【2023年翻译硕士考研-百科热词连载141：平陆运河】是高水平共建西部陆海新通道的重大战略项目，始于南宁横州市西津库区平塘江口，经钦州灵山县陆屋镇沿钦江进入北部湾，全长约135公里。项目以航运功能为主，结合供水、灌溉、防洪、改善水生态环境等。平陆运河作为西部陆海新通道建设的重要牵引性工程，将为我国广袤西南、西北地区开辟新的路径最短的出海通道，缓解长江、珠江通过能力紧张局面，増强水运通道抗风险能力。2022年8月28日，西部陆海新通道骨干工程平陆运河，在广西钦州市灵山县旧州镇马道枢纽宣告开工建设。

山西省卫健委最新发布！这些人员请第一时间报告
现将3月28日17时前，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团14天内有新冠肺炎病例报告市、县（市、区）公布并提示如下：
非必要不前往以下地区。14天内有以下地区旅居史的人员非必要不来晋，确需或已经抵晋人员，须第一时间向所在社区或单位及入住酒店报告，配合落实核酸检测等防疫措施。迟报、瞒报、谎报或不配合防疫工作的，将依法追究责任。
辽宁省：
沈阳市（沈河区、大东区）、丹东市东港市、阜新市海州区、营口市（鲅鱼圈区、盖州市）、铁岭市昌图县、盘锦市大洼区、大连市金普新区、辽阳市辽阳县、锦州市北镇市、葫芦岛市建昌县、本溪市明山区、朝阳市北票市、鞍山市经开区
黑龙江省：
哈尔滨市（道外区、香坊区、道里区、五常市、松北区、南岗区、尚志市）、牡丹江市绥芬河市、黑河市爱辉区、大庆市大同区、绥化市北林区、七台河市勃利县、佳木斯市汤原县、鹤岗市工农区
江苏省：
苏州市（姑苏区、苏州工业园区、张家港市、吴中区、吴江区、太仓市、昆山市、相城区）、南通市启东市、连云港市海州区、扬州市经开区、南京市江宁区、常州市（钟楼区、新北区、武进区、天宁区、经开区）、宿迁市宿豫区、泰州市（泰兴市、靖江市）、镇江市句容市、无锡市（新吴区、江阴市）、盐城市盐南亭湖区、徐州市（沛县、贾汪区、睢宁县）
广东省：
深圳市（罗湖区、福田区、龙岗区、南山区、宝安区、盐田区、龙华区）、东莞市（大朗镇、虎门镇、常平镇、东坑镇、松山湖科技产业园区、南城街道、石排镇、中堂镇、高埗镇、寮步镇）、惠州市大亚湾区、广州市（白云区、越秀区、花都区、天河区、黄埔区）、珠海市（香洲区、高新区）、中山市（坦洲镇、沙溪镇、大涌镇）、汕尾市海丰县、韶关市武江区、茂名市茂南区、清远市英德市、肇庆市（高要区、化州区）、佛山市三水区
内蒙古自治区：
呼和浩特市（赛罕区、新城区、回民区）、通辽市（科左后旗、库伦旗）
北京市：
朝阳区、海淀区、顺义区、东城区、西城区、丰台区、通州区
云南省：
德宏州（瑞丽市、陇川县）、红河州（河口县、金平县）、临沧市（镇康县、耿马县）、昆明市（呈贡区、盘龙区）、文山州麻栗坡县
海南省：
三亚市崖州区
四川省：
宜宾市珙县、成都市、广安市广安区
湖北省：
咸宁市嘉鱼县、十堰市茅箭区、鄂州市鄂城区、黄冈市团风县
山东省：
青岛市（黄岛区、莱西市、市南区、胶州市、市北区、即墨区、李沧区、城阳区、崂山区、平度市）、烟台市（芝罘区、莱阳市、烟台经济技术开发区、蓬莱区）、威海市（文登区、荣成市、环翠区、火炬高技术产业开发区、经济技术开发区）、淄博市（周村区、张店区、淄川区、桓台区、文昌湖）、德州市（禹城市、平原县、武城县）、潍坊市（潍城区、高新区、寿光市、奎文区）、滨州市（滨城区、阳信县、惠民县、邹平市、沾化区）、临沂市（蒙阴县、莒南县）、聊城市（高唐县、经济技术开发区）、济南市莱芜区、泰安市高新区
河北省：
石家庄市（高新技术产业开发区、桥西区）、邯郸市（成安县、邯山区、丛台区）、保定市（清苑区、涿州市、定州市）、沧州市(青县、运河区、河间市、沧县、肃宁县、新华区)、廊坊市安次区、唐山市（高新区、路北区、古冶区、开平区）、秦皇岛市海港区
上海市：
闵行区、浦东新区、嘉定区、普陀区、宝山区、松江区、青浦区、徐汇区、奉贤区、黄浦区、静安区、长宁区、虹口区、杨浦区、金山区
天津市：
东丽区、滨海新区、北辰区、西青区、津南区、武清区、南开区、红桥区、河西区、宝坻区、宁河区、河北区、静海区、和平区
湖南省：
长沙市（岳麓区、芙蓉区、开福区、雨花区）、岳阳市湘阴县、怀化市鹤城区、邵阳市新宁县、永州市冷水滩区、益阳市南县
吉林省：
延边州（珲春市、延吉市、汪清县、敦化市、安图县）、吉林市（昌邑区、船营区、丰满区、蛟河市、桦甸市、龙潭区）、长春市（九台区、长春新区、绿园区、朝阳区、经开区、净月区、德惠市、公主岭市）、四平市伊通县、通化市梅河口市、松原市（长岭县、经开区、乾安县、扶余市、宁江区）、白城市洮北区、辽源市东辽县
浙江省：
杭州市（萧山区、拱墅区、临安区、富阳区、西湖区）、嘉兴市（海宁市、平湖市、南湖区、嘉善县、经开区）、温州市（瓯江口产业集聚区、龙湾区）、衢州市（开化县、衢江区、柯城区）、湖州市（吴兴区、德清县、南浔区）、金华市（金东区、兰溪市）、宁波市（前湾新区、余姚区）、绍兴市柯桥区、丽水市莲都区、台州市三门县、舟山市普陀区
陕西省：
西安市（雁塔区、新城区、曲江新区、碑林区、莲湖区、灞桥区、西咸新区、未央区、高新区）、宝鸡市（渭滨区、金台区）、汉中市（汉台区、略阳县）、铜川市铜川新区、咸阳市秦都区、安康市紫阳县
广西壮族自治区：
百色市那坡县、防城港市（防城区、东兴市）、崇左市(凭祥市、龙州县)、钦州市钦南区、柳州市柳江区、南宁市江南区、北海市合浦县、桂林市象山区、贵港市平南县
河南省：
洛阳市孟津区、商丘市永城市、焦作市修武县、信阳市浉河区、郑州市郑东新区、开封市杞县、周口市太康县、漯河市郾城区、安阳市汤阴县、南阳市镇平县
甘肃省：
兰州市（兰州新区、七里河区、城关区、红古区、安宁区、榆中县）、白银市（白银区、景泰县）、临夏回族自治州康乐县、天水市秦州区、陇南市康县、甘南藏族自治州合作市
重庆市：
渝北区、沙坪坝区、巴南区、永川区、江津区、南岸区
安徽省：
宿州市（泗县、埇桥区）、滁州市南谯区、亳州市（蒙城县、利辛县）、马鞍山市（当涂县、花山区、含山县、雨山区）、铜陵市（铜官区、义安区）、合肥市长丰县、蚌埠市怀远县、芜湖市繁昌区、淮南市凤台县、六安市裕安区、淮北市濉溪县、阜阳市颍州区
福建省：
漳州市（漳州台商投资区、龙文区）、厦门市（海沧区、思明区、同安区、集美区）、泉州市（泉港区、丰泽区、晋江市、南安市、石狮市、德化县、泉州开发区、洛江区、惠安县、鲤城区、安溪县、台商区、永春县）、宁德市蕉城区、三明市永安市、龙岩市新罗区、福州市仓山区、莆田市（城厢区、仙游县）、南平市（建阳区、邵武市）
贵州省：
遵义市务川县、黔东南苗族侗族自治州三穗县
江西省：
南昌市（高新区、新建区、经开区）、赣州市（石城县、章贡区）、上饶市（经开区、广信区）、宜春市奉新县、抚州市高新区、九江市瑞昌市
来源：山西省卫健委网站

【#3月22日新增本土确诊2591例# #3月22日新增本土无症状2346例# #吉林新增本土确诊2320例#】3月22日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例2667例。其中境外输入病例76例，含21例由无症状感染者转为确诊病例；本土病例2591例（吉林2320例，其中长春市1979例、吉林市331例、四平市9例、延边朝鲜族自治州1例；福建110例，其中泉州市100例、莆田市6例、漳州市4例；辽宁36例，其中营口市13例、大连市12例、沈阳市7例、辽阳市4例；天津24例，其中西青区13例、河北区3例、红桥区3例、滨海新区2例、河东区1例、东丽区1例、北辰区1例；山东24例，其中滨州市16例、烟台市4例、济南市1例、青岛市1例、淄博市1例、威海市1例；广东15例，其中深圳市13例、东莞市1例、中山市1例；黑龙江13例，均在哈尔滨市；河北9例，其中廊坊市7例、石家庄市1例、唐山市1例；江西9例，均在南昌市；河南6例，其中周口市4例、郑州市1例、开封市1例；甘肃6例，其中兰州市5例、陇南市1例；北京4例，其中朝阳区3例、东城区1例；上海4例，其中徐汇区2例、嘉定区2例；陕西3例，其中宝鸡市2例、西安市1例；江苏2例，均在盐城市；湖南2例，均在长沙市；云南2例，均在德宏傣族景颇族自治州；浙江1例，在湖州市；重庆1例，在沙坪坝区），含94例由无症状感染者转为确诊病例（吉林73例，辽宁13例，福建3例，山东3例，浙江1例，广东1例）。无新增死亡病例。新增疑似病例3例，均为境外输入病例。

当日新增治愈出院病例702例，解除医学观察的密切接触者14897人，重症病例较前一日增加8例。

境外输入现有确诊病例1444例（其中重症病例1例），现有疑似病例12例。累计确诊病例17052例，累计治愈出院病例15608例，无死亡病例。

截至3月22日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例25103例（其中重症病例50例），累计治愈出院病例107490例，累计死亡病例4638例，累计报告确诊病例137231例，现有疑似病例12例。累计追踪到密切接触者2105379人，尚在医学观察的密切接触者361628人。

31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者2469例，其中境外输入123例，本土2346例（上海977例，其中闵行区306例、浦东新区237例、嘉定区109例、徐汇区84例、黄浦区59例、松江区31例、静安区28例、普陀区21例、长宁区20例、青浦区20例、崇明区19例、宝山区16例、虹口区13例、奉贤区8例、杨浦区3例、金山区3例；吉林528例，其中吉林市522例、梅河口市3例、延边朝鲜族自治州2例、辽源市1例；河北183例，其中廊坊市147例、唐山市34例、沧州市2例；福建160例，其中泉州市144例、福州市9例、莆田市4例、漳州市3例；山东157例，其中滨州市147例、威海市4例、淄博市3例、临沂市2例、烟台市1例；辽宁127例，其中沈阳市53例、大连市42例、营口市32例；江西49例，其中南昌市48例、宜春市1例；甘肃37例，其中兰州市21例、天水市9例、白银市5例、临夏回族自治州2例；黑龙江28例，其中哈尔滨市27例、黑河市1例；天津23例，其中西青区11例、河北区3例、东丽区3例、静海区2例、河东区1例、河西区1例、红桥区1例、滨海新区1例；江苏22例，其中常州市17例、南京市2例、宿迁市2例、苏州市1例；云南15例，其中德宏傣族景颇族自治州13例、临沧市1例、红河哈尼族彝族自治州1例；广东12例，其中东莞市7例、深圳市5例；安徽11例，其中铜陵市7例、亳州市4例；广西7例，其中崇左市3例、防城港市2例、钦州市2例；浙江5例，其中衢州市2例、杭州市1例、嘉兴市1例、台州市1例；河南5例，其中焦作市4例、周口市1例）；当日转为确诊病例115例（境外输入21例）；当日解除医学观察509例（境外输入147例）；尚在医学观察的无症状感染者22000例（境外输入1589例）。

累计收到港澳台地区通报确诊病例301416例。其中，香港特别行政区279243例（出院36121例，死亡6364例），澳门特别行政区82例（出院79例），台湾地区22091例（出院13742例，死亡853例）。