国风·郑风·风雨

无名氏

风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷!

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳!

风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜!

译文
夜色正浓凄风苦雨淅淅沥沥不停，鸡啼声声此起彼伏打破寂寥长空。我苦苦等待终于盼回远行的人儿，怎能不教我悬望的心灵重归平静？

夜色正深沉风疾雨骤伊人难入梦，鸡鸣声碎远和近应打破寂静夜空。我苦苦悬望终于见到我的心上人，怎能不教我一身的相思病化清风？

风雨骤黎明悄悄来临仍如夜未明，鸡叫三遍五更天还在咕咕没个停。我终于又见久别郎君的熟悉身影，怎能不教我喜出望外而如雨涕零？

#美丽战场# 大结局收视再升 叶念琛对负评照单全收：拍第二季会采纳大家意见

无线今晚（31日）公布上周收视成绩，惹人热议的台庆剧《美丽战场》结局篇收视弹升，当晚跨平台直播收视最高22.8点（148万观众），较上周弹升2.1点，较首周收视18.7急升约4点，能够与早前的“人气剧”《痞子殿下》打成平手。结局往后数日依然在各讨论区引起热烈讨论。自编自导兼监制的叶念琛对剧集结局赢得佳绩大感满意。

叶念琛说：“结局周成绩令我喜出望外，而观众畀我嘅意见，无论系支持或负评，我都已经全部收到，倘若真系开拍第二季嘅话，我一定会采纳大家嘅意见，仲要多谢传媒朋友4周以嚟嘅广泛报道，系一种好好嘅支持。”

《美丽战场》大结局高收22.8点！

自编自导兼监制的叶念琛对结局周成绩感到满意，他说：“结局周的成绩令我喜出望外，而观众给我的意见，无论是支持或负评，我都已经全部收到，倘若真是开拍第二季的话，我一定会采纳大家的意见，还要多谢传媒朋友四周以来的广泛报道，是一种好好的支持。”

另外该剧在内地评分已跌至3.9分，与《神探高伦布》持平，为无线史上最低分剧。