#韩语单词天天记# 2889
사라질 줄 알았다 以为会消失
배달 콜을 기다리다 等外卖电话

한가한 사람 清闲的人
퀵 배달 快递配送

이승 阳间
저승 阴间

신속 迅速
정확 准确

무엇이든 不管是什么
전단지를 붙이다 贴传单

한 바퀴 더 돌다 再转一圈
별장 别墅

신경 쓸 만한 일 值得在意的事
본거지 大本营

집이 어려웠을 때 家里困难的时候
사업이 잘 안 되다 事业不太顺利

땅바닥 地面
선머슴같이 像冒失鬼一样

사울깍쟁이 首尔小气鬼
첫인상이 별로다 第一印象不怎么样

2890
그건 그래 那倒也是
긍정문 肯定句

사탕을 나눠주다 分糖给
해명하다 解释

맞은편 집 对面的房子
앨범을 보다 看相册

찍힌 사진 被拍的照片
맨날 수다 떨다 经常聊天

사진 잘 나오다 照片照得好
아기를 가지다 有了孩子

무단이탈자 擅自逃脱者
사살 击毙

간신히 好不容易
나중에 바빠지다 以后变忙

나 몰라라 하다 不管不顾
아파트 단지 公寓小区

친하게 지내게 하다 使和睦的相处
입다물다 闭嘴

끝도없이 没有尽头
궁전 宫殿

#화개은행# 2179
화장품 사업하다 做化妆品生意
맞나 보다 好像对

놀러 갔을 때 去玩的时候
반나절 半天

수다를 떨다 聊天
의미없는 대화 没有意义的对话

심각성 严重性
전해드려보다 转达一下

씩씩해야지 必须坚强
영광이다 很是荣幸

만나고 싶을 땐 想见面的时候
소파 沙发

주목하는 신설 가구회사
关注的新成立的家具公司
상품을 포장하다 包装商品

히들어보이다 看起来费力
혼자서도 충분하다 自己一个人也足够

단순 작업을 좋아하다 喜欢刻板工作
상자에 담다 装箱

배송물건 포장을 도와주다 帮助包装配送物品
밥 사기로 했다 决定请客

2180
늦을 것 같다 好像会晚
대접을 잘 해드리다 好好招待

맛난 것 好吃的
돈을 내다 付款,交钱

너한테 상담하다 向你咨询
여태 到现在

뜻밖이다 很是意外
상담을 받다 接受咨询

속내를 털어놓다 吐露心事
입이 무겁다 口风紧

가업을 잇다 继承家业
이을지 말지 고민중이다 正在苦恼要不要继承

들은 것 같다 好像听到
규모 좀 되다 有点规模

종합인테리어 업체 综合装修企业
브랜드 아파트 品牌公寓

면세점 免税店
포기해야지 必须放弃

머리가 복잡하다 苦恼
뽁뽁이 气泡膜

#李钟硕[超话]# [心] 20190318. 更新ins：

사랑하는 우리 팬들
차은호를 사랑해주셔서, 응원해주셔서 감사합니다.
배우로서 여러분을 만난 지 벌써 10년 정도가 된 것 같아요. 저도 제가 없는 낯섦의 시간에 아직 적응하는 중이지만, 여러분에게 마지막 인사를 제대로 전하지 못한 게 딱 하나 걸려서 이렇게 조금 늦은 인사를 남겨요.

특별하지 않아서 특별한 것이 세상에 참 많다고 하는데 그 중에 하나가 저인 것 같아요. 여러분 덕분에 특별해지는 저라서.. 이 드라마가 여러분에게 뭔가 선물이었으면 했어요. 그래서 연기를 어떻게 해야 할까 좀 더 고민하게 되고, 최대한 많은 모습 보여주고 싶어서 헤어, 의상도 다양하게 시도해 보기도 했는데 어땠나요? 저는 지나고 보니 더 잘해내지 못한 것 같아 조금 아쉽기도 하네요.

그런데 분명한 건, 차은호를 만나면서 연기를 함에 있어 조금 더 힘을 빼는 법을 배웠고, 제가 가진 것들을 온전히 꺼내놓는 방법을 이제서야 알게 된 것 같아요. 단순히 잘하고 싶다는 갈망 때문에 어느 순간 어렵고 무거워져서 스스로에게 계속 실망만 하던 시간들이 있었어요. 헌데 이 드라마를 통해 캐릭터에 보다 부드럽게 녹아드는 방법을 깨닫게 됐어요. 그동안 알고 있던 건데도 많은 것들이 달리 보이고 느껴지며 한 걸음은 더 어른이 된 거 같아요.
제가 오히려 너무 커다란 선물을 받은 것 같아서 감사하다는 말로 다 표현이 안돼요. 많이 보고 싶고, 점점 더 그리워지겠지만 조금 늦은 걸음으로 여러분에게 돌아갈게요.

작가님이 쓰신 꼬리말처럼.. 힘든 날 떠오르는 이름이 될게요.
여러분 마음 안에서
뿌리를 박고 가지를 뻗어 다정히 잎을 피워서 도려낼 수 없는 나무 같은 사람.

건강하게 잘 지내길 바라요. 늘 사랑합니다.