#李钟硕0914生日快乐##李钟硕电影VIP#
magazine_m 更新雜誌畫報2p~

原文: 솔직히 이해하기 힘든 캐릭터라 감독님께 여쭤봤다. 그랬더니 감독님께서 광일을 사이코패스가 아닌 귀족이라고 생각하라더라. 모든 사람을 자기 아래에 놓고, 하인 부리듯 하는 인물이라는 거지. 그렇게 생각하니 광일이 자신의 패거리뿐만 아니라 경찰 채이도와 국정원 요원 박재혁까지 아랫사람으로 대하는 태도가 이해됐다.
翻譯by圈圈:坦白地说,是让人很难理解的角色所以请教了导演。 但是导演说:光日不是一位精神患者,而是贵族。把所有的人放在自己下面,就像仆人一样。 这样看来,渐渐理解了光日不仅是对自己的人,连对警察的蔡一度和国情院要员朴载赫也都像是对下属的态度。

原文:브이아이피 촬영이 끝난 뒤 이종석과 장동건의 케미 폭발하는 문자 내용을 공개합니다.
#이종석 존경하고 감사합니다.
#장동건 앞으로 형이라 불러. 실망시키지 않는 선배가 될게. 고생했어.
翻譯by圈圈:在电影《V.I.P.》拍摄结束后,公开李钟硕和张东健之间化学反映爆发的短信内容。
#李钟硕 尊敬并且感谢。
#张东健 今后叫我哥吧。 我会成为不让你失望的前辈。 辛苦了。

生日应援：https://t.cn/RKCKdI9

Cr. magazine_m_2017
“솔직히 이해하기 힘든 캐릭터라 감독님께 여쭤봤다. 그랬더니 감독님께서 광일을 사이코패스가 아닌 귀족이라고 생각하라더라. 모든 사람을 자기 아래에 놓고, 하인 부리듯 하는 인물이라는 거지. 그렇게 생각하니 광일이 자신의 패거리뿐만 아니라 경찰 채이도와 국정원 요원 박재혁까지 아랫사람으로 대하는 태도가 이해됐다.”
.
#브이아이피#VIP#이종석 #매거진M#전소윤작가#Studio706#인터뷰
장소협찬 #콴시

Cr. magazine_m_2017
이번 주 매거진M 커버는 '브이아이피' #장동건 #김명민 #박희순 #이종석
네 배우의 인터뷰 화보도 기대해주세요
.
#장산범 #허정 감독
#공범자들 #최승호 감독
#청년경찰 어떻게 볼 것인가
#혹성탈출:종의전쟁 의 웨타디지털
.
#브이아이피#VIP#인터뷰#화보#매거진M
#전소윤작가#Studio706
장소 협찬 #콴시
magazine_m_2017#張東健#JangDongGun#金明民#KimMyungMin#朴喜洵#ParkHeeSoon#李鍾碩#LeeJongSuk#영화#영화스타그램###magazinem