要是好的葡萄酒，我就愿意跟我的南宁‘友仔友女’一起分享。”
ນັບແຕ່ການເປີດຮ້ານຈົນຮອດປັດຈຸບັນ,ຮ້ານຂາຍເຫຼົ້າແວງຂອງທ່ານຈູລີ້ອ່ານໄດ້ພັດທະນາເປັນຮ້ານຂາຍເຫຼົ້າທີ່ຜູ້ເມົາເຫຼົ້າແວງນະຄອນໜານໜິງບໍ່ຄວນພາດ.ທ່ານຈູລີ້ອ່ານ ກ່າວວ່າ:ຂ້ອຍມັກຄຳເວົ້າທີ່ຄົນຈີນວ່າ“ເພື່ອນສາກົນ”,ຂ້ອຍມັກແນວຄິດ“ສາກົນ”, ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈເຫຼົ້າແວງນີ້ມາຈາກໃສ,ຂໍພຽງແຕ່ເປັນເຫຼົ້າແວງທີ່ດີ,ຂ້ອຍກໍ່ມັກແບ່ງປັນກັບໝູ່ເພື່ອນນະຄອນໜານໜິງ.
来源：国际在线
翻译：谭建群
在南宁生活17年的法国“葡萄酒大师”朱利安：我喜欢南宁这座城市
ທ່ານຈູລິອ່ານ “ອາຈານເຫຼົ້າແວງ”ປະເທດຝະລັ່ງທີ່ດຳລົງຊີວິດຢູ່ນະຄອນໜານໜິງເປັນເວລາ 17 ປີ:ຂ້ອຍມັກນະຄອນໜານໜີງແຫ່ງນີ້
近日，“葡萄酒大师”朱利安坐在自家红酒吧的沙发上，向客人介绍自己的红酒，他说：“当你喝一杯葡萄酒时，你就收到了一张从产区寄来的明信片。不过，这张明信片不是用来看的，而是用来喝的。”2019年9月，他完成了“葡萄酒大师”课程，并正式成为一名“葡萄酒大师”。
ມື້ມໍໆນີ້,ທ່ານຈູລິອ່ານ “ອາຈານເຫຼົ້າແວງ”ນັ່ງຢູ່ໂຊຟາຂອງຮ້ານຂາຍເຫຼົ້າແວງຂອງຕົນແລະແນະນຳເຫຼົ້າແວງຂອງຕົນ,ລາວ ວ່າ:ເມື່ອທ່ານດື່ມເຫຼົ້າແວງຈອກໜຶ່ງ,ທ່ານກໍ່ໄດ້ຮັບໄປສະນີຍະບັດໃບໜຶ່ງຈາກບ່ອນຜະລິດເຫຼົ້າແວງຈອກນັ້ນ.ແຕ່ວ່າໄປສະນີຍະບັດໃບນີ້ບໍ່ແມ່ນເອົາມາເບິ່ງຊື່ໆ,ພັດແມ່ນເພື່ອດື່ມເຫຼົ້າ.ເດືອນກັນຍາ 2019,ລາວໄດ້ຮຽນຈົບຊົ່ວໂມງຮຽນ“ອາຈານເຫຼົ້າແວງ”,ແລະ ໄດ້ກາຍເປັນ“ອາຈານເຫຼົ້າແວງ”ຢ່າງແທ້ຈິງ.
朱利安介绍，他出生于法国，2003年，他到南宁留学，毕业后便选择在南宁定居。
ທ່ານຈູລີ້ອ່ານ ແນະນຳໃຫ້ຮູ້ວ່າ,ລາວເກີດຢູ່ປະເທດຝະລັ່ງ,ປີ 2003,ລາວມາສຶກສາຮ່ຳຮຽນຢູ່ນະຄອນໜານໜິງ,ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບແລ້ວກໍ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ນະຄອນໜານໜິງເລີຍ.
“我喜欢上了这座城市，所以我选择留在这里。”朱利安说。2006年，毕业后的朱利安，开始进入葡萄酒行业。2013年，他在南宁开设了自己第一所葡萄酒学校。“我想做一个与法国文化有关的工作，而葡萄酒是法国文化中非常重要的部分。”朱利安说道。
ທ່ານຈູລີ້ອ່ານກ່າວວ່າ:ຂ້ອຍມັກເມືອງແຫ່ງນີ້,ຈິ່ງໄດ້ຕົກລົງດໍາລົງຊີວິດຢູ່ເມືອງແຫ່ງນີ້.ປີ 2006,ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບແລ້ວ,ທ່ານຈູລີ້ອ່ານ ກໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປເຮັດວຽກຢູ່ຂະແໜງການຜະລິດເຫຼົ້າແວງ.ປີ 2013,ລາວໄດ້ເປີດໂຮງຮຽນເຫຼົ້າແວງຢູ່ນະຄອນໜານໜິງແຫ່ງທຳອິດຂອງຕົນ.ລາວ ວ່າ:ຂ້ອຍຢາກເຮັດວຽກກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳຝະລັ່ງ,ເຫຼົ້າແວງເປັນພາກສ່ວນທີ່ສຳຄັນຂອງວັດທະນະທຳຝະລັ່ງ.
后来，为了向更多消费者普及葡萄酒知识，朱利安在南宁平湖路开了一家葡萄酒吧。“我们开这个小店的目的就是要让大家知道，葡萄酒也可以是一个很好玩、很摇滚的东西。”朱利安说道。
ຕໍ່ຈາກນັ້ນ,ເພື່ອເຜີຍແຜ່ຄວາມຮູ້ເຫຼົ້າແວງໃຫ້ຜູ້ບໍລິໂພກໃຫ້ຫຼາຍກວ່າເກົ່າ,ທ່ານຈູລີ້ອ່ານໄດ້ເປີດຮ້ານຂາຍເຫຼົ້າແວງແຫ່ງໜຶ່ງຢູ່ຖະໜົນຜີງຫູນະຄອນໜານໜີງ.ທ່ານຈູລີ້ອ່ານກ່າວວ່າ:ຈຸດປະສົງໃນການເປີດຮ້ານແຫ່ງນີ້ກໍ່ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນເຂົ້າໃຈ້ວ່າ,ເຫຼົ້າແວງກໍ່ເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ລ໊ອກ.
开店至今，朱利安的葡萄酒吧已经成为南宁葡萄酒发烧友必“打卡”的小酒屋。“我特别喜欢中国人说的‘国际友人’这个词，我喜欢‘国际’的概念。”朱利安说：“我不在乎这个葡萄酒从哪里来的，只要是好的葡萄酒，我就愿意跟我的南宁‘友仔友女’一起分享。”
ນັບແຕ່ການເປີດຮ້ານຈົນຮອດປັດຈຸບັນ,ຮ້ານຂາຍເຫຼົ້າແວງຂອງທ່ານຈູລີ້ອ່ານໄດ້ພັດທະນາເປັນຮ້ານຂາຍເຫຼົ້າທີ່ຜູ້ເມົາເຫຼົ້າແວງນະຄອນໜານໜິງບໍ່ຄວນພາດ.ທ່ານຈູລີ້ອ່ານ ກ່າວວ່າ:ຂ້ອຍມັກຄຳເວົ້າທີ່ຄົນຈີນວ່າ“ເພື່ອນສາກົນ”,ຂ້ອຍມັກແນວຄິດ“ສາກົນ”, ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈເຫຼົ້າແວງນີ້ມາຈາກໃສ,ຂໍພຽງແຕ່ເປັນເຫຼົ້າແວງທີ່ດີ,ຂ້ອຍກໍ່ມັກແບ່ງປັນກັບໝູ່ເພື່ອນນະຄອນໜານໜິງ.
来源：国际在线
翻译：谭建群
✋热门推荐