因饲养的公鸡长期清晨打鸣，意大利男子收到一千多元罚单 清晨，公鸡打鸣在意大利似乎并不受欢迎。至少在卡斯蒂拉加·维达多（Castigaga Vidardo）这样的小镇上，情况就是如此。

据福克斯新闻网8月12日报道，那里有位83岁的男子，因饲养公鸡在清晨不断打鸣而收到了罚单。根据当地新闻媒体Il Cittadino的报道，这位男子名叫安杰洛·博莱蒂（Angelo Boletti），被要求支付166欧元（约合人民币1360元）。



资料图

“我无言以对，这到底是为什么？”博莱蒂在接受采访时说。他解释说，这只叫卡里罗的公鸡一直被饲养在他的花园里，已经整整十年了。但是现在，遭到邻居们的抱怨投诉后，博莱蒂不得不忍心将卡里罗送给了一位朋友。

当这位朋友休假20天时，博莱蒂又把公鸡卡里罗带了回去暂时喂养。然而，周围的邻居们在凌晨4:30左右又听到公鸡卡里罗喔喔的打鸣声后，又再次递交了投诉。这次警方又派出了一名警察来到博莱蒂的家。



资料图

最终警方根据当地法规，开出了将近200欧元的罚单。该法规规定，宠物应与附近的房屋至少保持32.8英尺（约合10米）的距离。在退休的瓦工博莱蒂看来，卡里罗是饲养在笼子里。他还表示，他并不了解此项法规，并打算对罚款提出上诉。“他们以前可能已经通知过我了，”博莱蒂告诉媒体，“但是，我并不明白。”

“我可以上诉，但我都83岁了，到底该去哪里？我是去联系警察总部，还是联系政府办公室？”他继续说道，“还是因为我向市政当局提交了其他的报告，关于削减私人树篱和不规则停车位，却没有得到政府的回应。”



资料图

卡斯蒂拉加·维达多（Castiraga Vidardo）镇长艾玛·佩菲蒂（Emma Perfetti）在新闻媒体的报道中驳斥了博莱蒂的说法。她说，当地警察7月初去了博莱蒂的家。当时，他第一次不遵守宠物距离规定。据报道，他告诉官员说，这只公鸡只待约20天，但最终却超出了这个时间范围。镇长说，公鸡卡里罗的早鸣的确影响了邻居的休息，同时分享了该村的其他养鸡者怎样解决公鸡打鸣的问题。 https://t.cn/A6UOlfav

#全球经济动态##全球新冠肺炎疫情# 受2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情影响，欧洲第二季度经济遭受有记录以来最大萎缩，欧元区的国内生产总值（GDP）下降了12.1％，欧盟的GDP则下降了11.9％。

欧盟统计局周五（7月31日）公布的数据显示，欧洲许多经济因冠病疫情的封锁措施而出现萎缩。这种萎缩是欧洲自1995年开始记录该数字以来最大的一次跌幅。

荷兰国际集团（ING）欧元区高级经济学家伯特·科尔金（Bert Colijn）表示：“这是一个令人震惊的跌幅，但由于本季度经济停滞了相当长的一段时间，这完全可以理解。”
“因此，数据没有告诉我们太多有关整体经济状况的信息。这通常就是为什么人们首先要看GDP数字的原因。”

这些数字表明，欧元区的主要经济体德国、法国和意大利的跌幅相似，但分析师科林表示，西班牙正面临“长期低迷”。分析家认为，如果各国继续放宽他们的冠病限制措施，它们可能会出现相当迅速的恢复。即便如此，分析家认为“V-型”的立即反弹的可能性降低了。

欧元区第二季度国内生产总值（GDP）出现有记录以来最大降幅，萎缩达12.1%。
欧盟统计局周五早间公布的数据显示。欧元区二季度GDP环比初值-12.1%，创1995年有记录以来大降幅，预期-12%、前值-3.6%。二季度内，德国GDP萎缩10.1%、意大利GDP萎缩12.4%、法国GDP萎缩13.8%、西班牙GDP萎缩18.5%。

【葡媒：本菲卡有意签下西班牙人中卫卡夫雷拉】葡萄牙《记录报》30日表示，本菲卡队希望引进现效力于西班牙人队的29岁中后卫卡夫雷拉，并称西班牙人对这位武磊队友的要价为1500万欧元。出生于乌拉圭的卡夫雷拉18岁加盟马德里竞技队，但在队期间一直被长期租借至西乙联赛球队。随后，他先后辗转皇马卡斯蒂亚、萨拉戈萨和意大利克罗托内队，直到2017-2018赛季才在赫塔菲队打上西甲主力。本赛季上半程，卡夫雷拉代表赫塔菲出场21次攻入3球，后在赛季中以900万欧元的身价加盟西班牙人。（新华社）