福派 拜尔 力博得 usmile 飞利浦 飞科 奥克斯 千山 罗曼 舒克舒客的 softie 铂瑞 素士 电动牙刷28~~~~~有时候我们会特别渴望找个人谈谈,但是到最后发现,往往都谈不出个所以然,慢慢地领悟到,有些事情是不能告诉别人的;有些事情是不必告诉别人的;有些事情是根本没办法用言语告诉别人的。有时候,一个人可以一眼望到底,并不是因为他太过简单,不够深刻,而是因为他太过纯净。一个人,有至纯的灵魂,这样的简单,让人敬仰。[心][红灯笼][烟花]
[嘘][嘘]刚搞完水边36的翻译,小声bb几句
[怒骂][怒骂]拟声词真的是太多了!!!以我的速度,最快也要周四才能嵌完,杀了我吧[拜拜]
[并不简单]然后就翻译的问题。[收到]首先说明我是机翻,如果有哪里翻译的不对,可以指出,但我不一定会改。[举手]其次,翻译是基于个人知识储备➕ 对文本的理解,加工之后的作品。[揣手]不会韩文,所以没什么知识储备。但我对文本有我个人的理解➕ 感情在里面,所以,个人的主观导向可能比较明显,翻译错误的地方还请大家多多包涵。[跪了]最后,一个单词肯定不止有一种意思,(如图)我觉得是第二种,那肯定有人觉得是第一种。只要不影响阅读,我觉得都是小问题。(建议等台版出来之后,再去阅读,更能加深对剧情的理解)
[许愿星][许愿星]如果觉得我翻得不好或者单纯看我不爽,直接拉黑就行。[跪了][跪了]汉这部的挺多的,大家依据个人喜好自行选择。
[怒骂][怒骂]拟声词真的是太多了!!!以我的速度,最快也要周四才能嵌完,杀了我吧[拜拜]
[并不简单]然后就翻译的问题。[收到]首先说明我是机翻,如果有哪里翻译的不对,可以指出,但我不一定会改。[举手]其次,翻译是基于个人知识储备➕ 对文本的理解,加工之后的作品。[揣手]不会韩文,所以没什么知识储备。但我对文本有我个人的理解➕ 感情在里面,所以,个人的主观导向可能比较明显,翻译错误的地方还请大家多多包涵。[跪了]最后,一个单词肯定不止有一种意思,(如图)我觉得是第二种,那肯定有人觉得是第一种。只要不影响阅读,我觉得都是小问题。(建议等台版出来之后,再去阅读,更能加深对剧情的理解)
[许愿星][许愿星]如果觉得我翻得不好或者单纯看我不爽,直接拉黑就行。[跪了][跪了]汉这部的挺多的,大家依据个人喜好自行选择。
我这个人非常重情重义,我带领的团队,别的得不到吧!但是称赞二字,那是必得的,所以,不用担心我啥,这些年我成就的人,不多,也不少,但是哪怕他们官贵升煌,我都没有打扰过他们,在他们遇困时,我都是全力以赴的去尽一份力量,不然,我也不可能时常梦到赵公明,因为我自身也算做到了四善的人,但也不一定能达到做得非常突出,诚意在先,情谊随后。这是赵公明祖师爷常教导的,你有多辉煌,你有多富有,我赵公明曾还吃过掉地上的食物,我赵公明出生贫穷之家,但我情谊随后,天地之神感动,赐我一片林木,我用情谊起家,财源涌进,我对他似对亲兄弟之情,谁都愿意和我干事,谁都愿意和我做事,就连灾难之时没有人担心。所以我被封了财神爷,掌管天下情谊之财。那曾经和我一起多苦多难的兄弟,他们就没被封神吗?你错了,既然我赵公明重情忠义,我怎能让兄弟们在受轮回之罪苦呢?天帝陛下看我有为了之愿,便问我赵公明如今也是天官之神,拥有大权,咋还愁眉苦脸的呢?我便答道,我今虽封神,掌管天地间众多神职,却不能和我曾经一起受苦受难的兄弟们相遇相见,可是真悲啊!天帝笑笑说,既然你封神官,司掌天地间重大要职,在你那界面需要兵马,那何谈曾经和你奋战过的兄弟,谈何不能相遇相见了。
✋热门推荐