【#TopCGTN# 哈尔滨开启冰冻模式 冰面千姿百态美轮美奂】Le 1er novembre 2022, au petit matin de la zone humide du fleuve Songhua dans la ville de Harbin, province chinoise du Heilongjiang, le mode de congélation est activé. La surface de la glace est belle et les formes créées sont très diversifiées.

#汽车改装# #保时捷911# / Manhart TR 800 Porsche 911 Turbo S
近日德国著名改装商曼哈特推出了TR 800升级包的911 Turbo S 橙黑配色方案，也是对万圣节的完美选择。这些改进将输出功率提升到822马力 / 965牛米。原厂数据是640马力 / 800牛米。
为了获得如此大的额外动力，它的3.8升双涡轮增压发动机进行了升级，包括新的涡轮增压器、升级的中冷器和重新设计的发动机控制单元。曼哈特还增加了不锈钢排气管与200电池催化转换器和主动排气阀门。
至于改造后版本的其他性能参数曼哈特没有公布。原厂的911 Turbo S零百加速是2.6秒，400米加速时间为10.5秒，极速保持在330公里/小时。
因为动力得到提升，他们对8速双离合变速箱也进行了修整。还有H&R弹簧，降低了乘坐高度30毫米。
对全车的部分部件进行了碳纤维材料处理。采用六对双辐条的中心锁止轮毂，前21英寸，后22英寸。当然，内饰上的材料和色彩处理和外部元素相吻合。

【《徐徐而至--伊甸!》 艾米莉·狄金森】

COME SLOWLY -- EDEN!
BY EMILY DICKINSON

Come slowly -- Eden!

Lips unused to Thee—

Bashful-sip thy Jessamines—

As the fainting Bee—

Reaching late his flower,

Round her chamber hums—

Counts his nectars—

Enters—and is lost in Balms.

徐徐而至--伊甸!

尚不惯君唇——

羞饮君之茉莉香——

猶彼昏厥蜂——

其花姍姍遲,

於房嗡嗡響,

清點細数其花蜜——

潛入——迷膏香!

漢譯 TR. BY HKDCSH TUSDAY 1ST NOVEMBER 2022

*譯和 中詩翻譯網 岩子翻譯 《狄金森 伊甸——莫急！》