菩萨蛮·其二
韦庄 〔唐代〕
人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
译文及注释
译文
人人都说江南好，来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子美丽无比，盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定要愁肠寸断。
注释
游人只合江南老：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。
只合：只应。江南好：白居易《忆江南》词首句为“江南好”。
碧于天：一片碧绿，胜过天色。
垆边：指酒家。垆，旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载，司马相如妻卓文君长得很美，曾当垆卖酒：“买一酒舍沽就，而令文君当垆。”
皓腕凝霜雪：形容双臂洁白如雪。凝霜雪，像霜雪凝聚那样洁白。
未老莫还乡，还乡须断肠：年尚未老，且在江南行乐。如还乡离开江南，当使人悲痛不已。须：必定，肯定。▲
赏析
这首诗是《菩萨蛮五首》中的第二首，对第一首的回应。难道主人公不愿意回到家中吗？可是自己求取功名不得，又怎能轻言回去呢？“人人尽说江南好。游人只合江南老。”写得多美！但这种美，不是靠意象的美而烘托，却是靠浓挚的情感，而且是经过理性的浸润后的浓挚的情感动人。江南之美，甲于天下，但寓居在此，逃避战乱的人，又怎么会有归属感？故这两句是沉郁的。“春水碧于天”是江南风景之美，江南水的碧绿，比天色的碧蓝更美。“画船听雨 眠”是江南生活之美，在碧于天的江水上，卧在画船之中听那潇潇雨声，这种生活和中原的战乱比较起来，是何等的闲适自在。前二句的沉郁，与后二句的空灵，就形成了难以言喻的艺术张力。
过片暗用卓文君之典。汉时蜀人司马相如，与巨富卓王孙之女卓文君私奔，因卓王孙宣布与文君断绝关系，司马相如就令文君当垆，自己穿着短裤，在大街上洗涤酒器。所以“垆边人似月。皓腕凝霜雪”，垆就是酒垆，垆边人指的就是自己的妻子，也就是上一首中“绿窗人”。主人公何尝不思念这位面如皎月、肤色赛霜雪的妻子？
最后两句是抒情，抒发了想回故乡勒欲归不得的盘旋郁结的苦衷。 这抒情体现了花间词特点，虽直抒胸臆，却又婉转含蓄，饶有韵致。说“莫还乡”实则正由于想到了还乡。他没有用“不”字，用的是有叮嘱口吻的“莫”字，表现出了一种极深婉而沉痛的情意，你想还乡，而现在没有老，不能还乡，表现了对故乡欲归不得的盘旋郁结的苦衷。后面说“还乡须断肠”，这正是别人之所以敢跟你说“游人只合江南老”的理由，因为你回到那弥漫着战乱烽火的故乡，只会有断肠的悲哀。讲到这里再回头看“人人尽说江南好，游人只合江南老”，就会明白陈廷焯为什么赞美韦庄词“似直而纡，似达而郁”了。
这首词描写了江南水乡的风光美和人物美，既表现了诗人对江南水乡的依恋之情，也抒发了诗人飘泊难归的愁苦之感。
韦庄 〔唐代〕
人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
译文及注释
译文
人人都说江南好，来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子美丽无比，盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定要愁肠寸断。
注释
游人只合江南老：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。
只合：只应。江南好：白居易《忆江南》词首句为“江南好”。
碧于天：一片碧绿，胜过天色。
垆边：指酒家。垆，旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载，司马相如妻卓文君长得很美，曾当垆卖酒：“买一酒舍沽就，而令文君当垆。”
皓腕凝霜雪：形容双臂洁白如雪。凝霜雪，像霜雪凝聚那样洁白。
未老莫还乡，还乡须断肠：年尚未老，且在江南行乐。如还乡离开江南，当使人悲痛不已。须：必定，肯定。▲
赏析
这首诗是《菩萨蛮五首》中的第二首，对第一首的回应。难道主人公不愿意回到家中吗？可是自己求取功名不得，又怎能轻言回去呢？“人人尽说江南好。游人只合江南老。”写得多美！但这种美，不是靠意象的美而烘托，却是靠浓挚的情感，而且是经过理性的浸润后的浓挚的情感动人。江南之美，甲于天下，但寓居在此，逃避战乱的人，又怎么会有归属感？故这两句是沉郁的。“春水碧于天”是江南风景之美，江南水的碧绿，比天色的碧蓝更美。“画船听雨 眠”是江南生活之美，在碧于天的江水上，卧在画船之中听那潇潇雨声，这种生活和中原的战乱比较起来，是何等的闲适自在。前二句的沉郁，与后二句的空灵，就形成了难以言喻的艺术张力。
过片暗用卓文君之典。汉时蜀人司马相如，与巨富卓王孙之女卓文君私奔，因卓王孙宣布与文君断绝关系，司马相如就令文君当垆，自己穿着短裤，在大街上洗涤酒器。所以“垆边人似月。皓腕凝霜雪”，垆就是酒垆，垆边人指的就是自己的妻子，也就是上一首中“绿窗人”。主人公何尝不思念这位面如皎月、肤色赛霜雪的妻子？
最后两句是抒情，抒发了想回故乡勒欲归不得的盘旋郁结的苦衷。 这抒情体现了花间词特点，虽直抒胸臆，却又婉转含蓄，饶有韵致。说“莫还乡”实则正由于想到了还乡。他没有用“不”字，用的是有叮嘱口吻的“莫”字，表现出了一种极深婉而沉痛的情意，你想还乡，而现在没有老，不能还乡，表现了对故乡欲归不得的盘旋郁结的苦衷。后面说“还乡须断肠”，这正是别人之所以敢跟你说“游人只合江南老”的理由，因为你回到那弥漫着战乱烽火的故乡，只会有断肠的悲哀。讲到这里再回头看“人人尽说江南好，游人只合江南老”，就会明白陈廷焯为什么赞美韦庄词“似直而纡，似达而郁”了。
这首词描写了江南水乡的风光美和人物美，既表现了诗人对江南水乡的依恋之情，也抒发了诗人飘泊难归的愁苦之感。
大家每天忙忙碌碌的生活着，每天都要处理各种各样的事情，也会遇到各种各样的人，在每天的为人处事中，如何做人，如何把事情处理的让别人心服口服，如何让别人觉得你是一个很正向积极的人，如何让别人觉得，你是一个踏实能干又靠谱的人，这就需要你对自己的严格要求了。
但是，无论怎样，不论你处在什么样的岗位，无论你是一般的职员还是领导，无论你是男人还是女人，无论你是青年中年老年，其实，我们每天在为人处事的过程中，都应该遵守两个原则。
一个是，常常记得他人的好，知恩图报，另一个就是切莫多说别人的恶，不在背后议论别人，管好自已的嘴，如果在日常生活中，你真的能够做到这两条，遵守好这两个原则，那么，不管你个人的能力怎样，你都可以成为一个受大家欢迎的人。
比如，平时，别人对你的好，对你的帮助，不要觉得别人只是举手之劳，反正别人也没有损失什么，其实，你要知道，对方完全不必帮助你的，既然帮了，无论大小，你要记得别人的这份情，别人对你伸出援手，也许你觉得微不足道，其实，要比落井下石强太多了，所以，人应当有感恩之心，只有怀有一颗感恩的心，才具有最高的道德准则。
也许你会觉得，常常记得他人好，很简单的事情，但是，对于大多数人来说，随时时间的流逝，人都是有渐忘症的，即使是别人帮助过我们的事情，随着时间的推移，我们可能会觉得不太重要了，没什么大不了的，天长日久，也就渐渐的，真的忘记了。
还有，做人一定不要对别人添油加醋的背后评说别人，无论是在人前还是在人背后，最好不要轻言别人的恶，别人做的对或不对，那是别人的行为，即使别人做的不对，我们也不要在背后议论别人，更不能背着人家，在背后说别人的坏话。 如果这样做的话，我们自已就是在搬弄是非了，再加上，许多的话一传十，十传百，传到最后，万一传到当事人那里，可就完全变样了，也许你说的压根不是那个意思，但是，谁又能帮你解释明白呢？
但是，无论怎样，不论你处在什么样的岗位，无论你是一般的职员还是领导，无论你是男人还是女人，无论你是青年中年老年，其实，我们每天在为人处事的过程中，都应该遵守两个原则。
一个是，常常记得他人的好，知恩图报，另一个就是切莫多说别人的恶，不在背后议论别人，管好自已的嘴，如果在日常生活中，你真的能够做到这两条，遵守好这两个原则，那么，不管你个人的能力怎样，你都可以成为一个受大家欢迎的人。
比如，平时，别人对你的好，对你的帮助，不要觉得别人只是举手之劳，反正别人也没有损失什么，其实，你要知道，对方完全不必帮助你的，既然帮了，无论大小，你要记得别人的这份情，别人对你伸出援手，也许你觉得微不足道，其实，要比落井下石强太多了，所以，人应当有感恩之心，只有怀有一颗感恩的心，才具有最高的道德准则。
也许你会觉得，常常记得他人好，很简单的事情，但是，对于大多数人来说，随时时间的流逝，人都是有渐忘症的，即使是别人帮助过我们的事情，随着时间的推移，我们可能会觉得不太重要了，没什么大不了的，天长日久，也就渐渐的，真的忘记了。
还有，做人一定不要对别人添油加醋的背后评说别人，无论是在人前还是在人背后，最好不要轻言别人的恶，别人做的对或不对，那是别人的行为，即使别人做的不对，我们也不要在背后议论别人，更不能背着人家，在背后说别人的坏话。 如果这样做的话，我们自已就是在搬弄是非了，再加上，许多的话一传十，十传百，传到最后，万一传到当事人那里，可就完全变样了，也许你说的压根不是那个意思，但是，谁又能帮你解释明白呢？
12星座甩人指数
白羊座 甩人指数：80%
速度配上冲劲，最好还带点刺激性，对白羊而言分手或甩人，一切快！快！快！，认真向前走什么都不怕，没有什么好犹豫或值得犹豫的。也许新的恋情就在等着，总之下一个好男／女正在前方等着你。
金牛座 甩人指数：20%
常被认为是动作慢或是耐力超强的金牛座，碰上了会甩人的对象可说是超级倒楣，也能说是超级幸运，因为他们总在最后或是朋友的提醒之下，才知道“啊！原来我已经被甩了”，够了吧！金牛们就是这样有点迟钝，事后的伤心是必然的，可是还好的是，复原力并不弱。
双子座 甩人指数：90%
好奇心真的会害死这个双子座，新鲜的、特别的总是将他的目光给拔去，一不小心就爱上别人，甩人这件事情，是在新的目标出现的时候，就已经注定的了，当然因为太不专情而被甩，那就是双子的命啊！天生多情种怨不得人。
巨蟹座 甩人指数：35%
巨蟹是出了名念旧，喜欢收集爱情的古董，对旧情人永远念念不忘，什么圣诞节、情人节、中秋节，反正每逢佳节倍思念，即使你甩了他，他还是会在心底留一个角落来给你，感动吧！
狮子座 甩人指数：70%
超级优越感的狮男狮女，是不会容许被别人甩了这种糗衰的事情发生在自己身上的，一觉得矛头不对要甩人，也是他先甩掉你，等到你来甩他这是不可能的事，而且别人如果知道是被情人甩掉，那他的脸往哪里摆，这会让他活不下去的啊！
处女座 甩人指数：30%
处女座要甩掉一个人恐怕太不容易，一方面太犹豫、太啰唆，甩人当然没有人家动作快，所以通常是处女被甩的机率大很多，而且他们太多虑了，想这个想那个，甩人怕被砍，怕自己没备胎太寂寞，总之他们就是想太多了。
天秤座 甩人指数：65%
天秤座优雅平衡特性，一直吸引周围的异性，不管是有夫或有妇都对他保持一定的好感，当然身边的备胎也就时时存在，如果情人你有一丝不轨或是竞争对象出现，可能连解释的机会都没有就说bye bye啰，有很多人一辈子也不知道为什么被天秤甩了！
天蝎座 甩人指数：40%
被天蝎爱上那你就是他的所有物、别人“不动产”（赶碰者死），他会对你一个人真心诚意牢牢守护，他不会轻言分手或甩人，如果你胆敢要挥剑斩情丝，小心那你们就是亲家做不成要作仇家，而且这两个中间没有中间地带，所以要甩他之前最好想清楚。
射手座 甩人指数：90%
人马的花名在外不说，最厉害的是虽然甩了你可是大家还是好朋友，有机会大家一起出来玩更好，况且分手、甩人大家都会、又没有什么大不了的。一切以好玩为前提，大家在一起开心最重要。
摩羯座 甩人指数：70%
摩羯座的甩人名言：“甩开你是因为理性战胜感性”，其实不管是为了钱、为了情、为了将来，总之为了自己的利益他们没有做不出来的事情，分手会不会例外，百分百可以确定当然不会！也许是因为太自私或太静，摩羯甩人是出名的不回头与不留恋的。
水瓶座 甩人指数：70%
世界上最善良的情人莫过水瓶了，即使是分手之后或是你甩了他，他们几乎没有怨恨，总是以感动的心来看待这一切，像是有一颗透明的心，所有的人都是朋友，即使是分手的旧情人也不例外。今生没有作情人的缘分，就当好朋友吧！
双鱼座 甩人指数：20%
柔情双鱼是不自己动手甩掉别人的，情感的世界中，双鱼几乎永远都是弱势的一方，竞争爱情的第三者，似乎可以轻易的、无情的打退他们，双鱼也很容易成全别人，他会想然你是如此的深爱着对方“成全你们吧！”，那我退出总行了吧！
#十二星座# #星座# #天蝎座#
白羊座 甩人指数：80%
速度配上冲劲，最好还带点刺激性，对白羊而言分手或甩人，一切快！快！快！，认真向前走什么都不怕，没有什么好犹豫或值得犹豫的。也许新的恋情就在等着，总之下一个好男／女正在前方等着你。
金牛座 甩人指数：20%
常被认为是动作慢或是耐力超强的金牛座，碰上了会甩人的对象可说是超级倒楣，也能说是超级幸运，因为他们总在最后或是朋友的提醒之下，才知道“啊！原来我已经被甩了”，够了吧！金牛们就是这样有点迟钝，事后的伤心是必然的，可是还好的是，复原力并不弱。
双子座 甩人指数：90%
好奇心真的会害死这个双子座，新鲜的、特别的总是将他的目光给拔去，一不小心就爱上别人，甩人这件事情，是在新的目标出现的时候，就已经注定的了，当然因为太不专情而被甩，那就是双子的命啊！天生多情种怨不得人。
巨蟹座 甩人指数：35%
巨蟹是出了名念旧，喜欢收集爱情的古董，对旧情人永远念念不忘，什么圣诞节、情人节、中秋节，反正每逢佳节倍思念，即使你甩了他，他还是会在心底留一个角落来给你，感动吧！
狮子座 甩人指数：70%
超级优越感的狮男狮女，是不会容许被别人甩了这种糗衰的事情发生在自己身上的，一觉得矛头不对要甩人，也是他先甩掉你，等到你来甩他这是不可能的事，而且别人如果知道是被情人甩掉，那他的脸往哪里摆，这会让他活不下去的啊！
处女座 甩人指数：30%
处女座要甩掉一个人恐怕太不容易，一方面太犹豫、太啰唆，甩人当然没有人家动作快，所以通常是处女被甩的机率大很多，而且他们太多虑了，想这个想那个，甩人怕被砍，怕自己没备胎太寂寞，总之他们就是想太多了。
天秤座 甩人指数：65%
天秤座优雅平衡特性，一直吸引周围的异性，不管是有夫或有妇都对他保持一定的好感，当然身边的备胎也就时时存在，如果情人你有一丝不轨或是竞争对象出现，可能连解释的机会都没有就说bye bye啰，有很多人一辈子也不知道为什么被天秤甩了！
天蝎座 甩人指数：40%
被天蝎爱上那你就是他的所有物、别人“不动产”（赶碰者死），他会对你一个人真心诚意牢牢守护，他不会轻言分手或甩人，如果你胆敢要挥剑斩情丝，小心那你们就是亲家做不成要作仇家，而且这两个中间没有中间地带，所以要甩他之前最好想清楚。
射手座 甩人指数：90%
人马的花名在外不说，最厉害的是虽然甩了你可是大家还是好朋友，有机会大家一起出来玩更好，况且分手、甩人大家都会、又没有什么大不了的。一切以好玩为前提，大家在一起开心最重要。
摩羯座 甩人指数：70%
摩羯座的甩人名言：“甩开你是因为理性战胜感性”，其实不管是为了钱、为了情、为了将来，总之为了自己的利益他们没有做不出来的事情，分手会不会例外，百分百可以确定当然不会！也许是因为太自私或太静，摩羯甩人是出名的不回头与不留恋的。
水瓶座 甩人指数：70%
世界上最善良的情人莫过水瓶了，即使是分手之后或是你甩了他，他们几乎没有怨恨，总是以感动的心来看待这一切，像是有一颗透明的心，所有的人都是朋友，即使是分手的旧情人也不例外。今生没有作情人的缘分，就当好朋友吧！
双鱼座 甩人指数：20%
柔情双鱼是不自己动手甩掉别人的，情感的世界中，双鱼几乎永远都是弱势的一方，竞争爱情的第三者，似乎可以轻易的、无情的打退他们，双鱼也很容易成全别人，他会想然你是如此的深爱着对方“成全你们吧！”，那我退出总行了吧！
#十二星座# #星座# #天蝎座#
✋热门推荐