【预备队&言论】在博卡青年预备队夺得联赛总冠军杯后，主教练马里亚诺·埃隆接受了采访

马里亚诺·埃隆：“所有这一切中最美好的事情是孩子们的日常训练，他们对阵型和打法充满信心。我强调球队的纪律性，每个球员和每个教练在日常工作中的努力是外界看不到的。俱乐部也正在谋求这种工作方式，我很感激。”

“我们的主要目标是让这些孩子中的许多人进入一线队，这很现实。进入一线队后，如果你能参加比赛并成为冠军，那就更好了。”

#博卡青年#

#澳门疫情快讯# 本轮全民核酸将于今早11时结束。因应天气情况，应变协调中心宣布，今日上午7时开始，全民核检将暂停户外核检站的运作，保留开放部分室内核酸检测站，供少量仍未完成核检的人士预约前往。11月 2日上午11时后仍未接受采样的在澳人士，澳门健康码会被转为黄码。

*所有人士前往全民核酸检测站前，要先完成自我快速抗原检测。若检测结果为阴性，进入核检站时，须出示载有自我快速抗原检测结果为阴性的澳门健康码或检测结果阴性的照片，否则不能入站。

**若检测结果为阳性，除在澳门健康码作出申报外，不论是否有发热、呼吸道症状等不适，应尽快召唤救护车（电话：119、120或2857 2222），本人及同住人必须留在家中耐心等候当局安排的救护车运送至检疫地点。

此外，今起一连三日（11月2—4日）所有在澳人士亦必须每天进行1次新型冠状病毒快速抗原检测。

是日请查收你的防疫to-do list。
--------------------------------------
#生活要多甜 资讯要少甜##澳门疫情##澳门##澳门[超话]#

【拉加德：哪怕面临衰退风险，欧洲央行也必须加息】#欧洲央行称哪怕衰退也要加息# 据路透社报道，欧洲央行行长拉加德11月1日在接受采访时表示，当前欧洲的主要任务是稳定物价，必须动用所有可行手段去实现这一目标，确保把通胀率带回2%。她强调，即使欧元区经济衰退的可能性增加，欧洲央行也必须继续加息以抗击通胀。

拉加德警告说，通胀在高位滞留时间越久，整个经济面临的风险就越大，她没有具体说明欧洲央行可能在何时停止加息。

“目标很明确，但我们还没有达到。”她说，“未来我们还会进一步加息。”

她补充道：“我们的任务是稳定物价，我们必须动用所用可利用的工具来实现这一目标”，“我们决心采取必要措施，达成将通胀带回2%的目标。”

俄乌冲突爆发后，能源危机对欧洲国家通胀影响仍在持续。今年10月，欧元区19个国家的通胀率预计再创新，高达10.7%。这将是自1997年有记录以来，欧元区通胀率首次超过10%的门槛。

欧盟统计局（Eurostat）10月31日公布的初步数据显示，欧元区国家10月份的通货膨胀率较9月份（9.9%）上涨了0.8个百分点。总体来看，能源价格上涨仍旧是导致通胀率再创纪录的最主要原因。

值得注意的是，欧元区不同成员国之间的情况也各不相同。

波罗的海国家（爱沙尼亚、立陶宛和拉脱维亚）仍是受能源市场波动最严重的国家，通货膨胀率均保持在20% 以上，其中爱沙尼亚以22.4%高居欧元区国家之首；意大利通胀率高于分析师预期，同比增长12.8%；德国通胀率跃升至11.6%；尽管通胀率预计为7.1%，但法国仍是受影响最小的国家。

“政客”新闻网欧洲版援引德国商业银行经济学家克里斯托弗·威尔（Christoph Weil）的话称，欧洲通胀率可能仍未到达顶点。他指出，由于物价“全面强劲上涨”，通胀率“明显高于预期”。威尔预测，欧元区通胀可能会在年底前突破11%。

通胀高居不下，欧洲央行10月27日召开会议决定再次加息75个基点，这是自9月8日后第二次大幅加息75个基点。今年以来，欧洲央行已累计加息200个基点，这也引发了外界对欧洲经济陷入衰退的担忧。

上周，欧洲央行的一项重要调查显示，大多数专家预计欧元区从今年第三季度到2023年第一季度，经济增长将为负数，累计下滑0.7个百分点。到2023年，他们预计欧元区经济将基本上停滞不前。

欧洲央行管理委员会成员奥利·雷恩（Olli Rehn）甚至指出，如今的欧洲又一次面临陷入滞胀的风险。

在经济学中，“滞胀”通常伴随着高通胀、高失业及不景气的经济。通俗而言，即物价上升，但经济停滞不前，它是通货膨胀长期发展的结果，而欧洲上次遭遇滞胀还是在1970年代。

“全球金融稳定面临的风险正在上升，滞胀危机增加了。”雷恩说。