重刷了《穿越时空的少女》,最后10分钟封神。
“我在未来等你”
“嗯,我马上去,跑着去”
年少时看总在纠结他们有没有在未来相见,再看却有了不同的见解。
那些以为还会相见的人,最后消逝在时光里。当时没有珍惜的,Time waits for no one. 好好生活,好好感谢,好好告别。
或许这才是电影想告诉我们的。

#ドラゴン響#
In the early morning hours,
清晨时分,
Someone waits for you,
有人在薄雾中等你,
Among the blossoms and the flowers,
在盛放的花丛之间,
He will find you,
他会找到你。
——————————x————————
虽然是约大插的时候因为太喜欢构图所以让老师也画出来的草插,但我特别特别爱这张的画面氛围和情绪内容。是根据歌进行的脑洞延伸,中英文歌词都选出来是因为觉得两个都很美!
【二次编辑还是打了个水印,有点点怕【草
https://t.cn/A6SdoiZI

[绿丝带]【#考研英语# 长难句理解打卡(42)】[绿丝带]

【长难句子】Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil price, have resulted in long waits at major airport such as Chicago’s O’Hare International.

【重点词汇】
enhance加强;
security 安全,安保;
measure 措施;
rise 上升;
airline travel 航空旅行;
improving 正在增长的;
result in 导致;
Chicago’s O’Hare International 芝加哥奥黑尔国际机场

【句式分析】
句子主干为“Enhanced security measures since then have resulted in long waits at major airport”。其中,“since then”为表示时间的状语,可译到整句话的开头;“at major airport”为at引导的介词短语做状语,修饰主干的谓语动词“have result in”。
“combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil price”为形容词性短语做后置定语修饰“security measures”,本句考察的固定搭配为:be combined with,译为“与……结合”;
此外,本句中的“due to the improving economy and low oil price”,为due to引导的介词短语,表示“原因”,解释“a rise in airline travel”即“选择航空旅行人数增长”的原因。
“such as Chicago’s O’Hare International”为such as引导的介词短语做后置定语修饰“major airport ”,而且“such as” 表示列举,可译为“例如”。

【句子翻译】
自那之后,安全措施有所加强,再加上选择航空旅行的人数也因经济形势好转和低油价而有所增加,这导致旅客在芝加哥奥黑尔国际机场等主要机场等候时间过长。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #仁俊#renjun #renjun#nctdream I want to see Akdong Seoul's RenD!!!! 악동서울 런디 한 번 더
  • 2“复杂问题简单化”和“简单问题复杂化”不少学前教育专业以外的人士难以理解的是:与其他各级各类课程相比,幼儿园课程的编制和实施本不该是最复杂的,而今为何变得如此
  • “到那时他好跟国王称兄道弟了,”娜农说道;大高个娜农,高诺瓦叶太太,索缪城里的中产阶级,听到女东家跟她说到日后的显赫,不禁冒出了这样一句大实话. 然而,德.蓬丰
  • 记者以“共享单车”为关键词在天眼查检索发现,与之相关的项目品牌共219个,而2021年仅新增一家,主要涉及自动驾驶共享单人代步设备。而二三四线及以下城市对共享电
  • #EXO# 13年粉上EXO,至今从未改变,一直是行星饭,曾经也是算是进过饭圈,也曾是一名唯十二,可能时间一长,对饭圈也渐渐疏离了,现在也就算是solo追星吧最
  • 作为一个新女性主义美学生活品牌,#西町村屋setirom# 主张设计感、环保、原生态,以其独特的店铺设计及优质的产品和服务,唤醒女性独立意识,传递美学生活方式。
  • ”  文创雪糕的出现绝对不是偶然,张磊说:“我们一直讲小文创、大文化,小产品、大宣传,小资源、大市场,我们希望能通过一件小小的文创产品,讲述背后的历史文化价值。
  • 风雨兼程只为等一个叫TFBOYS的时代#澄海不会暗_我啵不会散##从开始到未来,只为王俊凯##唯爱如石 伴源恒久##一心一意,易烊千玺##风雨兼程等一个叫tfb
  • 就像故事中的盖尔,她的视线中,只有捉襟见肘的日薪,即便有无数改变现状的方法,她也无法看到。努力很重要,怎么强调都不为过,但没有方向的努力是无头苍蝇,没有思考的勤
  • 且燕窝肽是以「肽」的形式存在,人体的吸收率在95%以上,比普通燕窝的吸收率高出几倍,因而,怀孕阶段,每天一条燕窝肽,即可补给胎儿大脑发育所需的唾液酸。#寻找生活
  • 和内秀的人打交道,不用设防,不用客套,有缘就行!和内秀的人打交道,不用设防,不用客套,有缘就行!
  • 某个在玄幻位面叱咤风云的帝宫少主因为意外来到现世,刚从医院中醒来,就要被邪道大佬带回家族当作唤醒神灵的祭品,好不容易忽悠成功,以为能过上好日子,却要被某位大佬强
  • 人生有限,别留不太多的等待,知心,知音,知情,情就持久,感情不等,要好好珍惜一份情,心懂,心同,心诚,贵在知音,缘份万千,顺其自然,缘份,你守,我候,会与岁月不
  • 随着相处的机会增加,克蕾儿也越来越信任佛吉尔,却仍然无法面对她的恐惧离开宅邸,最后因佛吉尔在宅邸外遭到袭击,克蕾儿为了解救佛吉尔终于跨出大门。佛吉尔也对克蕾儿敞
  • [心][心][心][心][心][心]大学生活就此开始了,希望你们要相信:会有一片花海,在春光里盛放。把眉间的那份念,植入这静与香的时光,任心内春情万倾,也不及你
  • 《管子·版法解》   版法者,法天地之位,象四时之行,以治天下。四时之行,有寒有暑,圣人法之,故有文有武。天地之位,有前有后,有左有右,圣人法之,以建经纪。春生
  • #爱有天轶[超话]# 偏个题 本来是去找糖的,却陷进这个节目里 被护边员爷爷和他儿子的故事感动,为赤诚和高尚而动容,这些美好隔着屏幕却在闪闪发光 祖国是护边员
  • 这里虽已成为商业街,但在巷弄里依旧住着许多曾经的居民,生活气息浓厚。这种淡定是“天地有大美而不言”的无求和自足,是“淡泊以明志,宁静以致远”的超然与平和,是“回
  • 这款纸尿裤真的为我带来了非常大的便利,后来只要我的朋友有开始学走路的宝宝,我都会送她们一包这款BBU纸尿裤,因为这款纸尿裤是真的为宝宝贴心设计的学步纸尿裤,又薄
  • 人头攒动的年轻人里,混杂着一些"似大妈如我"的家长,有的孩子还没回国,父母拿着简历帮忙递交、与用人单位沟通,工作人员耐心解答疑惑,还有网络现场直播的⋯近年来就业