补番系列《四月是你的谎言》的OP1《光るなら》（若能绽放光芒）雨过天晴出现的彩虹/

首页发布

补番系列《四月是你的谎言》的OP1《光るなら》（若能绽放光芒）
雨过天晴出现的彩虹/ 雨上がりの虹も
以及凛然绽放的花朵/ 凛と咲いた花も
都绽放出美丽的色彩/ 色付き溢れ出す
仰望着深红色的天空的你那天我陷入了对你的迷恋/ 茜色の空仰ぐ君にあの日恋に落ちた
如同戏剧性的一瞬间/ 瞬间のドラマチック
却如电影那样回放着每个画面都铭刻在我心里不会消失/ フイルムの中の一こまも消えないよ心に刻むから
是你哦就是你哦/ 君だよ君なんだよ
告诉了我/ 教えてくれた
在黑暗中发光的话就能成为星空/ 暗闇も光るなら星空になる
悲伤也被笑容掩盖已不用再隐藏起来/ 悲しみを笑颜にもう隠さないで
漫天闪耀的繁星都会照亮你前行/ 煌めくどんな星も君を照らすから
忘记入睡的一夜迎来了晨光/ 眠りも忘れて迎えた朝日が
将我失眠的双眼刺伤/ やたらと突き刺さる
沉闷与压抑令人头痛心烦/ 低気圧运ぶ头痛だって
但若遇见你就会烟消云散/ 薄れる君に会えば
寂静无声的浪漫气氛/ 静寂はロマンチック
像溶入红茶的方糖一样/ 红茶に溶けたシュガーのように
环绕全身仿佛听到了你的声音/ 全身に巡るよ君の声
是你哦就是你哦/ 君だよ君なんだよ
给了我灿烂的笑容/ 笑颜をくれた
泪水若能绽放光芒流星般闪耀/ 涙も光るなら流星になる
那受伤过了的手已经不会再次放开/ 伤ついたその手をもう离さないで
在充满愿望的天空下/ 愿いを込めた空に
明天一定会来到/ 明日が来るから
指引引导着我的那道光是你哟/ 导いてくれた光は君だよ
我也被带动着开始迈出了步伐/ つられて仆も走り出した
不知和不觉彼此间开始交汇/ 知らぬ间にクロスし始めた
对就是现在在这里若能绽放光芒/ ほら今だそこで光るなら
是你哦就是你哦/ 君だよ君なんだよ
告诉了我/ 教えてくれた
懂得黑暗终将逝去/ 暗闇は终わるから
是你哦就是你哦/ 君だよ君なんだよ
告诉了我/ 教えてくれた
在黑暗中发光的话就能成为星空/ 暗闇も光るなら星空になる
悲伤也被笑容掩盖已不用再隐藏起来/ 悲しみも笑颜にもう隠さないで
漫天闪耀的繁星都会照亮你前行/ 煌めくどんな星も君を照らすから
答案都总是偶然的必然的/ 答えはいつでも偶然必然
总有天会知道自己选的道路才是自己该行的命运之路/ いつか选んだ道こそ运命になる
手中紧握着的那份希望以及不安/ 握り缔めたその希望も不安も
一定会成为照耀两人前行的光芒/ きっと二人を动かす光になるから

人との出会いの大切さ、
ファンのみんなと同じ場所にいること、
何があっても自分の戻る場所は一つという意味合いを込めた一曲。

「めぐり逢う未来で」

ひとり見上げた空の向こう　今日も君を
ふと浮かべては　思い出す日々
おもえば僕ら　どれくらいの時間(とき)の中で
ただ　同じ願い　追いかけて来ただろう

笑顔で見送った　出発(たびだち)の朝
こらえた涙が　今になって溢れた

“またここで逢える”と　交わした約束が
今の僕に本当の強さ　おしえてくれた
たとえ離れてても　地平線のその先に
重なり合う道があるから　歩き続けよう　未来へ

素直になれない僕のとなり　何も言わず
そう　言葉以上の優しさをくれた
辛い現実に　負けそうになることだってあるけど
たしかめ合った夢がそっと　背中押す

決して思い出にはならない記憶
今だって僕ら　続いている　Story

立ち止まらず行くよ　迷いながらだって
消せない孤独ならば　今は力に変えて
振り返る軌跡も　君と歩けたんだ
長い時の果でもう一度　握りしめたい　その手を

涙がこぼれ落ちぬように　君の名前を叫ぶ
何があっても　変わらない絆　Oh my friend...

ひとり見上げた空の向こう　今日も君を
ふと浮かべるたび　駆け出せるから

“またここで逢える”と　交わした約束が
今の僕に本当の強さ　おしえてくれた
たとえ離れてても　地平線のその先に
重なり合う道があるから　歩き続けよう　未来へ
めぐり逢う未来で

KYUHYUN ONE VOICE 収録曲 -めぐり逢う未来で-