#李准# [D-635]
매미가 7년 동안 땅속에서 버티고 있다가, 세상 밖으로 나와서 딱 7일밖에 못 사는거. 나 그 얘기 첨 들었을 때, 뭐 이런 짠내 나는 생명체가 다 있지, 그랬었거든. 근데 요즘에는 생각이 좀 바꼈어. 평생이 7일이어도 하루하루 평생 같은 찬란한 7일이면 그것도 뭐 나쁘진 않겠네. 그런갱각?
——"아버지가 이상해" 안중희
蝉在土中坚持七年,破土后在世上只活七天。第一次听这个故事的时候,我在想:唉,原来还有这样可怜的生命啊!但现在我的想法改变了:即使只有七日的生命,每天都像一生那样灿烂,只活七天也不是很坏的事。
——《#爸爸好奇怪# 》安仲熙
매미가 7년 동안 땅속에서 버티고 있다가, 세상 밖으로 나와서 딱 7일밖에 못 사는거. 나 그 얘기 첨 들었을 때, 뭐 이런 짠내 나는 생명체가 다 있지, 그랬었거든. 근데 요즘에는 생각이 좀 바꼈어. 평생이 7일이어도 하루하루 평생 같은 찬란한 7일이면 그것도 뭐 나쁘진 않겠네. 그런갱각?
——"아버지가 이상해" 안중희
蝉在土中坚持七年,破土后在世上只活七天。第一次听这个故事的时候,我在想:唉,原来还有这样可怜的生命啊!但现在我的想法改变了:即使只有七日的生命,每天都像一生那样灿烂,只活七天也不是很坏的事。
——《#爸爸好奇怪# 》安仲熙
#西安韩语小学堂##韩语小学堂# 예전이든 지금이든 널 무시하는 사람들이 있다면,
사실 넌 그 사람들에게 감사하게 생각해야 돼.
그 사람들이야 말로 널 성장시킬 수 있는 디딤돌이거든.
얼굴을 짓밟고 지나가도 좋아.
뒤돌았을 때, 어차피 그 사람들은 널 올려다 볼 수 밖에 없을 테니까.
其实你应该感谢那些曾经或正在看低你的人,
他们才是你进步的阶梯。
你大可以踩着他们的脸面走过去,
再回头时,他们只能仰望你了。
사실 넌 그 사람들에게 감사하게 생각해야 돼.
그 사람들이야 말로 널 성장시킬 수 있는 디딤돌이거든.
얼굴을 짓밟고 지나가도 좋아.
뒤돌았을 때, 어차피 그 사람들은 널 올려다 볼 수 밖에 없을 테니까.
其实你应该感谢那些曾经或正在看低你的人,
他们才是你进步的阶梯。
你大可以踩着他们的脸面走过去,
再回头时,他们只能仰望你了。
#이번 생은 처음이라#
스무 살이니까, 서른이라서, 곧 마흔인데
시간이라는 걸 그렇게 분초로 나누어서
자신을 가두는 종족은 지구 상에 인간 밖에 없습니다
오직 인간만이 나이라는 약점을 공략해서
돈을 쓰고 감정을 소비하게 만들죠
그게 인간이 진화의 대가로 얻은 신피질의 재앙이에요
서른도 마흔도 고양이에게는 똑같은 오늘일 뿐입니다
스무 살이니까, 서른이라서, 곧 마흔인데
시간이라는 걸 그렇게 분초로 나누어서
자신을 가두는 종족은 지구 상에 인간 밖에 없습니다
오직 인간만이 나이라는 약점을 공략해서
돈을 쓰고 감정을 소비하게 만들죠
그게 인간이 진화의 대가로 얻은 신피질의 재앙이에요
서른도 마흔도 고양이에게는 똑같은 오늘일 뿐입니다
✋热门推荐