晚上，回到家，老爸喊我过去陪他看电视。结果他打开了葫芦娃看，我说现在看没意思了，要去睡了。
밤에 내가 집에 돌아오니 아버지는 나에게 텔레비전을 같이 봐달라고 하더니 후루와를 틀었어요.
나는 지금 애니메이션을 보고 싶지 않아서 잘거라고 말하자
他瞪了我一眼，说，坐着看！
아버지는 나를 한 눈에 째려보며 앉아서 보라고 말했어요.
当看到七个葫芦同时喊爷爷爷爷。。爷爷。。的时候，我爸一直在那哎哎哎的应着。。
7개의 후루와는 동시에 '할아버지,할아버지..할아버지..'라고 부르는 장면이 나올 때 우리 아버지는 줄곧 거기서 '오구오구..오구'라고 대답했어요.
这逼婚都进入了另一个境界了！！！！！！
자식의 결혼을 재촉하는 것이 또 한 단계 발전됐네요!!!

聚沙成塔
집에 돌아오다 回到家
7개의 후루와 七个葫芦娃
틀다 打开
애니메이션 动画片
한눈에 째려보다 瞪一眼
앉아서 보다 坐着看
동시에 同时
부르다 叫
장면이 나오다 放…场面
줄곧 一直
거기서 在那儿
대답하다啊回答
자식의 결혼을 재촉하다 催促子女的婚事
한 단계 발전하다 发展了一个阶段

不知不觉听完了#中国美术史# 没想到最后的潘玉良和常玉也是非常有故事，出乎意外地让我好奇，果然文化上，不得不说这一百年我们进步的很缓慢，很多事情我们现在还找不到答案，不敢面对。어제 할아버지 꿈을 꿨어 많이 울었는데 보고싶나봐...들어가시는 친절을 꿈을 꿰면 좋은 소식을 받알더라도 잘 지나면 저한텐 큰 만족했어요.

가끔은, 엄마가 부끄러울 때가 있었다
엄마에겐 최소한의 체면도 자존심도 없는지
화가 날 때가 있었다
그건, 자기자신보다 더 지키고 싶은 소중한 것이 있기 때문이란 걸
바로 나 때문이라는 걸...
그땐 , 알지 못했다
정작 사람이 강해지는건 자존심을 부릴 때가 아닌
자존심마저 던져버렸을 때다
그래서, 엄마는 힘이세다

응답하라 1988 중에서