“我是单亲父亲，自己抚养一个十来岁的孩子。我们一会儿在这儿碰面，然后一起去跑步。我在努力教他纪律性和专注力。他在学校有点注意力方面的问题，但我不想让他吃药。我跟他母亲在他四岁时离了婚。其实她人挺好的，也很感激我所做的一切，就是还没准备好为人父母。我的状态比她好很多，所以当时她也没跟我争抚养权。但她要是争的话，我还真挺怕的。法院基本上是为反对男性而设的，他们几乎总是判定女性应该抚养孩子，而男性应该支付孩子抚养费。我就不理解了，大家强烈要求把女性视为平等的劳动者，那为什么男性就不能是平等的父母呢?”

"I’m a single father raising a teenager. We’re meeting here in a few minutes to go on a run. I’m trying to teach him discipline and focus. He’s had some problems paying attention in school, but I don’t want to put him on medication. His mother and I divorced when he was four. She’s a good person. She’s very appreciative of what I’ve done. She just wasn’t ready to be a parent. I was in a much better place. So she didn’t fight me on custody. But it scares me to think if she had. The courts are set up against men. They almost always determine that women should raise kids and men should pay child support. I don’t understand it. There’s a big push to see women as equal workers. Why can't men be equal parents?"

（摘选）

#SEVENTEEN[超话]#☕️

[201209] HMV K-POP更新

SEVENTEEN
今夜放送‼『2020FNS歌谣祭』第2夜出演✨
最新曲「HOME;RUN」⚾️首次在地波上亮相

「SEVENTEEN活动第2弹」好评进行中 ‼「HOME;RUN」也包含其中
每购买一张SEVENTEEN´; [Semicolon]´特别专辑将收到一张第二弹的特殊卡
bit.ly/33QAHrU

招新公告:https://t.cn/A6GRe6wn
AAA投票:https://t.cn/A6b9wZlz
melon教程:https://t.cn/A6bO65gO
季刊公告：https://t.cn/A6y6n0cm

مىللىيون يىللار مۇقەددەم
Million Years Ago
Adele

كۈنلەردىن پەقەتلا خۇشاللىق ئىزدەپ
ئۇچۇشقا ئالدىراپ يۈرگەن شاشلىقتا
ھارمىغان كۆڭۈلنىڭ كەينىدىن يۈگرەپ
ھە، شۇنداق ئۆتكەندى كۈنلەر ياشلىقتا

I only wanted to have fun
Learning to fly, learning to run
I let my heart decide the way
When I was young

ئەسلىدە بىلىشلىك ئىدى ماڭىمۇ
ھاياتتا بارتالاي قاچماق تەس ئۆتكەل
شان شۆھرەت ئاسانلا بوي بەرمەس ماڭا
ھەتتاكى ئەركىمنى قىلاتتى بەدەل

Deep down I must have always known
That this would be inevitable
To earn my stripes I'd have to pay
And bear my soul

بىلىمەن جاھاندا يالغۇز مەن ئەمەس 
ئۆتمۈشكە ئۆكۈنۈپ يېشى تۆكۈلگەن
بەزىدە مەنلاممۇ دەپمۇ قالىمەن
كەلمىشتىن ئۆرتىنىپ باغرى سۆكۈلگەن

I know I'm not the only one
Who regrets the things they've done
Sometimes I just feel it's only me
Who can't stand the reflection that they see

تىلىكىم مەنمۇ بىر ياشاپ قالسامكەن
تىكىلسە كۆزلىرىم ساماغا مەغرۇر
چاقماقتەك ئۆتۈپتۇ گۈزەل ھاياتىم
قالغىنى تۆكۈشتۇر كۆز ياشتىن يامغۇر

I wish I could live a little more
Look up to the sky, not just the floor
I feel like my life is flashing by
And all I can do is watch and cry

سېغىندىم شۇ دەملەر، كونا دوسلارنى
سېغىندىم جان ئانام، ئاشۇ چاغلارنى
ئۇچاغلار بىلىنەر رىۋايەتلەردەك
رىۋايەت قېرىتار مىليۇن يىللارنى

I miss the air, I miss my friends
I miss my mother; I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago

باغرىدا يىتىلگەن شۇ كوچىلارنى
قايتا بىر ئارلاپ چىقتىم چۈگىلەپ
كوچىلار نەزەرمۇ سالمىدى ماڭا
بىلمىدىم قورقتىمۇ بولدى نە سەۋەپ

When I walk around all of the streets
Where I grew up and found my feed
They can't look me in the eye
It's like they're scared of me

ئەسلەتمەك بولدۇم مەن ئۇ كوچىلارغا
ئۆتمۈشكە تەئەللۇق ئىشلارنى سۆزلەپ
ناتۇنۇش بولۇپتۇ ئاياق تىۋىشىم
يابەلكى تۇنۇش ھىد مەندىن يۈتكەن گەپ

I try to think of things to say
Like a joke or a memory
But they don't recognize me now
In the light of day

بىلىمەن جاھاندا يالغۇز مەن ئەمەس
ئۆتمۈشكە ئۆكۈنۈپ يېشى تۆكۈلگەن
بەزىدە مەنلاممۇ دەپمۇ قالىمەن
كەلمىشتىن ئۆرتىنىپ باغرى سۆكۈلگەن

I know I'm not the only one
Who regrets the things they've done
Sometimes I just feel it's only me
Who can't stand the reflection that they see

تىلىكىم مەنمۇ بىر ياشاپ قالسامكەن
تىكىلسە كۆزلىرىم ساماغا مەغرۇر
چاقماقتەك ئۆتۈپتۇ گۈزەل ھاياتىم
قالغىنى تۆكۈشتۇر كۆز ياشتىن يامغۇر

I wish I could live a little more
Look up to the sky, not just the floor
I feel like my life is flashing by
And all I can do is watch and cry

سېغىندىم شۇ دەملەر، كونا دوسلارنى
سېغىندىم جان ئانام، ئاشۇ چاغلارنى
ئۇچاغلار بىلىنەر رىۋايەتلەردەك
رىۋايەت قېرىتار مىليۇن يىللارنى

I miss the air, I miss my friends
I miss my mother; I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago

مىللىيون يىللار ئېلگىرى

A million years ago https://t.cn/RJ7Eikf