#博晴[超话]#
《陰陽師水龍卷》第四章《読人しらず》博晴對話翻譯:
前情:一個名叫藤原明麻呂的人被一個名叫太薰的人拿走了一首剛作的和歌，從此之後和歌中出現的詞語他就再也說不出來了，為了能再次說出這些詞，他來找到晴明，現在是二人準備幫明麻呂解決問題，晴明讓博雅幫忙作一首和歌。
“怎麼樣，作出來了嗎，博雅？”
晴明問道。他們現在在朱雀門下。
深夜——
半空中掛著一輪開始變得殘缺的月亮。
在風中，飄著一股剛長出的新綠的濃重香味。
“沒，作倒是作出來了……”
博雅支支吾吾的。
“沒有作出來嗎？”
“剛剛不是說了，作是作出來了嗎？”
“那麼，你不打算給我看嗎？”
“我確實是這麼想的，因為我不知不覺就作了一首回信會很含糊的和歌。”
“是不想給我看嗎？”
“是的。”
“為什麼不想給我看呢？”
“因為如果給你看了，晴明啊，你肯定會說些什麼的吧。”
“這樣會不好嗎？”
“不，與其說好不好，我怕的是你聽到了我的和歌說的是什麼以後，一定會覺得很沒意思。”
“不給我看看怎麼知道呢？”
“不，知道的。”
“不管知不知道，先給我看看吧。”
“不要。”
“可是總會知道的，只是知道得早晚問題而已，不管怎麼說都是一樣的嘛——”
被晴明這樣一說，博雅實在沒辦法般從懷裡拿出寫著和歌的紙，遞給了晴明。
“可以了吧，晴明。不管是歌還是笛子，在創作的時候我都無法作出最合適的作品。”
“我知道呀，你就是這樣的人嘛。”
“不管是好是壞，都是我用心創作的產物，如果你說些多餘的話語的話，我可能……”
“可能？”
“會傷心。”
“沒問題的。”
晴明一邊說，一邊把從博雅那拿來的紙打開，放在月光下。
紙上寫著:
【大概意思是看著天窗外黎明時的月亮時，就會想起自己苦苦思戀的人。不會翻譯和歌，只能翻大概意思】
“噢……”
晴明小聲道。
“寫得特別好不是嗎？”
“是嗎？”
博雅用鬆了一口氣似的聲音說著點點頭。
“但是，博雅啊，我還不知道呢。”
晴明的嘴角浮現出連月光都能明白的笑容。【？】
“什麼？不知道什麼？”
“不知道這個你苦苦思戀的人是誰呀。”
被這樣說的博雅“啊……”地小聲叫道。
“這和歌所作的不就是，愛慕著那苦苦思戀的人——那不知道自己心意的人，所以邊眺望著黎明的月亮邊思念這件事嗎？”
“不，不，晴明啊，這不是那個意思的和歌。”
“那是什麼意思的和歌？”
“不，晴明啊，是因為你讓我作和歌，所以我才作了一首感覺上一定符合太薰殿下的喜好的和歌。這不是在說我的事情。”
“博雅啊，你現在，就在此時，不是才說了你無法作出最合適的和歌嗎？不論好還是壞，都是你用心創作的產物——”
“不，不是，那個是——”
“原來如此，你也有那樣的人了呢……”
“別捉弄我，晴明——”
“沒有捉弄那種事。”
“不，在捉弄。”
“沒有那種事。”
“說起來，為什麼必須要我作和歌呢？你作的話也很好啊，晴明——”
“不，我不擅長這種事。我無法吹出憾動人心的笛子，也無法作出撼動人心的和歌。我的和歌是無法引出太薰殿下的。如果不是你作就不行呢。”
“就算你誇我我也不會開心。”
“別這麼說，作得很好啊。不管只是想到了什麼，都是因為有能夠回應的對象呀。”
“唔，嗯。”
“鳥也好，蝴蝶也好，在心愛的對象前跳著舞著，可對方卻不怎麼注意它的事情也是常有的。”
“是啊，確實常有。”
“不管怎麼樣，開始吧，走吧，博雅——”
晴明說。
“知道了，走吧。”
博雅也點點頭。
《陰陽師水龍卷》第四章《読人しらず》博晴對話翻譯:
前情:一個名叫藤原明麻呂的人被一個名叫太薰的人拿走了一首剛作的和歌，從此之後和歌中出現的詞語他就再也說不出來了，為了能再次說出這些詞，他來找到晴明，現在是二人準備幫明麻呂解決問題，晴明讓博雅幫忙作一首和歌。
“怎麼樣，作出來了嗎，博雅？”
晴明問道。他們現在在朱雀門下。
深夜——
半空中掛著一輪開始變得殘缺的月亮。
在風中，飄著一股剛長出的新綠的濃重香味。
“沒，作倒是作出來了……”
博雅支支吾吾的。
“沒有作出來嗎？”
“剛剛不是說了，作是作出來了嗎？”
“那麼，你不打算給我看嗎？”
“我確實是這麼想的，因為我不知不覺就作了一首回信會很含糊的和歌。”
“是不想給我看嗎？”
“是的。”
“為什麼不想給我看呢？”
“因為如果給你看了，晴明啊，你肯定會說些什麼的吧。”
“這樣會不好嗎？”
“不，與其說好不好，我怕的是你聽到了我的和歌說的是什麼以後，一定會覺得很沒意思。”
“不給我看看怎麼知道呢？”
“不，知道的。”
“不管知不知道，先給我看看吧。”
“不要。”
“可是總會知道的，只是知道得早晚問題而已，不管怎麼說都是一樣的嘛——”
被晴明這樣一說，博雅實在沒辦法般從懷裡拿出寫著和歌的紙，遞給了晴明。
“可以了吧，晴明。不管是歌還是笛子，在創作的時候我都無法作出最合適的作品。”
“我知道呀，你就是這樣的人嘛。”
“不管是好是壞，都是我用心創作的產物，如果你說些多餘的話語的話，我可能……”
“可能？”
“會傷心。”
“沒問題的。”
晴明一邊說，一邊把從博雅那拿來的紙打開，放在月光下。
紙上寫著:
【大概意思是看著天窗外黎明時的月亮時，就會想起自己苦苦思戀的人。不會翻譯和歌，只能翻大概意思】
“噢……”
晴明小聲道。
“寫得特別好不是嗎？”
“是嗎？”
博雅用鬆了一口氣似的聲音說著點點頭。
“但是，博雅啊，我還不知道呢。”
晴明的嘴角浮現出連月光都能明白的笑容。【？】
“什麼？不知道什麼？”
“不知道這個你苦苦思戀的人是誰呀。”
被這樣說的博雅“啊……”地小聲叫道。
“這和歌所作的不就是，愛慕著那苦苦思戀的人——那不知道自己心意的人，所以邊眺望著黎明的月亮邊思念這件事嗎？”
“不，不，晴明啊，這不是那個意思的和歌。”
“那是什麼意思的和歌？”
“不，晴明啊，是因為你讓我作和歌，所以我才作了一首感覺上一定符合太薰殿下的喜好的和歌。這不是在說我的事情。”
“博雅啊，你現在，就在此時，不是才說了你無法作出最合適的和歌嗎？不論好還是壞，都是你用心創作的產物——”
“不，不是，那個是——”
“原來如此，你也有那樣的人了呢……”
“別捉弄我，晴明——”
“沒有捉弄那種事。”
“不，在捉弄。”
“沒有那種事。”
“說起來，為什麼必須要我作和歌呢？你作的話也很好啊，晴明——”
“不，我不擅長這種事。我無法吹出憾動人心的笛子，也無法作出撼動人心的和歌。我的和歌是無法引出太薰殿下的。如果不是你作就不行呢。”
“就算你誇我我也不會開心。”
“別這麼說，作得很好啊。不管只是想到了什麼，都是因為有能夠回應的對象呀。”
“唔，嗯。”
“鳥也好，蝴蝶也好，在心愛的對象前跳著舞著，可對方卻不怎麼注意它的事情也是常有的。”
“是啊，確實常有。”
“不管怎麼樣，開始吧，走吧，博雅——”
晴明說。
“知道了，走吧。”
博雅也點點頭。
活动正在火热进行中[打call][打call][打call]
小伙伴们一定带着你的好朋友来奥
活动时间截止到10月15号24时
3位新人团报或老生介绍2新人报督学班
即可获得黄金奖池抽礼物机会哦[坏笑][坏笑][坏笑]
每人都有的哦
哎上课精美周边等你来拿~
先到先得嘞
哎上课——专升本备考一站式服务平台
#山东专升本# #哎上课专升本# #专升本资料# #专升本网课# #专升本#
小伙伴们一定带着你的好朋友来奥
活动时间截止到10月15号24时
3位新人团报或老生介绍2新人报督学班
即可获得黄金奖池抽礼物机会哦[坏笑][坏笑][坏笑]
每人都有的哦
哎上课精美周边等你来拿~
先到先得嘞
哎上课——专升本备考一站式服务平台
#山东专升本# #哎上课专升本# #专升本资料# #专升本网课# #专升本#
当另一半出轨后,是选择原谅更难还是分手更难？
当感情积累到一定程度，却突然失去或遭遇背叛时，就好像一个人毫无准备地中毒了。怎么努力都笑不出来，不想动，不想说任何话。就像他的内脏有点爆炸，他的七个小孔在流血，他的脸死了。在爱情中，是否原谅不是最重要的问题，更重要的是，以下两个问题：为什么会出轨？我想要的是什么？如果你不想清楚后两个问题，那么原谅或不原谅都是没有意义的。为什么他会出轨？婚姻持续的时间越长，人们就越想在婚姻中找到一些东西，这样婚姻就不会那么死气沉沉。但在四处翻找之后，我发现除了孩子和钱，似乎没有别的话题。当他觉得“这不是我想要的生活”时，却无法面对放弃婚姻的高昂代价，于是他只能接受一个看似不太昂贵的妥协：欺骗。不忠的原因有很多，有的是因为婚姻无法获得情感上的满足，有的是因为性生活的不和谐，有的是因为婚姻长期失修，需要外在的平衡。不管是什么原因，我们都需要互相沟通，只有当我们知道对方是为了什么而出轨时，你才能清楚地看到你在这段关系中，或者在这场婚姻事故中扮演了什么样的角色，才是这场事故的“阴谋”推动者？还是无辜的受害者？我不知道你是否记得电影《失恋33天》里有一对令人羡慕的老夫妇，女主角黄小仙去医院看望张阿姨，当张阿姨知道她失恋后，她说出了自己的秘密：她老头年轻时出过轨。张阿姨对老人的宽恕有这样一种自我安慰的哲学。“离婚？我头晕？买一台有三年保修期的冰箱，当你嫁给一个男人时，你能要求他不要在生活中有任何问题吗？如果出了什么事，就把它修好！
但现在的人们，不是因为冰箱坏了，而是因为容量不够大，款式不够新颖，功能不全。因为我们有太多的选择，太多的选择，我们忘记了冰箱最大的功能就是保持新鲜。”黄小仙问张阿姨：“你不觉得不甘心吗？张阿姨这样回答：“不甘心？在我的生活中有很多事情我不甘心，只有在这件事上没有不甘心。我告诉他，如果你不能放下那个女人，你去找她好了，不管怎样，我现在孩子都有了，怕什么。我把你当做是盲肠，说割掉就割掉。但如果你不认为你有必要，那我就把这件事当作我的助产，以后就不用提了。我想要什么？面对出轨，宽恕或疏远不是最终目的，幸福才是。所以当你问“我是否原谅TA”时，你应该问自己：我们的关系有什么问题？我能改变这些问题吗？我想要什么样的关系？我现在的伴侣能给我带来我想要的亲密吗？如果我不想要这种关系，但我害怕失去它，我害怕失去的是什么？只有当你知道自己能做什么，想要什么，你才能知道宽恕是否会如你所愿。所以，最重要的不是原谅别人，而是宽恕自己。放手的最好方法就是处理创伤，过上好日子。结婚不容易，而且要做和珍惜。他们说现实是残酷的。电视节目的男朋友或丈夫，温柔体贴英俊。那现实生活呢？你忘了，什么时候开始，生活因为感情而一团糟。在我的心里有无尽的无聊，似乎还在继续，没有希望了。我们遇到了错误的人，还是世界上没有合适的人？只能说现实不是那么好，但也不是那么坏。
世界上真的没有合适的人吗？当你年轻的时候，谁不想遇良人，并建立一个完美的婚姻？但在这个世界上，没有完美的伴侣和完美的婚姻，他们中的一些人就是睁一只眼闭一只眼的傻瓜。他们有自己安静的头脑，他们可以选择平衡和寻求共同点，同时保留分歧。才换来婚姻表面的风平浪静。所以从这个角度来看，世界上没有“对”的人。但并不是我们真的娶了“错”的人，而是你对婚姻生活太过理想化，现实与想象激烈碰撞。事实上，生活的不完美是常态。嫁给错误的人是每个人都会犯的错误，也是我们一生中最昂贵的错误。人们对婚姻有着非理性和美好的幻想。很多人幻想婚姻是让爱情的甜蜜永远封存的方式。但我没有意识到婚姻制度和所谓的甜蜜美满的爱情之间没有实际的联系。大多数人认为选择错误伴侣的原因很简单，以下是一些常见的原因。你欠自己一个灵魂在过去，我们都倾向于找一个在经济上“可靠”的人，好像这是一个“正确”的人。现在，我们更倾向于找到一个情感上“可靠”的人，也就是所谓的灵魂伴侣。似乎只要找到合适的人，我们就会幸福无忧无虑。但事实上，当我们试图找到“对”的人，这意味着你没有能力处理“错”。转身，放下，直面，放弃。如果这样的话与你无关，你的生活将永远是一个“主宰”的生活。你从来都不是主角，被思想支配，被自己的情结支配，失去了选择的权利。
你一点都不了解自己在寻找伴侣之初，我们对那个人的要求往往是含糊不清的，带有一些美丽、感情用事，但没有具体的词语来修饰：我们会说，我们想找一个“善良的”或“快乐的”，“迷人的”或“有冒险精神”也许很多人认为寻找伴侣就是找到一个和自己相似的人。这种相似性包括什么？也许他们有相同的三种观点，相似的兴趣，相似的性格等等。但事实上，我们应该寻找一个互补的人，因为像两颗豌豆一样的人不是同一个人，他和我们有着完全一样的品味和生活方式。我们应该先了解自己的缺点，找出自己的缺点，然后再找一个能和我们一起弥补的人。
一个好的伴侣不是在两个健康的人之间，是两个有缺陷的人找到了可以和平共处的另一半。此外，当我们独居时，我们总有一种错觉，认为自己是一个可以相处的好人。然而，事实上，我们并不知道自己的缺陷，我们对自己的个性缺乏更深层次的理解。所以我们找不到能补充我们的人。没有学会容忍不完美爱情是美丽的，婚姻是不容易的。婚姻是一座城堡，里面有你的战友；婚姻是一份契约，对方是你生死信托的合伙人既然我们注定要走到一起，我们必须记住学会原谅他的不完美。互相批评的时候，不妨问问自己，自己完美吗？如果你不是完美的爱人，你怎么能取悦对方？在特别生气的时候，你不妨拿自己的一个缺点来弥补对方的另一个缺点；拿他对你好的时间，再加上岁月的沉淀来报答他。就像在你最困难的时候，他曾经借给你一笔真诚的“爱情贷款”，现在你不过是付很高的利息还给他。每一个幸福的人最终都会明白，在婚姻中，妥协不是承认失败，而是承认智慧和开放之后的生命本质；宽恕不是懦弱，而是理解生命意义之后的勇气和怜悯。#和男朋友闹分手怎么挽回##跟男朋友同居分手怎么办##如何怎么挽回前男友前女友前任#
当感情积累到一定程度，却突然失去或遭遇背叛时，就好像一个人毫无准备地中毒了。怎么努力都笑不出来，不想动，不想说任何话。就像他的内脏有点爆炸，他的七个小孔在流血，他的脸死了。在爱情中，是否原谅不是最重要的问题，更重要的是，以下两个问题：为什么会出轨？我想要的是什么？如果你不想清楚后两个问题，那么原谅或不原谅都是没有意义的。为什么他会出轨？婚姻持续的时间越长，人们就越想在婚姻中找到一些东西，这样婚姻就不会那么死气沉沉。但在四处翻找之后，我发现除了孩子和钱，似乎没有别的话题。当他觉得“这不是我想要的生活”时，却无法面对放弃婚姻的高昂代价，于是他只能接受一个看似不太昂贵的妥协：欺骗。不忠的原因有很多，有的是因为婚姻无法获得情感上的满足，有的是因为性生活的不和谐，有的是因为婚姻长期失修，需要外在的平衡。不管是什么原因，我们都需要互相沟通，只有当我们知道对方是为了什么而出轨时，你才能清楚地看到你在这段关系中，或者在这场婚姻事故中扮演了什么样的角色，才是这场事故的“阴谋”推动者？还是无辜的受害者？我不知道你是否记得电影《失恋33天》里有一对令人羡慕的老夫妇，女主角黄小仙去医院看望张阿姨，当张阿姨知道她失恋后，她说出了自己的秘密：她老头年轻时出过轨。张阿姨对老人的宽恕有这样一种自我安慰的哲学。“离婚？我头晕？买一台有三年保修期的冰箱，当你嫁给一个男人时，你能要求他不要在生活中有任何问题吗？如果出了什么事，就把它修好！
但现在的人们，不是因为冰箱坏了，而是因为容量不够大，款式不够新颖，功能不全。因为我们有太多的选择，太多的选择，我们忘记了冰箱最大的功能就是保持新鲜。”黄小仙问张阿姨：“你不觉得不甘心吗？张阿姨这样回答：“不甘心？在我的生活中有很多事情我不甘心，只有在这件事上没有不甘心。我告诉他，如果你不能放下那个女人，你去找她好了，不管怎样，我现在孩子都有了，怕什么。我把你当做是盲肠，说割掉就割掉。但如果你不认为你有必要，那我就把这件事当作我的助产，以后就不用提了。我想要什么？面对出轨，宽恕或疏远不是最终目的，幸福才是。所以当你问“我是否原谅TA”时，你应该问自己：我们的关系有什么问题？我能改变这些问题吗？我想要什么样的关系？我现在的伴侣能给我带来我想要的亲密吗？如果我不想要这种关系，但我害怕失去它，我害怕失去的是什么？只有当你知道自己能做什么，想要什么，你才能知道宽恕是否会如你所愿。所以，最重要的不是原谅别人，而是宽恕自己。放手的最好方法就是处理创伤，过上好日子。结婚不容易，而且要做和珍惜。他们说现实是残酷的。电视节目的男朋友或丈夫，温柔体贴英俊。那现实生活呢？你忘了，什么时候开始，生活因为感情而一团糟。在我的心里有无尽的无聊，似乎还在继续，没有希望了。我们遇到了错误的人，还是世界上没有合适的人？只能说现实不是那么好，但也不是那么坏。
世界上真的没有合适的人吗？当你年轻的时候，谁不想遇良人，并建立一个完美的婚姻？但在这个世界上，没有完美的伴侣和完美的婚姻，他们中的一些人就是睁一只眼闭一只眼的傻瓜。他们有自己安静的头脑，他们可以选择平衡和寻求共同点，同时保留分歧。才换来婚姻表面的风平浪静。所以从这个角度来看，世界上没有“对”的人。但并不是我们真的娶了“错”的人，而是你对婚姻生活太过理想化，现实与想象激烈碰撞。事实上，生活的不完美是常态。嫁给错误的人是每个人都会犯的错误，也是我们一生中最昂贵的错误。人们对婚姻有着非理性和美好的幻想。很多人幻想婚姻是让爱情的甜蜜永远封存的方式。但我没有意识到婚姻制度和所谓的甜蜜美满的爱情之间没有实际的联系。大多数人认为选择错误伴侣的原因很简单，以下是一些常见的原因。你欠自己一个灵魂在过去，我们都倾向于找一个在经济上“可靠”的人，好像这是一个“正确”的人。现在，我们更倾向于找到一个情感上“可靠”的人，也就是所谓的灵魂伴侣。似乎只要找到合适的人，我们就会幸福无忧无虑。但事实上，当我们试图找到“对”的人，这意味着你没有能力处理“错”。转身，放下，直面，放弃。如果这样的话与你无关，你的生活将永远是一个“主宰”的生活。你从来都不是主角，被思想支配，被自己的情结支配，失去了选择的权利。
你一点都不了解自己在寻找伴侣之初，我们对那个人的要求往往是含糊不清的，带有一些美丽、感情用事，但没有具体的词语来修饰：我们会说，我们想找一个“善良的”或“快乐的”，“迷人的”或“有冒险精神”也许很多人认为寻找伴侣就是找到一个和自己相似的人。这种相似性包括什么？也许他们有相同的三种观点，相似的兴趣，相似的性格等等。但事实上，我们应该寻找一个互补的人，因为像两颗豌豆一样的人不是同一个人，他和我们有着完全一样的品味和生活方式。我们应该先了解自己的缺点，找出自己的缺点，然后再找一个能和我们一起弥补的人。
一个好的伴侣不是在两个健康的人之间，是两个有缺陷的人找到了可以和平共处的另一半。此外，当我们独居时，我们总有一种错觉，认为自己是一个可以相处的好人。然而，事实上，我们并不知道自己的缺陷，我们对自己的个性缺乏更深层次的理解。所以我们找不到能补充我们的人。没有学会容忍不完美爱情是美丽的，婚姻是不容易的。婚姻是一座城堡，里面有你的战友；婚姻是一份契约，对方是你生死信托的合伙人既然我们注定要走到一起，我们必须记住学会原谅他的不完美。互相批评的时候，不妨问问自己，自己完美吗？如果你不是完美的爱人，你怎么能取悦对方？在特别生气的时候，你不妨拿自己的一个缺点来弥补对方的另一个缺点；拿他对你好的时间，再加上岁月的沉淀来报答他。就像在你最困难的时候，他曾经借给你一笔真诚的“爱情贷款”，现在你不过是付很高的利息还给他。每一个幸福的人最终都会明白，在婚姻中，妥协不是承认失败，而是承认智慧和开放之后的生命本质；宽恕不是懦弱，而是理解生命意义之后的勇气和怜悯。#和男朋友闹分手怎么挽回##跟男朋友同居分手怎么办##如何怎么挽回前男友前女友前任#
✋热门推荐