《无论我们去哪里》
——[丹麦]亨里克·诺德布兰德(北岛 译)
无论我们去哪里,我们都总是太迟地到达
来体验那我们留下来发现的东西。
无论我们呆在哪个城市里
都正是那太迟地归来的房舍
那太迟地度过一个月夜的花园
和那太迟去爱的女人们
用其无形的存在来打扰我们。
我们认为我们熟悉的所有街道
都挟着我们经过那我们寻找着的花园
它那浓郁的芳香在整个街坊展开。
我们无论回归什么房舍
我们都在夜里太迟地到达,以致于不被认出。
在我们寻找我们的映像的所有河流里
我们都只有在转身离开时才看见自己。
——[丹麦]亨里克·诺德布兰德(北岛 译)
无论我们去哪里,我们都总是太迟地到达
来体验那我们留下来发现的东西。
无论我们呆在哪个城市里
都正是那太迟地归来的房舍
那太迟地度过一个月夜的花园
和那太迟去爱的女人们
用其无形的存在来打扰我们。
我们认为我们熟悉的所有街道
都挟着我们经过那我们寻找着的花园
它那浓郁的芳香在整个街坊展开。
我们无论回归什么房舍
我们都在夜里太迟地到达,以致于不被认出。
在我们寻找我们的映像的所有河流里
我们都只有在转身离开时才看见自己。
#SantaEarth[超话]##santaearth#
/2022.11.2 / SantaEarth相关更新 |快转
塔球更新
内文翻译:
:你怎么看?
:非常感谢来自你们的每一份祝福。今年又是一个来自大家的温暖的爱的一年。非常感谢你们。 谢谢你今年的所有善意和所有愿望,我爱你
更新:YY
©ppsanta cooheartt
-------------------------------
SE资料卡:https://t.cn/A66RMgos
本站长期招新:https://t.cn/A66YgF6h
SE十月行程图:https://t.cn/A6owNM3c
文案&翻译二改二传商用 转载注明
/2022.11.2 / SantaEarth相关更新 |快转
塔球更新
内文翻译:
:你怎么看?
:非常感谢来自你们的每一份祝福。今年又是一个来自大家的温暖的爱的一年。非常感谢你们。 谢谢你今年的所有善意和所有愿望,我爱你
更新:YY
©ppsanta cooheartt
-------------------------------
SE资料卡:https://t.cn/A66RMgos
本站长期招新:https://t.cn/A66YgF6h
SE十月行程图:https://t.cn/A6owNM3c
文案&翻译二改二传商用 转载注明
这件1990复古卫衣也是本次个人超爱的, 内里有亲肤绒绒,舒适又温暖,单穿和冬天做内搭都超赞。领子的造型可帅气可学院,经典又显气质的深海军蓝+奶白配色适合所有肤色! 厚实的1990绣片比印上去更显高档及立体感,就为了绣什么字咱们就做了好多图稿对比,各种数字和字母,最终排版效果确实还是1990最优秀!好期待穿上ta,80后姐姐是不是还能被当作90后[喵喵][哈哈][耶]
✋热门推荐