人们乘坐辞典这艘船，搜集漂浮在漆黑海面上的点点星光。只为了能用最恰当的措辞，准确地把自己的所思所想传达给他人。如果没有辞典，我们只能伫立在这片浩瀚的大海前，驻足不前。

尽可能准确地搜集大量词汇，恰似得到一面平滑的镜子。当用这面镜子映照出自己的内心并呈现给对方时，镜面越是平滑，就越能把心情和想法清晰而深切地传达给对方。甚至可以一起对着镜子，欢笑、悲泣和生气。

词汇，以及孕育词汇的心灵，和权威和权力无关，应该是自由的，也必须是自由的。我们要为所有自由航行于词汇这片大海的人打造一艘船——这就是《大渡海》

创造事物离不开词汇。岸边忽然想到了遥远的太古，在生命诞生之前，覆盖着地球的广袤大海。那是一片混沌未开、蠢蠢欲动的浓稠液体。在人的体内，也有一片同样的大海。名为词汇的霹雳落于海面，才催生了万物。爱也好心也好，都被词汇赋予了形态，从黑暗的大海中浮现出来。

——三浦紫苑《编舟记》

鼓吹航行自由的美国，在世界上凭借着军事实力横行霸道，几乎没有不敢去的地方。但是，鄂霍次克海美国人却是鲜有前往。
至于原因，无外乎俄罗斯人是狠角色，一直将鄂霍次克海视为禁脔，当年韩国飞机偏离航线进入鄂霍次克海空域，苏联直接击毁。
另一方面，鄂霍次克海也是俄罗斯太平洋舰队的主要活动区域之一。美国人自然要掂量掂量。

鼓吹航行自由的美国，在世界上凭借着军事实力横行霸道，几乎没有不敢去的地方。但是，鄂霍次克海美国人却是鲜有前往。
至于原因，无外乎俄罗斯人是狠角色，一直将鄂霍次克海视为禁脔，当年韩国飞机偏离航线进入鄂霍次克海空域，苏联直接击毁。
另一方面，鄂霍次克海也是俄罗斯太平洋舰队的主要活动区域之一。美国人自然要掂量掂量。