又讲到未来主义。“在意大利，受立体主义的影响产生了未来主义。现代主义的诸多画派都是源于对工业文明机器文明的反抗，而未来主义则歌颂机器文明，赞扬机械美。未来主义的主导画家波菊尼的代表作是《城市的崛起》，画城市喧腾的场景、耸立的脚手架、高扬的马头、跑动的人群。未来主义歌颂狂热的行为，歌颂极速的脚步，甚至歌颂暴力和战争，以此来摧毁传统的审美趣味。”

搜了图来看，真的不喜欢……

Umberto Boccioni，The City Rises，1910

[月亮][每日译句]

In the sweet dream , everyone is equal , but when the sun rises and the struggle for survival starts again , how unequal are people .
在甜蜜梦乡里，人人都是平等的，但是当太阳升起，生存的斗争重新开始时，人与人之间又是多么的不平等。

——《Mr . President 》Miguel Ángel Asturias《总统先生》米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯

[心]晚安~#翻译硕士#

The rise in inflation will add to cost of living pressure on households, intensify demands for wage rises to offset higher prices, and make it more difficult to resolve industrial disputes such as those on the railways.
通胀的上升将增加家庭的生活成本压力，加剧要求加薪以抵消物价上涨的要求，并使解决诸如铁路等行业领域的劳资纠纷变得更加困难。