作曲 : Pdogg/Supreme Boi/Jimin/ADORA/Martin Sjølie/스텔라장
作词 : Pdogg/Supreme Boi/Jimin/ADORA/Martin Sjølie/스텔라장
유난히도 반짝였던 서울
格外闪亮的首尔
처음 보는 또 다른 세상
第一次看到的另一个世界
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌
曾经遇到满头大汗的你
뭔가 이상했었던 아이
还以为是什么奇怪的孩子
난 달에서, 넌 별에서
我在月亮里 你在星星里
우리 대화는 숙제 같았지
我们的对话就像作业
하루는 베프, 하루는 웬수
一天是best friend 一天就是冤家
I just wanna understand
Hello my alien
우린 서로의 mystery
我们彼此的神秘
그래서 더 특별한 걸까
所以更加的特别嘛
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
当有一天 这呼唤声停下时 stay hey
내 옆에 함께 있어줘
也请陪在我身边一起走下去
영원히 계속 이곳에 stay hey
永远都留在这里 stay hey
네 작은 새끼손가락처럼
就像你的小拇指
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
比起七个夏天和寒冷的冬天
오래
更加长久
수많은 약속과 추억들보다
比无数的约定和回忆
오래
更加长久
우리 교복 차림이 기억나
还记得我们穿着校服
우리 추억 한 편 한 편 영화
我们的回忆是一部又一部的电影
만두 사건은 코미디 영화 yeah yeah
水饺事件是喜剧电影 yeah yeah （注：智旻和泰亨为了饺子吵了一架 因为纠结先吃再练 还是边吃边练）
하교 버스를 채운 속 얘기들
填满学校巴士的故事
이젠 함께 drive를 나가
现在一起 全都说出来吧
한결같애, 그때의 우리들
那时的我们 始终如一
"Hey 지민, 오늘"
“hey 智旻 今天”
내 방의 드림캐쳐
我房里的捕梦网
7년간의 history
七年的历史
그래서 더 특별한 걸까
所以才更加特别嘛
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
当有一天 这呼唤声停下时 stay hey
내 옆에 함께 있어줘
也请陪在我身边一起走下去
영원히 계속 이곳에 stay hey
永远都留在这里 stay hey
네 작은 새끼손가락처럼
就像你的小拇指
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
比起七个夏天和寒冷的冬天
오래
更加长久
수많은 약속과 추억들보다
比无数的约定和回忆
오래
更加长久
네 새끼손가락
就像你的小拇指
처럼 우린 여전해
我们一如既往
네 모든 걸 알아
我了解你的所有
서로 믿어야만 돼
要相互信任才行
잊지 마
不要忘记
고맙단 그 뻔한 말 보단
比起感谢的老生常谈
너와 나
你和我
내일은 정말 싸우지 않기로 해
明天就真的不要吵架了
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
当有一天 这呼唤声停下时 stay hey
You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay hey
永远都留在这里 stay hey
You are my soulmate
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
比起七个夏天和寒冷的冬天
오래
更加长久
수많은 약속과 추억들보다
比无数的约定和回忆
오래
更加长久
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
当有一天 这呼唤声停下时 stay hey
You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay hey
永远都留在这里 stay hey
You are my soulmate
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
比起七个夏天和寒冷的冬天
오래
更加长久
수많은 약속과 추억들보다
比无数的约定和回忆
오래
更加长久
Produced by Pdogg, Jimin
(Pdogg, Supreme Boi, Jimin, ADORA, Martin Sjølie, 스텔라장)
Keyboard - Pdogg
Synthesizer - Pdogg
Bass - nobody
Guitar - YOUNG
Music Director/Orchestrator - Duane Benjamin
Horns - James Ford, Jon Pappenbrook, Erm Navarro, Wendell Kelly, Rastine Calhoun, Ed Wynn
Chorus - Jung Kook, Martin Sjølie, ADORA
Gang Vocal - Jimin, V, Jin, j-hope, Jung Kook
Choir Director - Dedrick Bonner
Assistant Choir Director - Meloney Collins
Choir - Cherene Cexil, Zakiya Young, Samuel Pounds, Summer Greer, Kia Dawn Fulton, Dedrick Bonner, Moiro Konchellah, Chadaé McAlister, Tym Brown, Kayla Collins, Amber Wright
Vocal Arrangement - Pdogg
Recording Engineers - Pdogg @ Dogg Bounce，ADORA @ Adorable Trap，정우영 @ Big Hit Studio，Erik Reichers @ Echo Bar STUDIO in N.Hollywood (Assisted by CD Rios)
Digital Editing - Pdogg,EL CAPITXN, FRANTS
Mix Engineer - Claudius Mittendorfer
作词 : Pdogg/Supreme Boi/Jimin/ADORA/Martin Sjølie/스텔라장
유난히도 반짝였던 서울
格外闪亮的首尔
처음 보는 또 다른 세상
第一次看到的另一个世界
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌
曾经遇到满头大汗的你
뭔가 이상했었던 아이
还以为是什么奇怪的孩子
난 달에서, 넌 별에서
我在月亮里 你在星星里
우리 대화는 숙제 같았지
我们的对话就像作业
하루는 베프, 하루는 웬수
一天是best friend 一天就是冤家
I just wanna understand
Hello my alien
우린 서로의 mystery
我们彼此的神秘
그래서 더 특별한 걸까
所以更加的特别嘛
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
当有一天 这呼唤声停下时 stay hey
내 옆에 함께 있어줘
也请陪在我身边一起走下去
영원히 계속 이곳에 stay hey
永远都留在这里 stay hey
네 작은 새끼손가락처럼
就像你的小拇指
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
比起七个夏天和寒冷的冬天
오래
更加长久
수많은 약속과 추억들보다
比无数的约定和回忆
오래
更加长久
우리 교복 차림이 기억나
还记得我们穿着校服
우리 추억 한 편 한 편 영화
我们的回忆是一部又一部的电影
만두 사건은 코미디 영화 yeah yeah
水饺事件是喜剧电影 yeah yeah （注：智旻和泰亨为了饺子吵了一架 因为纠结先吃再练 还是边吃边练）
하교 버스를 채운 속 얘기들
填满学校巴士的故事
이젠 함께 drive를 나가
现在一起 全都说出来吧
한결같애, 그때의 우리들
那时的我们 始终如一
"Hey 지민, 오늘"
“hey 智旻 今天”
내 방의 드림캐쳐
我房里的捕梦网
7년간의 history
七年的历史
그래서 더 특별한 걸까
所以才更加特别嘛
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
当有一天 这呼唤声停下时 stay hey
내 옆에 함께 있어줘
也请陪在我身边一起走下去
영원히 계속 이곳에 stay hey
永远都留在这里 stay hey
네 작은 새끼손가락처럼
就像你的小拇指
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
比起七个夏天和寒冷的冬天
오래
更加长久
수많은 약속과 추억들보다
比无数的约定和回忆
오래
更加长久
네 새끼손가락
就像你的小拇指
처럼 우린 여전해
我们一如既往
네 모든 걸 알아
我了解你的所有
서로 믿어야만 돼
要相互信任才行
잊지 마
不要忘记
고맙단 그 뻔한 말 보단
比起感谢的老生常谈
너와 나
你和我
내일은 정말 싸우지 않기로 해
明天就真的不要吵架了
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
当有一天 这呼唤声停下时 stay hey
You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay hey
永远都留在这里 stay hey
You are my soulmate
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
比起七个夏天和寒冷的冬天
오래
更加长久
수많은 약속과 추억들보다
比无数的约定和回忆
오래
更加长久
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
当有一天 这呼唤声停下时 stay hey
You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay hey
永远都留在这里 stay hey
You are my soulmate
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
比起七个夏天和寒冷的冬天
오래
更加长久
수많은 약속과 추억들보다
比无数的约定和回忆
오래
更加长久
Produced by Pdogg, Jimin
(Pdogg, Supreme Boi, Jimin, ADORA, Martin Sjølie, 스텔라장)
Keyboard - Pdogg
Synthesizer - Pdogg
Bass - nobody
Guitar - YOUNG
Music Director/Orchestrator - Duane Benjamin
Horns - James Ford, Jon Pappenbrook, Erm Navarro, Wendell Kelly, Rastine Calhoun, Ed Wynn
Chorus - Jung Kook, Martin Sjølie, ADORA
Gang Vocal - Jimin, V, Jin, j-hope, Jung Kook
Choir Director - Dedrick Bonner
Assistant Choir Director - Meloney Collins
Choir - Cherene Cexil, Zakiya Young, Samuel Pounds, Summer Greer, Kia Dawn Fulton, Dedrick Bonner, Moiro Konchellah, Chadaé McAlister, Tym Brown, Kayla Collins, Amber Wright
Vocal Arrangement - Pdogg
Recording Engineers - Pdogg @ Dogg Bounce，ADORA @ Adorable Trap，정우영 @ Big Hit Studio，Erik Reichers @ Echo Bar STUDIO in N.Hollywood (Assisted by CD Rios)
Digital Editing - Pdogg,EL CAPITXN, FRANTS
Mix Engineer - Claudius Mittendorfer
#珠穆朗玛峰# 【주무랑마봉 대해부 ②】만약 산봉우리에 성격이 있다고 한다면 그는 꿋꿋한 소신파일 것이다.
세계의 지붕 위 뭇 산 정상에 우뚝 선 ‘세계 최고봉’인 그는 영예를 독차지하고 있다. 주무랑마봉(珠穆朗瑪峰, 에베레스트산)은 무수한 사람들이 오매불망 추구하는 신성한 좌표다.
▲생태
주무랑마봉은 높고 웅대할 뿐만 아니라 기세가 당당하다. 주위 20km 범위 안에 뭇 봉우리가 즐비하고 뭇 산이 첩첩이 병풍을 이루고 있다. 해발 7000m 이상의 높은 봉우리만 해도 40여 개나 된다.
만산이 즐비한 경관 가운데 낮은 위도 덕에 동-서 방향의 주향과 비슷한 주무랑마봉은 남북파와 판이한 자연대가 펼쳐져 산지 경관 박물관으로 불린다.
▲등반
주무랑마봉 발견 이후 주무랑마봉 등정은 전 세계 탐험가들의 흥미진진한 화제거리였다. 1921년, 인류가 주무랑마봉에 도전하기 시작했다. 영국 탐험가 조지 맬러리는 수 차례 시도했으나 번번이 고배를 마셨다. 왜 주무랑마봉에 올라가느냐는 질문에 그는 “산이 거기에 있으니까요”라고 답했다. 이 말은 등산계에서 명언으로 널리 회자되고 있다.
1953년 5월 29일 뉴질랜드 등산가 에드먼드 힐러리가 네팔 셰르파 텐징 노르가이와 남쪽 비탈을 따라 주무랑바봉에 올라 인류 기록 이래 최초로 등정에 성공한 등산대로 기록됐다.
…
(기사 더보기: https://t.cn/A62JKgUh )
세계의 지붕 위 뭇 산 정상에 우뚝 선 ‘세계 최고봉’인 그는 영예를 독차지하고 있다. 주무랑마봉(珠穆朗瑪峰, 에베레스트산)은 무수한 사람들이 오매불망 추구하는 신성한 좌표다.
▲생태
주무랑마봉은 높고 웅대할 뿐만 아니라 기세가 당당하다. 주위 20km 범위 안에 뭇 봉우리가 즐비하고 뭇 산이 첩첩이 병풍을 이루고 있다. 해발 7000m 이상의 높은 봉우리만 해도 40여 개나 된다.
만산이 즐비한 경관 가운데 낮은 위도 덕에 동-서 방향의 주향과 비슷한 주무랑마봉은 남북파와 판이한 자연대가 펼쳐져 산지 경관 박물관으로 불린다.
▲등반
주무랑마봉 발견 이후 주무랑마봉 등정은 전 세계 탐험가들의 흥미진진한 화제거리였다. 1921년, 인류가 주무랑마봉에 도전하기 시작했다. 영국 탐험가 조지 맬러리는 수 차례 시도했으나 번번이 고배를 마셨다. 왜 주무랑마봉에 올라가느냐는 질문에 그는 “산이 거기에 있으니까요”라고 답했다. 이 말은 등산계에서 명언으로 널리 회자되고 있다.
1953년 5월 29일 뉴질랜드 등산가 에드먼드 힐러리가 네팔 셰르파 텐징 노르가이와 남쪽 비탈을 따라 주무랑바봉에 올라 인류 기록 이래 최초로 등정에 성공한 등산대로 기록됐다.
…
(기사 더보기: https://t.cn/A62JKgUh )
나이가 들어서 나
年岁增长
어른이 되나 봐요
我好像成了大人
엊그제 같은데 그래 너무 멀리 와버렸어 난
像是昨天与前天 是啊 已经走远了
나는 이 노랠 부르며 너에게 돌아갈 거야
我唱这首歌 我要回到你身边
아름다웠던 그댈 다시 볼 수 있다면
若能再次见到美丽的你
너와 이 노랠 들으며 마지막 춤을 출 거야
与你一起听着这首歌 跳最后一支舞
이 순간을 기억해 언제까지라도 (Just one last dance)
无论何时 记住这一瞬间 （最后一支舞）
음악은 계속해서 흐르고 여기 너를 기다리고 있는 나에게 기회를 줘
音乐还在继续 请给我一个在这里等待你的机会
제발 단 한 번만
求求你 就一次
부디 약속할게
答应你
已经很久了 还是很想你们…6 years
———BIGBANG
年岁增长
어른이 되나 봐요
我好像成了大人
엊그제 같은데 그래 너무 멀리 와버렸어 난
像是昨天与前天 是啊 已经走远了
나는 이 노랠 부르며 너에게 돌아갈 거야
我唱这首歌 我要回到你身边
아름다웠던 그댈 다시 볼 수 있다면
若能再次见到美丽的你
너와 이 노랠 들으며 마지막 춤을 출 거야
与你一起听着这首歌 跳最后一支舞
이 순간을 기억해 언제까지라도 (Just one last dance)
无论何时 记住这一瞬间 （最后一支舞）
음악은 계속해서 흐르고 여기 너를 기다리고 있는 나에게 기회를 줘
音乐还在继续 请给我一个在这里等待你的机会
제발 단 한 번만
求求你 就一次
부디 약속할게
答应你
已经很久了 还是很想你们…6 years
———BIGBANG
✋热门推荐