#教育[超话]#
中国人常说“一诺千金”,意思是“A promise is weightier than one thousand bars of gold”。做出承诺就应该去兑现,不应该“出尔反尔”。
“出尔反尔”,汉语成语,多指自己说了或做了,后来又反悔。比喻言行自相矛盾,反复无常,说话不算数(promise and then deny in succession;be inconsistent in one's words)。可以翻译为“go back on one's word”或“ renege on one's word”,表示“to break a promise that one has made;to not do something one said one would do”。
例句:
你答应支持我们的项目,现在却出尔反尔!
You made a commitment to support our project, and now you've gone back on your word!
我生气是因为你出尔反尔!
I am mad at you because you reneged on your promise!
我不想出尔反尔,但是我不会付你100美元的。
I hate to go back on my word, but I won't pay you $100.
Editor: Jade
中国人常说“一诺千金”,意思是“A promise is weightier than one thousand bars of gold”。做出承诺就应该去兑现,不应该“出尔反尔”。
“出尔反尔”,汉语成语,多指自己说了或做了,后来又反悔。比喻言行自相矛盾,反复无常,说话不算数(promise and then deny in succession;be inconsistent in one's words)。可以翻译为“go back on one's word”或“ renege on one's word”,表示“to break a promise that one has made;to not do something one said one would do”。
例句:
你答应支持我们的项目,现在却出尔反尔!
You made a commitment to support our project, and now you've gone back on your word!
我生气是因为你出尔反尔!
I am mad at you because you reneged on your promise!
我不想出尔反尔,但是我不会付你100美元的。
I hate to go back on my word, but I won't pay you $100.
Editor: Jade
最近很into整个royal family,看了很多个documentary. 从Queen Elizabeth的coronation开始,到今天Harry& Meghan的退出,这个又畸形又独特的家族经历了太多。我看到了monarchy一步一步跌下神坛,看见这个家族被monarchy成就也被它毁灭。
在深入了解royal family之前,我看过很多scandal,didn’t pay much attention, 现在才渐渐看到每一个disgraceful的act其实都与整个家族过去的历史有关。爱情与尊严,真理与尊严,亲情与尊严,民心与尊严...不断发生碰撞,有的破碎,像princess Diana被背叛羞辱后抑郁厌食又惨死巴黎街头,有的苟延残喘获得表象的胜利,像女王和DofE,有的退出,像女王的叔叔丢下国王的王冠保护心爱的人,像Harry带着Meghan逃去加拿大....
真的是令人看得心碎,我为princess Margaret和Diana留了很多眼泪。看到一代一代的王子cheat on他们身边美丽智慧的妻子感到furious.同时也觉得extraordinary...
听着Diana生前最爱的钢琴曲 唏嘘...
在深入了解royal family之前,我看过很多scandal,didn’t pay much attention, 现在才渐渐看到每一个disgraceful的act其实都与整个家族过去的历史有关。爱情与尊严,真理与尊严,亲情与尊严,民心与尊严...不断发生碰撞,有的破碎,像princess Diana被背叛羞辱后抑郁厌食又惨死巴黎街头,有的苟延残喘获得表象的胜利,像女王和DofE,有的退出,像女王的叔叔丢下国王的王冠保护心爱的人,像Harry带着Meghan逃去加拿大....
真的是令人看得心碎,我为princess Margaret和Diana留了很多眼泪。看到一代一代的王子cheat on他们身边美丽智慧的妻子感到furious.同时也觉得extraordinary...
听着Diana生前最爱的钢琴曲 唏嘘...
#严励行JohnnyYim[超话]#
「3.27 update」不要注重物件,要多注重內容。好像這卡式帶,若果沒有優美的音樂灌錄在裏面,它只是一件塑膠產品。
Don’t pay attention to the materialistic side of things and focus more on the content. This cassette tape is only a piece of plastic product if there is no music recorded in it.
「3.27 update」不要注重物件,要多注重內容。好像這卡式帶,若果沒有優美的音樂灌錄在裏面,它只是一件塑膠產品。
Don’t pay attention to the materialistic side of things and focus more on the content. This cassette tape is only a piece of plastic product if there is no music recorded in it.
✋热门推荐