【国际锐评丨公然抢劫口罩 美国“民族自私主义”已登峰造极】“口罩战争”——美国有线电视新闻网CNN日前用这样的标题形容疫情之下多国对口罩的争抢程度。而冲在最前面的就是全球唯一超级大国。自从疫情暴发，美国“拦截”别国口罩等防疫物资的新闻就不断，其中不少“遭劫”的国家还是它的盟友。#共同战疫# « Guerre des masques », voilà le titre de CNN pour décrire la rude concurrence des masques que se font plusieurs pays sur fond de l'épidémie. Au premier plan se trouve la seule superpuissance au monde. Depuis la flambée de l'épidémie, plusieurs reportages révèlent « l'interception » par les États-Unis des masques et des fournitures médicales anti-épidémiques d’autres pays. Certains de leurs alliés sont parmi les victimes de cette supercherie. #CORONAVIRUS# #Covid-19#
法语全文：https://t.cn/A6whBiAP

#苹果向黑客发7.5万美元奖励# 【煲剧学西语】餐馆篇
¿Me puedes traer un café? Estoy muy liado.
你能给我带杯咖啡吗？ 我忙晕了。
Pues claro.¿Cómo lo quieres?
当然，您要怎样的？
Sólo y con azúcar.
斋啡加糖。
En cinco minutos estoy alli.
我五分钟就到。
OK, Venga, Gracias, hasta luego.
好，来吧，谢谢，一会见。

Te traigo el cafetito.
我给你带了杯咖啡(又学到一个可爱式咖啡[兔子]）
Espera, a ver si tengo suelto.
等一下，看看我有没有零钱。
Regalo de la casa.
我请客。（不是“自家的赠品”？¿no "Mi regalo" o "regalo mío"?）
#跟着电影去旅行[超话]# 西语剧El Ministerio Del Tiempo 《时间管理局》真是#返老还童做学生学西班牙语#绝棒的教材[耶]

Y de repente te das cuenta de que todo ha terminado, de verdad. Y justo entonces intentas recordar en qué momento comenzó todo, y descubres que todo empezò antes de lo que pensabas. Mucho antes. Y es alli, justo en ese momento, cuando te das cuenta de que las cosas sólo ocurren una vez. Y por mucho que te esfuerces, ya nunca volverás a sentir lo mismo. Ya nunca tendrás la sensación de estar a tres metros sobre el cielo.
突然你会发现一切都结束了，真的。当你试着回忆着一切从何开始时，你会发现一切比你想象的要更早，早很久很久。也就是在那时，你才知道所有的事都只能发生一次。不管你再怎么努力，也回不去了，永远都无法重拾那种天空之上三公尺的幸福。

----《天空之上三公尺》 https://t.cn/R2WxCDK