大家好!我是黄强,专注诗词,每天坚持背诵一首诗词,今天分享一首晏几道的诗词,这首词抒写主人公对心上人的相思之情和离愁别绪。“梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。”这首词开头三句是说,梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。这是说梦游江南,梦中始终找不到离别的“心上人”。“行尽”二字,状梦境倏忽和求索之苦;求索之苦又反映思念之深,出于梦中的潜意识活动,深更可知。“烟水路”三字写出江南景物的特征,使梦境显得更优美。上下句“江南”叠用,加深感情力量。“睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。”上片后两句是说,梦境里黯然销魂何处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。这两句写得最精彩,它表示梦中找不到“心上人”的“消魂”情绪无处可说,已经够难受;醒来寻思,加倍“惆怅”,更觉得这“消魂”的误人。“消魂”二字,也是前后重叠;但在重叠中又用反跌机势,递进一层,比“江南”一层的重叠,更为曲折,自然也就倍增绵邈。这种以反跌为递进的句法,词中也不多见。晏几道词喜用这种句法。
蝶恋花·梦入江南烟水路 晏几道 〔宋代〕
梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。
欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。
译文:梦中进入了烟雨迷离的江南,走遍江南大地,也未能与离别的人儿相遇。梦境里离情消魂无处诉说,梦醒来更觉惆怅,消魂离情将人误。想要写一封书信向你诉说相思之情,可是大雁飞在上空,而鱼沉在水底,就算写成也无法寄去。缓缓弹筝抒发心中的离情别绪,移遍了筝柱也难把怨情抒。
蝶恋花·梦入江南烟水路 晏几道 〔宋代〕
梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。
欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。
译文:梦中进入了烟雨迷离的江南,走遍江南大地,也未能与离别的人儿相遇。梦境里离情消魂无处诉说,梦醒来更觉惆怅,消魂离情将人误。想要写一封书信向你诉说相思之情,可是大雁飞在上空,而鱼沉在水底,就算写成也无法寄去。缓缓弹筝抒发心中的离情别绪,移遍了筝柱也难把怨情抒。
【行走的小黄鸡JK】云中信 意向已开
征名结束 最终取名—云中信
我摘下一片云,烟波浩渺不解相思何日,永隔參商;
我写下一封信,万字长书难抒人间烟火,情生意动。
感谢抖小伙伴:蜂蜜味卷卷
也感谢这段时间积极参与取名的所有小可爱们!
#jk制服上新[超话]##图透##行走的小黄鸡JK##行走的小黄鸡JK[超话]##上新#
征名结束 最终取名—云中信
我摘下一片云,烟波浩渺不解相思何日,永隔參商;
我写下一封信,万字长书难抒人间烟火,情生意动。
感谢抖小伙伴:蜂蜜味卷卷
也感谢这段时间积极参与取名的所有小可爱们!
#jk制服上新[超话]##图透##行走的小黄鸡JK##行走的小黄鸡JK[超话]##上新#
#共同战“疫”#
法学1902团支部的小团子们以视频展示医者风采,以简语抒心愿,以诗文写战中情心中盼,以图画抒关怀。那一句句武汉加油里,是我们对所有逆行战士最真诚的敬意。那一封封请战书上鲜红的指印,是武汉一线医护人员打赢这场没有硝烟的疫情战争的信心和决心!
能者皆竭力,撑起生命之舟。愿你我在重生的清晨,迎朝阳,共赴樱花邀约!
法学1902团支部的小团子们以视频展示医者风采,以简语抒心愿,以诗文写战中情心中盼,以图画抒关怀。那一句句武汉加油里,是我们对所有逆行战士最真诚的敬意。那一封封请战书上鲜红的指印,是武汉一线医护人员打赢这场没有硝烟的疫情战争的信心和决心!
能者皆竭力,撑起生命之舟。愿你我在重生的清晨,迎朝阳,共赴樱花邀约!
✋热门推荐