#外国人为什么总喜欢引用孔子##孔子成为了美国人的互联网嘴替# 10月6日,马斯克引用了句中文: “手整体插在口袋里的人过分自信。”有人找到了马斯克引用的英文原文,“Man with hand in pocket feel cocky all day ”。这句被认为是孔子说的。然而,孔子会反对人们过分自信,但不会提到口袋,古代人的衣服就没有口袋,东西都是装在袖子里。估计孔子会对马斯克说:“己所不欲,勿施于人。”你不希望人家传言说你说过什么,就不要栽赃于我。

现在好像马斯克已经把这一条删掉了,他又发了一条“林肯语录”自我解嘲,图片上林肯说:“网络上找到的语录的问题是,它们往往是假的。”

就像西方人经常会来一句“孔子曰”,但往往都是硬按在孔子头上的。比如,美国流传这样一句曰:“在黑暗的房间里寻找一只黑色的猫是难的事情,尤其在房间里并没有黑猫的情况下。”美国学者Peimin Ni说,相关文本里没有出现这句话,“网上大部分归给孔子的引言都是编出来的。”这句话的另一个版本是,“有一天,孔子召集他的弟子,问他们能想到的最不可能的事情是什么。没人回答得出来。接着他说,是一个盲人在一个黑暗的房间里寻找一个不存在的黑帽子。”这句话被用来描述一件徒劳的事情:在很困难的情况下,寻找一个并不在那里的东西。

有时西方人借孔子的名义传播心灵鸡汤,大概是因为他们觉得西方人仍然把中国视为一个古老、神秘的国度,既然神秘,就是他们的大部分同胞并不了解孔子的观点、他可能说什么样的话。之所以有人敢乱编,首先是因为美国人不太了解孔子。如果有人乱编,说是耶稣说的,很容易就会被人戳穿。

其次,美国人看古代中国,还是东方主义的,总是把中国和东方看作有异国风情的,艺术作品中的中国人都是温柔、顺从。比如特朗普的女儿伊万卡引用过一句“孔子的话”,“选择一个你喜欢的工作,这样你就一辈子就不用被迫工作了。”为什么可以肯定孔子不会这样说呢?“在古代,没人能挑选他们的工作。90%以上的人都是农民。

《纽约时报》上美国作家布莱恩·莫顿说,杜撰的名人名言东西大量存在。“我们使伟人的智慧来符合我们的幻想,删减掉他们的复杂性、他们的政治、他们对变革之艰巨的理解。”或许这也是为什么,美国人放着真《论语》不用,自己编鸡汤。当然是因为孔子的话不那么鸡汤,是需要思考、吸收的,鸡汤更一目了然、更巧妙。

节选|被外国人疯传的“孔子语录”,孔子不曾曰过
作者|贝小戎

#外国人为什么总喜欢引用孔子##孔子成为了美国人的互联网嘴替# 10月6日,马斯克引用了句中文: “手整体插在口袋里的人过分自信。”有人找到了马斯克引用的英文原文,“Man with hand in pocket feel cocky all day ”。这句被认为是孔子说的。然而,孔子会反对人们过分自信,但不会提到口袋,古代人的衣服就没有口袋,东西都是装在袖子里。估计孔子会对马斯克说:“己所不欲,勿施于人。”你不希望人家传言说你说过什么,就不要栽赃于我。

现在好像马斯克已经把这一条删掉了,他又发了一条“林肯语录”自我解嘲,图片上林肯说:“网络上找到的语录的问题是,它们往往是假的。”

就像西方人经常会来一句“孔子曰”,但往往都是硬按在孔子头上的。比如,美国流传这样一句曰:“在黑暗的房间里寻找一只黑色的猫是难的事情,尤其在房间里并没有黑猫的情况下。”美国学者Peimin Ni说,相关文本里没有出现这句话,“网上大部分归给孔子的引言都是编出来的。”这句话的另一个版本是,“有一天,孔子召集他的弟子,问他们能想到的最不可能的事情是什么。没人回答得出来。接着他说,是一个盲人在一个黑暗的房间里寻找一个不存在的黑帽子。”这句话被用来描述一件徒劳的事情:在很困难的情况下,寻找一个并不在那里的东西。

有时西方人借孔子的名义传播心灵鸡汤,大概是因为他们觉得西方人仍然把中国视为一个古老、神秘的国度,既然神秘,就是他们的大部分同胞并不了解孔子的观点、他可能说什么样的话。之所以有人敢乱编,首先是因为美国人不太了解孔子。如果有人乱编,说是耶稣说的,很容易就会被人戳穿。

其次,美国人看古代中国,还是东方主义的,总是把中国和东方看作有异国风情的,艺术作品中的中国人都是温柔、顺从。比如特朗普的女儿伊万卡引用过一句“孔子的话”,“选择一个你喜欢的工作,这样你就一辈子就不用被迫工作了。”为什么可以肯定孔子不会这样说呢?“在古代,没人能挑选他们的工作。90%以上的人都是农民。

《纽约时报》上美国作家布莱恩·莫顿说,杜撰的名人名言东西大量存在。“我们使伟人的智慧来符合我们的幻想,删减掉他们的复杂性、他们的政治、他们对变革之艰巨的理解。”或许这也是为什么,美国人放着真《论语》不用,自己编鸡汤。当然是因为孔子的话不那么鸡汤,是需要思考、吸收的,鸡汤更一目了然、更巧妙。

节选|被外国人疯传的“孔子语录”,孔子不曾曰过
作者|贝小戎

#夏鸣星[超话]#
新的汤圆卡要来啦[打call]
大眼睛的汤圆终于回来啦
黄t终于不是很普通的黄t了 还是有改变的
也希望汤圆越来越好

汤圆很可爱,也很贴心,会逗“我”开心。有时候真的也很心疼他,女主“我”自己都可以知道很多汤圆都不知道的主线内容的重要线索,汤圆花费大量力气得到的还不一定是最好的答案,真的是很深的无力感。虽然各个男主都有刀子,不是有神的力量,就是有灵族的天赋。汤圆作为人族,真的无力感太明显了,也不知道后面剧情走向会是怎样的,但是还是希望善待汤圆吧

还有就是 什么时候汤圆的人物站姿可以改变一下下呢[酸] 大多时候的汤圆都是手插在口袋的, 不否认汤圆这时候的帅气, 手背上的经络也是很迷人的存在 。但是有时候服装是没有口袋 ,也没有可以让拇指挂的地方, 比较生硬的摆在同一个位置, 总觉得怪怪的[允悲] 还是希望改进一下的

也希望未来和汤圆的相处不再是普普通通的对儿时时光的回忆吧,之前的真的太多太多了。更想看到“我”和汤圆对未来的展望,“我”和汤圆相处的点点滴滴吧

一个普普通通的玩家的个人的想法 肯定有不透彻的地方 欢迎交流 不喜滑走就好啦

也是希望丰富汤圆的形象 有更好的人物共情体验 。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我們學經教這麼多年,包括前輩這些大德,更早的以為佛經上講的單位世界就是我們地球,太陽繞著須彌山轉,很多人誤會,把喜馬拉雅山認為是須彌山。所以學佛人要跟一切眾生廣
  • 全书以阿太的五段回忆,切入时间长河中人们不得不直面的一个个本质命题:层层浪:你们就此没有过去,只有将来 ——当原本稳固的活法被打碎,给人庇护的传统秩序被割裂,陷
  • 》这就是中国张维为 加快祖国统一进程,还需要排除很多障碍,做好很多准备,包括扎扎实实地继续生活随记40+温度的重庆过于热情人都要中暑一觉醒来核酸人超级多幸运的是
  • 还是老舍说得对啊,北京的秋天就是天堂~人生的每一次道别都有可能是永别,他说:我希望,我离开的时候,给你们讲这么多,希望你们两个思维得到提升,思维是什么,世界观和
  • “隔离在家的居民,有近三分之一的人,会出现抑郁、焦虑、失眠和急性应激反应。★朔州看泌尿好的医院★#朔州生殖医院#◇#朔州男科#朔州看男科好的医院◇  男性患上前
  • 要从正能量的方向去理解队控盘,这是在有目的地在引导牛市,引导场外资金入市,做到个人的多赢,最后把外资吸进来,形成国际牛,那才是中国全体的整体大胜!大盘第一目标剑
  • 上述清华大学校友总会官网文章介绍,在当时的条件下,通讯和电力设施被破坏,新闻报道举步维艰,徐博学长充分利用资源,…#文传动态#【文学与新闻传播学院校友会成立大会
  • 6、食神食神的性格待人和气,谦恭温良,使人信服,给人产生良好印象,食神本身就是财的根源,是赚取钱财的重要条件。职场中的狮子座人做事一丝不苟,有很强的责任心和事业
  • 他主动追上去,再次表达喜欢(对他来说已经算别扭地表达钦佩了)心里面估计是也没数,也怕被李云祥这个Cool kid拒绝呀……谁不怕拒绝呢。他就是想吓唬敖丙:小少爷
  • 一杯饮料的钱喝了两种口味,真不要脸收货一堆太太(不是[打脸]面到好多小伙伴撸了猫吃了好吃的看了超级棒的演出超开心[小黄人高兴][小黄人高兴]词穷不会说话[允悲]
  • 而且它有个很好的地方就是头发用完即顺滑,却不会影响蓬松度,头发顺顺的蓬蓬的,简直是黑科技有没有? ​ 最近朋友们都疯狂迷恋运动竞赛,本着不服输精神的我常常一天两
  • 时常怀疑现在相处关系中的情绪变化,我能接受的波动能持续多久……话说无爱一身轻,突然庆幸没有过早体验这种烦恼其实也挺好,毕竟人生中的烦恼那么多,晚一点体验也有何不
  • 偏头痛通过正确的预防措施,可能达到“不再犯病”目的,因此需要大家在日常生活中多注意,规律的作息、科学的饮食,或许可以帮你减少症状的发生哦~偏头痛用药都有哪些治疗
  • 芳姐,她是我进来公司后,经常和我说谈人生、讲道理的人,可以说性格合得来的吧她很节省也吃得很健康,也经常叮嘱我一定要照顾好自己身体,少点外卖,身体健康才是最大的财
  • 若此人者,不言而信,不谋而当,不虑而得;精通乎天地,神覆乎宇宙;其于物无不受也,无不裹也,若天地然;上为天子而不骄,下为匹夫而不惛。是故圣人之于声色滋味也,利于
  • 3、在普通版主页中会有关注、发现、同城三个选项 , 而极速版将同城选项去掉了 , 抖音解封助手。抖音无人直播会封号吗经常使用抖音账号解封助手抖抖音号被封了,两
  • #阴阳师# 近日repo 寻香行 最欧的一次抽卡[新鲜好柿][新鲜好柿] 80鱼丸 90双黄芋圆+寻香行 然后凑奖励两发十连双黄 三发十连出货 一直黑屏一
  • 没有滤镜 回忆一些让我印象中最chill的几个瞬间前两张图是带我爸去五台山 我们迷路误入一片树林 看到了成群的还有放牛的村民 正值初春 树林里还流淌着融化的溪水
  • #林籽[超话]#今天就是大年三十了,由于明天祝福太多,提前在此恭㊗大家除夕✨您团聚香甜.. 初一✨您喜庆新春.. 初二✨您福贵满堂.. 初三您福慧双增
  • 张师傅觉得,运货单并没有写明送达时间,而且他们一路上都在赶,之所以5天才到,也是因为做核酸的原因才导致的,以这样的送货超时为由扣除运费,他表示不服,于是对方就一