#古诗词##每天一首古诗词##每天一首古诗词[超话]#
月下独酌·其一
李白 〔唐代〕

花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。(同交欢 一作:相交欢)
永结无情游,相期邈云汉。

译文
在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。
举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。
明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我的左右。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我吟诵诗篇,月亮伴随我徘徊,我手舞足蹈,影子便随我蹁跹。
清醒时我与你一同分享欢乐,酒醉以后各奔东西。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。

注释
酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
间:一作“下”,一作“前”。
无相亲:没有亲近的人。
“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
徒:徒然,白白的。徒:空。
将:和,共。
及春:趁着春光明媚之时。
月徘徊:明月随我来回移动。
影零乱:因起舞而身影纷乱。
同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。▲

#诗词[超话]##诗词##随手拍#
花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。
狂放的诗仙李白也有孤独的时刻,这个月夜,他在花下独酌,无人亲近,孤独的李白只能举杯邀明月,写下《月下独酌四首·其一》。

#徐海乔[超话]##徐海乔灼灼风流##徐海乔沈惊鸿#

有诗云:

去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

有花间公子,风流倜傥,面若桃花,惊才绝艳。

又有诗云:

花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。

沈惊鸿。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 裴森博士写信给他的弟兄,说:“我所牧养的教会和我的心一样,很像懒惰人的园地;而更不好的是,我发现我要改善这两者的愿望都是出于骄傲、虚荣和怠惰。裴森博士写信给他的
  • 今天真的翻到好东西了 初中时代买的MP5(主要用来听歌和看小说之类的)回忆翻涌 想起了那些年在被窝里偷偷听过的歌看过的小说哈哈哈哈(我是初中就开始住校 管理严格
  • 《家山宿雨》入选由文化和旅游部、上海市人民政府主办的“第十二届中国艺术节”全国优秀美术作品展。《家山宿雨》入选由文化和旅游部、上海市人民政府主办的“第十二届中国
  • #阿七仔的daily life#今天新的一月分享小纤崽的一则小故事[笑哈哈]前天和阿七出去买了几杯奶茶拿回家喝回家喝的时候纤崽一直看着我喝伺机而动正当我在和我弟
  • 【求仁得仁】他在剧快末时给自己的评价,确实有些妄自菲薄无可奈何认命之意,不过也确实和我对于这一角色的评价是有契合的。看完了《香蜜沉沉烬如霜》这是我给润玉这一角色
  • [笑哈哈][笑哈哈][笑哈哈]炒鸡美腻的国风系列绣花美鞋,喜欢的小仙女一定不要错了噢~[好喜欢][好喜欢][好喜欢]#汉服鞋# #绣花鞋# #汉服配饰# #岂曰
  •   (K线结构分析)周五日图大阳上涨,但是周线仍然以大阴结束前期三连阳的强势上涨格局,整个市场仍然有诸多不确定性,还需警惕川普又放幺蛾子导致价格快速上涨下跌
  • 我们将从来稿中挑选【最ZQSG】【最具创意】【最有趣】的稿件进行视频制作,期待大家积极参与,么么哒~好消息,好消息[鼓掌][鼓掌] 在互联网大发展的时代背景之
  • #情感# 两性心理:为什么男人很少道歉? 在过去几年间,不断有女性朋友问,他们的老公做错事情时,为何从来不肯道歉? 于是,我鼓励她们不妨在两个人紧紧相拥时轻
  • [爱你]燕姿 很多事情 不是谁说了就算即使伤心 结果还是自己担多少次失望表示着多少次期盼事实证明 幸福很难我们之间 不是谁说了就算拉扯的爱 徒增结局的难堪一百次
  • 要办好纪念展馆,保护好重要历史遗迹,充分利用这些红色资源,讲好我们党率领军队挺进大青山、建立根据地英勇抗日的历史,讲好人民群众支持和参与八路军抗日的感人故事,让
  • 男主Pon和女主Bua人气CP档再度合体,男主Pon与男二Krating将上演同志假戏梗桥段等等,这几天陆续成为了泰国网友们调侃热议的话题。故事讲述男主为了拒绝
  • 。不是再见,而是后会无期,相忘于江湖。
  • 就是对方明显抗拒与你的对话,而你还是不顾一切的一次次去表达你的歉意和爱意,想让对方接受和反馈,但这仅仅只是满足你自己而已,同时反而会给对方造成压力。就是对方明显
  • #EXO[超话]#[心]#边伯贤[超话]# 200503伯贤推特回复一则 翻译:哈哈哈哈哈这句子是什么呀哈哈哈居然说伯贤29岁真的真的是无语了哈哈哈哈超级搞笑
  • 返程一直是勇于挑战自己,走出舒适圈的孩子,他去了那样一个靠实力的节目里想挑战自己证明自己,里面要表演的每首歌都很重要,他选歌一定是经过深思熟虑的,可竟然唱了这首
  • #情感[超话]#七律。步友韵。 乾坤上下觅苔岑, 谁似叔牙懂我深。 既若人情如逝水, 因何佛体好流金。 苍天自有雷霆怒, 白发方知日月侵。 剥落繁
  • 眉头一皱发现事情没那么简单(x)也好可爱55555 那就跟我们心灵手巧玉兔子在weverse说好的不久后的下一次直播见啦ㅜㅜㅜ!!!!!还是再对宝贝进行一遍爱的
  • 她的作品通过动感的构图、大胆的色彩应用、对现成品的审慎处理,传递出一种独特的活力和自发性。#当代艺术##绘画##遇见艺术# 左脉Ida和右脉Pingala,就像
  • 这次出的试题是《子见夫子乎》王生文中有一小段是这样写的: 喋,老头子,你见俺的夫子吗? 第二天,他又去拜访髯樵,可仍未遇上,但见桌上放着几篇文章,原来是髯樵