#爱家韩语# #韩语美句#
인생의 의미는 내가 부여하는 것
我所赋予人生的意义

"인생의 의미는 무엇입니까?"
“人生的意义是什么呢？”

이 질문에 나는 이렇게 답했다.
我是这样回答的。

"인생의 의미를 일반적으로 규정할 수는 없다.
따라서'이것이다'라고 정해진 바도 없다.
”一般来说，人生的意义是不能规定的。
因此也没有定义说’是这样‘。

그것은 스스로가 자기 자긴에게 부여하는 것이다.
당신 인생의 주인은 당신이기 때문이다."
人生的意义是自我赋予的。
那是因为你才是你人生的主人公。

--内容来自《오늘,행복을 쓰다书写今天的幸福》

sweet flavor button cardigan
따뜻한 느낌의 가디건.
촘촘한 니트 짜임으로 고급스러운 무드가 연출되는 아우터.
무드있는 컬러부터 포인트되는 컬러까지
다양하게 구성된 가디건.
프론트의 깔끔한 버튼 디테일을
가미하여 밋밋함 없이 포인트를 준 아이템.
신축성이 뛰어나 편한 착용감을 선사하며
활동성을 보장하는 아이템.
롱한 기장감의 소매는 여성스러운 무드를 선사하며,
롤업해서 착용해도 손색 없는 아이템.

#TOPIK中级语法#-(으)ㄹ 바에
【의미】
최선의 선택은 아니지만 뒤 문장의 상황을 선택할 수밖에 없다는 의미를 나타낸다.
表示虽然不是最佳的选择，但是除了后面出现的情况，也没有其他多余的选择了。

동사
-(으)ㄹ 바에 가다→갈 바에

먹다→먹을 바에

【예문】
1.그 음식을 먹을 바에 안 먹는 게 낫겠다.
吃总比不吃的好。
2.아무도 모르는 그런 곳에 갈 바에 안 가는 것이 좋겠어
去那些都不知道的地方，还不如不去。
【주의사항】
1.’-(으)ㄹ 바에’는 큰 의미의 차이 없이 ‘-느니’와 바꾸어 사용할 수 있다.
’-(으)ㄹ 바에’可与意思相近的‘-느니’替换使用。
예:그 음식을 먹을 바에 안 먹는 게 낫겠다.
=그 음식을 먹느니 안 먹는 게 낫겠다.

2.’-(으)ㄹ 바에야’로도 사용할 수 있다.
也可用作’-(으)ㄹ 바에야’的形式。
예:이 일을 다시 시작할 바에야 다른 일을 하자.