“菲兹杰拉德与海明威使他们自己戏剧化了——演出了他们自己的神话。其中一位扮演了落魄的作家，另一位则扮演了文坛巨人。。。”（马修-J-布鲁科利）——作家通过自己的作品示人，网上也有个说法，叫“人设”。

——程锡麟编选的这本《菲兹杰拉德研究文集》很不错。他这篇译文，以及他在该书衬页上写的字，我都很喜欢。他比我大六岁，称我学兄，我很不好意思。我和他从小邻居。1978年我考入川大中文系读本科，他考入川大外文系读研，我时不时去他寝室找他聊天，向他请教外语方面的问题。。。我和他的关系，一直保持了几十年。90年代我们同在一个外语沙龙，成员有川大外语学院的石坚、朱徽、程锡麟、文新学院的伍厚恺、王晓路、冯川、川师的肖明翰、华西的文楚安。文楚安年龄最大，我们推他为会长。他2005年去世后，我们又推年龄次大的伍厚恺为会长。伍厚恺坚辞不就，但不幸也于2019年去世。刘亚丁后来也加入了这个外语沙龙。他在这个沙龙中最年轻。我们这个沙龙，主要是联络感情，一起吃饭。但哪怕只是聚在一起，彼此耳濡目染，也能相互砥砺。我06年去锦城学院创建外语系，因有他们做专家做顾问，感觉很有底气。疫情以来，堂食减少，我们也很久没聚会了。前些时收到肖明翰从美国发来的电邮，昨天重读程锡麟选编的这本书，彷佛又回到了当年济济一堂的美好时光。但如今，除刘亚丁、王晓路以外，都是70岁以上的老人了。

#青图活动回顾# 【"激情学外语 快乐求发展"公益外语沙龙活动 你所不知道的西班牙 活动回顾】
2021年10月23日9:30, 青岛市图书馆公益外语沙龙邀请了青岛欧风资深西语培训官张超老师，结合自己在西班牙留学工作见闻，给大家讲解了关于西班牙的有趣的冷知识，让大家了解到了不一样的西班牙。

活动开始前，老师首先为大家播放了西班牙的宣传片，那美丽的自然风光和别具一格的人文特色让大家非常向往。

活动正式开始，老师向大家介绍了西班牙语的情况。西班牙语是世界第二大语种，23个国家的官方语言，近4.83亿人的母语，是联合国6种官方工作语言之一。

随后老师又介绍了西班牙的旅游情况。西班牙是世界上最受欢迎的旅游国家之一，西班牙生活安全、轻松、惬意，足球和斗牛世界闻名，最有代表性的美食海鲜饭和Tapas物美价廉，让人难忘。

最后老师还教给了大家西班牙语的基础发音，体验了大舌音的独特魅力。读者朋友们积极跟读，发音非常到位。

老师讲得引人入胜，读者们听得入了迷，一片欢声笑语。讲座结束后，读者们还意犹未尽，接连向老师提出了很多问题，老师一一作了耐心解答，并与读者展开热烈讨论。读者们纷纷表示，这次讲座内容丰富，收获颇丰！

#青图活动预告#"激情学外语 快乐求发展"公益外语沙龙活动
Happy English Reading Corner
西班牙美食——满足味蕾之旅

在中国有“生在苏州，玩在杭州，吃在广州”的老话，国外也有一种说法，那就是：“住在法国，行在美国，吃在西班牙”。西班牙美食菜肴品种繁多，口味独特，汇集了西式南北菜肴的烹制方法。原因就在于西班牙拥有17个自治区，每个自治区拥有自己的明星产品和传统的西班牙美食。西班牙人用鱼类、肉类、水果、蔬菜、奶酪，配上葡萄酒和烈酒，精心烹饪出典型的地中海美味佳肴。其中排在西班牙必吃美食榜首的就是西班牙的海鲜饭（paella）了。西班牙海鲜饭是西餐三大名菜之一，与法国蜗牛，意大利面齐名。海鲜饭源于西班牙鱼米之都华伦西亚，直译就是大锅炖饭，是当地星期日与法耶火节（Falles）的食品。西班牙海鲜饭卖相绝佳，加了藏红花的米饭粒黄澄澄，搭配大量且多样的新鲜海鲜，虾子，螃蟹，蛤，牡蛎，鱿鱼......香气扑鼻。
本期公益外语沙龙我们将邀请新标点外语学校的西班牙语老师，带领大家展开一场满足味蕾的西班牙美食之旅。我们将一起了解海鲜饭家族的众多成员，比如瓦伦西亚海鲜饭（Paella Valenciana），什锦海鲜饭（Paella Mixta），黑色海鲜饭（Paella Negra）等等，绝对让人口水连连。活动中还将穿插西班牙文化、语言、旅游等各方面的小知识，干货满满。感兴趣的读者朋友还在等什么，赶快报名参加我们的活动吧，让我们相约在中秋佳节，共度快乐惬意的假期时光！

活动时间：2021年9月19日14:00
活动地点: 延吉路109号青岛市图书馆西楼502教室
活动报名: 电话85016759，QQ群130029781