#2019夏季达沃斯# 【CGTN法语频道新媒体就达沃斯论坛热点议题、当前世界经济全球化以及中美贸易关系的影响等专访中国传媒大学传播研究院龙小农教授】为适应全球化新时代，2019年夏季达沃斯论坛关注领导力变革。这包括，培养灵活行业领导力，实现技术领导力，保持经济领导力和提升负责任领导力。在这场变革中，中国担当什么样的角色？
中国作为世界最大的贸易国、新全球化的主要推动者，在全球领导力变革中无疑将发挥关键作用。当然，强调中国在这场变革中发挥关键作用，不是要取代谁，而是要团结整合广大新兴国家和发达国家同心同向，迈向全球化4.0时代。要发挥这种团结整合作用，中国大有可为，可以扮演协调立场、解决问题的对话平台建构者，成为开放、包容、共享的国际公共产品提供者，成为构建创新、活力、联动的全球经济实践者，扮演纾解全球矛盾与冲突的中国方案提供者。
En tant que numéro un du monde en matière de commerce et principal promoteur de la nouvelle mondialisation, la Chine jouera sans aucun doute un rôle clé dans la transformation du leadership mondial. Bien sûr, souligner que la Chine joue un rôle clé dans cette transformation n’est pas de remplacer qui que ce soit, mais d’unir et d’intégrer le grand nombre de pays émergents et de leur faire joindre les pays développés pour que tous les pays avancent dans le même sens vers l’ère de la mondialisation 4.0. Pour jouer ce rôle d'intégration, la Chine peut se présenter comme bâtisseur de plateforme de dialogue qui sert de coordonner les positions et de résoudre les problèmes, devenir un fournisseur ouvert, inclusif et partagé de biens publics internationaux et devenir un praticien de l'économie mondiale qui favorise l'innovation, la vitalité et les interconnexions. La Chine peut aussi agir en tant que fournisseur de solutions chinoises aux conflits mondiaux.#GuerreCommerciale# #EconomieChinoise#
中国作为世界最大的贸易国、新全球化的主要推动者，在全球领导力变革中无疑将发挥关键作用。当然，强调中国在这场变革中发挥关键作用，不是要取代谁，而是要团结整合广大新兴国家和发达国家同心同向，迈向全球化4.0时代。要发挥这种团结整合作用，中国大有可为，可以扮演协调立场、解决问题的对话平台建构者，成为开放、包容、共享的国际公共产品提供者，成为构建创新、活力、联动的全球经济实践者，扮演纾解全球矛盾与冲突的中国方案提供者。
En tant que numéro un du monde en matière de commerce et principal promoteur de la nouvelle mondialisation, la Chine jouera sans aucun doute un rôle clé dans la transformation du leadership mondial. Bien sûr, souligner que la Chine joue un rôle clé dans cette transformation n’est pas de remplacer qui que ce soit, mais d’unir et d’intégrer le grand nombre de pays émergents et de leur faire joindre les pays développés pour que tous les pays avancent dans le même sens vers l’ère de la mondialisation 4.0. Pour jouer ce rôle d'intégration, la Chine peut se présenter comme bâtisseur de plateforme de dialogue qui sert de coordonner les positions et de résoudre les problèmes, devenir un fournisseur ouvert, inclusif et partagé de biens publics internationaux et devenir un praticien de l'économie mondiale qui favorise l'innovation, la vitalité et les interconnexions. La Chine peut aussi agir en tant que fournisseur de solutions chinoises aux conflits mondiaux.#GuerreCommerciale# #EconomieChinoise#
That's a visual identity proposal for a talented photographer and friend, Simon. It consists of letterhead, envelope and business card. Because it's simple, clear and adjustable, the informational structure achieves a standardized visual system. It was created using the Classic Sans font by Gert Wiescher.
【与特朗普通电话时，安倍称为与金正恩会面将不预设条件】日本首相安倍晋三6日晚与美国总统特朗普举行电话会谈，就朝鲜日前试射数枚短程发射体问题进行磋商。Le Premier ministre japonais Shinzo Abe et le président américain Donald Trump ont discuté lundi par téléphone du tir de projectiles à courte portée non identifiés il y a deux jours par la République populaire démocratique de Corée (RPDC). Selon les médias locaux, M. Abe a déclaré qu'il rencontrerait sans condition le dirigeant suprême de la RPDC, Kim Jong Un, sans plus exiger, comme il l'avait précédement réclamé, des progrès réalisés sur la question des ressortissants japonais enlevés par Pyongyang dans les années 80 et 90.
✋热门推荐