脑震荡的首选药——代赭石！
脑震荡与脑挫裂伤，为头部直接受暴力所致。或由外物击伤，或与硬物相撞。亦有因于臀、足受力，外力由脊传头而震伤颅脑者。脑震荡为病较轻，其症每于伤后短暂失却知觉，伴呕吐、头痛及近事遗忘。脑挫裂伤为病较重，患者常可昏迷数小时至数星期。症见明显头痛、呕吐、烦躁不安，严重者可见瞳孔散大，呼吸不匀，甚至持续高热而呈危象。
脑震荡与脑挫伤之治疗，素无特效疗法，中医多主平肝化痰、潜阳熄风，笔者以钩藤、石决、姜夏、茯神、天麻、龙牡、磁石、竹茹、白蒺藜等治疗数例，鲜获速效。后读曹惕寅先生之《诊暇录稿》，得以单味代赭石重投缓服，以治脑震荡之法，用于临床，其效应若桴鼓，捷如影响。先后四、五例，投剂辄应。
先录典型病例一则于下：
陶某，男，四十八岁，某粮管所副所长。1979年10月5日上午，与邻居因事争执，被木棍击伤头颅、腰背及眼部，当即晕仆。急送某区中心医院急诊。
在该院留观十二日，诊断为“脑挫伤”。出院时腰背及眼外伤渐愈。血压由入院时220／130（mmHg）下降为130／90（mmHg）。其时主症为头晕泛恶剧烈。于出院当日邀余往诊。自诉：击伤伊始，即晕不可支，旬余以来，虽针药迭进，而症无少减，只能静卧，不能稍动躯体，稍稍动作，即觉天旋地转而眩晕欲仆，随即泛恶频频，但不呕吐。一日三餐及饮水服药，均由家属喂饲。余诊得脉象弦滑，舌质舌苔无异常。迳予：代赭石100g，加水两大碗，煎至一大碗，待温后，以汤匙缓缓喂饮，约四小时左右饮尽。
当日下午开始服药，至傍晚，甫尽药汁之半，已可自行翻身。于是续服前药而尽其剂，及夜半，独自下床登厕矣。然步履蹒跚，时欲以手扶物。翌日又服一剂，即恢复正常。直至1989年以它病逝世，生前未见任何脑震荡后遗症。
按：此案眩晕甚而无呕吐，《诊暇录稿》之案，则为呕吐剧烈，神识不清。该书原刊于1927年，以后未见再版，渐成凤毛麟角矣。今照录原文，以资读者印证：“粤东范君之女，年五龄。自楼窗跌仆下坠，狂妄躁语。与饮饮吐，得食食吐。不能辨识父母，目不交睫。或云肝阳挟痰，或谓温邪痰滞。历五日夜，医药罔效。后经其友绍余往诊，切其脉错乱无定。外既不伤于风寒，内亦无病于痰滞，筋骨肌肉，亦无重伤，实以身躯颠倒重震，浊气反上，清气下陷，姑宗镇胃降浊法治之。
独味煅代赭石五两，煎汤三大碗，每隔十分钟用小匙饮五、六匙。饮未及半，神识大清，呕吐亦止，啜粥一盂，安卧而瘥。”
夫代赭石一物，《医学衷中参西录》谓“其质重坠，又善镇逆气，降痰涎，止呕吐，通燥结，用之得当，能建奇效。”观此两案，可知其于“脑震荡”、脑挫伤症之眩晕、呕吐卓具殊效，无疑是治疗脑震荡、脑挫伤之首选特效中药。此症之病机，曹氏谓为“浊气在上、清气在下”，而治疗大法取“镇胃降浊”，与通常所用之平肝潜阳、化痰熄风之法不同，迥出意表，可谓匠心独运，实为脑震荡脑挫伤病机之研究开一门径。
《续名医类案》载：“许宣治一儿，十岁，从戏台倒跌而下，呕吐苦水，以盆盛之，绿如菜汁。许曰：此胆倒也，胆汁倾尽则死矣。方为温胆汤加枣仁、代赭石正其胆腑，名为正胆汤，一服吐止。昔曾见此证，不知其治，遂不救。”此案标新立异，名曰“胆倒”，方以温胆为主。然若不加代赭，必无是效，是以此方所得力者，仍属代赭也。设单用代赭一味，不合温胆枣仁，效亦可期，而“胆倒”之论却含深意，盖人体受震之后，清阳下陷，浊阴上潜，胆中浊气循经上达巅顶则眩晕，横逆胃腑则呕恶。治疗后清升浊降，胆气敛藏则诸证自已。此症胆胃同病，用代赭一物而两利之，因而速效。是故岐黄家不当固步自封于套方疲药，自当开拓进取，而求验方达药也。
又按：古人治病每以小方，简药重投，取其纯而力专也，故取效既宏且速。《旧唐书》第一百九十一卷载：“唐初许胤宗谓：夫病之于药，有正相当者，惟须单用一味，直攻彼病，药力既纯，病即立愈。今人不能别脉，莫识病源，以情臆度，多安药味。譬之于猎，未知兔所，多发人马，空地遮围，或冀一人偶然逢也。如此疗疾，不亦疏乎?”许氏乃唐初名医，言虽寥寥，意则至深。余三复斯语，铭诸座右。
作者 邹孟城
提示：文中处方，请在专业中医指导下辩证使用。
脑震荡与脑挫裂伤，为头部直接受暴力所致。或由外物击伤，或与硬物相撞。亦有因于臀、足受力，外力由脊传头而震伤颅脑者。脑震荡为病较轻，其症每于伤后短暂失却知觉，伴呕吐、头痛及近事遗忘。脑挫裂伤为病较重，患者常可昏迷数小时至数星期。症见明显头痛、呕吐、烦躁不安，严重者可见瞳孔散大，呼吸不匀，甚至持续高热而呈危象。
脑震荡与脑挫伤之治疗，素无特效疗法，中医多主平肝化痰、潜阳熄风，笔者以钩藤、石决、姜夏、茯神、天麻、龙牡、磁石、竹茹、白蒺藜等治疗数例，鲜获速效。后读曹惕寅先生之《诊暇录稿》，得以单味代赭石重投缓服，以治脑震荡之法，用于临床，其效应若桴鼓，捷如影响。先后四、五例，投剂辄应。
先录典型病例一则于下：
陶某，男，四十八岁，某粮管所副所长。1979年10月5日上午，与邻居因事争执，被木棍击伤头颅、腰背及眼部，当即晕仆。急送某区中心医院急诊。
在该院留观十二日，诊断为“脑挫伤”。出院时腰背及眼外伤渐愈。血压由入院时220／130（mmHg）下降为130／90（mmHg）。其时主症为头晕泛恶剧烈。于出院当日邀余往诊。自诉：击伤伊始，即晕不可支，旬余以来，虽针药迭进，而症无少减，只能静卧，不能稍动躯体，稍稍动作，即觉天旋地转而眩晕欲仆，随即泛恶频频，但不呕吐。一日三餐及饮水服药，均由家属喂饲。余诊得脉象弦滑，舌质舌苔无异常。迳予：代赭石100g，加水两大碗，煎至一大碗，待温后，以汤匙缓缓喂饮，约四小时左右饮尽。
当日下午开始服药，至傍晚，甫尽药汁之半，已可自行翻身。于是续服前药而尽其剂，及夜半，独自下床登厕矣。然步履蹒跚，时欲以手扶物。翌日又服一剂，即恢复正常。直至1989年以它病逝世，生前未见任何脑震荡后遗症。
按：此案眩晕甚而无呕吐，《诊暇录稿》之案，则为呕吐剧烈，神识不清。该书原刊于1927年，以后未见再版，渐成凤毛麟角矣。今照录原文，以资读者印证：“粤东范君之女，年五龄。自楼窗跌仆下坠，狂妄躁语。与饮饮吐，得食食吐。不能辨识父母，目不交睫。或云肝阳挟痰，或谓温邪痰滞。历五日夜，医药罔效。后经其友绍余往诊，切其脉错乱无定。外既不伤于风寒，内亦无病于痰滞，筋骨肌肉，亦无重伤，实以身躯颠倒重震，浊气反上，清气下陷，姑宗镇胃降浊法治之。
独味煅代赭石五两，煎汤三大碗，每隔十分钟用小匙饮五、六匙。饮未及半，神识大清，呕吐亦止，啜粥一盂，安卧而瘥。”
夫代赭石一物，《医学衷中参西录》谓“其质重坠，又善镇逆气，降痰涎，止呕吐，通燥结，用之得当，能建奇效。”观此两案，可知其于“脑震荡”、脑挫伤症之眩晕、呕吐卓具殊效，无疑是治疗脑震荡、脑挫伤之首选特效中药。此症之病机，曹氏谓为“浊气在上、清气在下”，而治疗大法取“镇胃降浊”，与通常所用之平肝潜阳、化痰熄风之法不同，迥出意表，可谓匠心独运，实为脑震荡脑挫伤病机之研究开一门径。
《续名医类案》载：“许宣治一儿，十岁，从戏台倒跌而下，呕吐苦水，以盆盛之，绿如菜汁。许曰：此胆倒也，胆汁倾尽则死矣。方为温胆汤加枣仁、代赭石正其胆腑，名为正胆汤，一服吐止。昔曾见此证，不知其治，遂不救。”此案标新立异，名曰“胆倒”，方以温胆为主。然若不加代赭，必无是效，是以此方所得力者，仍属代赭也。设单用代赭一味，不合温胆枣仁，效亦可期，而“胆倒”之论却含深意，盖人体受震之后，清阳下陷，浊阴上潜，胆中浊气循经上达巅顶则眩晕，横逆胃腑则呕恶。治疗后清升浊降，胆气敛藏则诸证自已。此症胆胃同病，用代赭一物而两利之，因而速效。是故岐黄家不当固步自封于套方疲药，自当开拓进取，而求验方达药也。
又按：古人治病每以小方，简药重投，取其纯而力专也，故取效既宏且速。《旧唐书》第一百九十一卷载：“唐初许胤宗谓：夫病之于药，有正相当者，惟须单用一味，直攻彼病，药力既纯，病即立愈。今人不能别脉，莫识病源，以情臆度，多安药味。譬之于猎，未知兔所，多发人马，空地遮围，或冀一人偶然逢也。如此疗疾，不亦疏乎?”许氏乃唐初名医，言虽寥寥，意则至深。余三复斯语，铭诸座右。
作者 邹孟城
提示：文中处方，请在专业中医指导下辩证使用。
【2021年6月25日运势】
特生吉肖：鸡、猴、鼠
次生吉肖：马、羊、蛇
今带日衰：龙、兔、狗
NO.1 酉鸡
正主财事，“六合”吉入星命
属人鸡今天势运极佳，正运财旺盛，是资投理财好的时机，只要握把住机会就有能不错的收益。另贵外人运强劲，不对仅你的工作有会实质帮性助，而且财钱方面能也带来一些消好息。
NO.2 申猴
偏主财事，“三合”吉入星命
属猴人天今不仅自身场气正能量爆棚，而精且力旺盛，思活维跃，新计的划和作工进展十顺分利，完美收官。偏大财旺，金钱运很好，果灵断活的容你易把住握机会，钱鼓包鼓。
NO.3 子鼠
伤主官事，“三合”吉入星命
属鼠光人芒四射的一天，积上极进，沟通力能增强，说话事做容易得获他人赞和扬好感，效极率高。平易近人，脸始上终保持着微笑，让己自处在快愉的状态中，也身让边人受感到你的快乐。
NO.4 午马
正主印事
属马人天今会有好降运临到身上，让心你情十分愉快，并还且会遇到贵人，即出使现难以决解的麻或烦困难，都有会人出手相助，化为险夷。另会外有好久见未面的朋或友同学远相来见，令你激万动分。
NO.5 未羊
正主官事
属人羊心情悦愉的一天，工积作极努力，手擒到来，所有的务任都可超以额高质完量成，令事同羡慕不已。此适外合和家朋人友相聚，会你让拥有开心忘难的时光。
NO.6 巳蛇
偏主印事，“天喜”桃入花命
属人蛇今天势运普通，工上作虽有倦怠感，但会不出现大较的问题，只受是环境影响易容产生悲观情的绪，为处人事需谨言慎行。另巧外克力能缓你解低落情的绪，使你变兴得奋，但同它时也是热高量的食品，要量适食用。
NO.7 寅虎
比主肩事
属虎今人天想大法胆，固执已见，不在仅工作与中同事发生矛盾，而行且为比较偏激，容意易气用事，与发人生吵闹，需制克自己的情绪，宽待以人。另外要持保以往豪的爽心性，尽调快整一下自的己精神态状吧。
NO.8 丑牛
正主官事，丑辰相破
属人牛今天然虽比较勤奋，但奈无运势低迷，任繁务忙，意外之不事断，让的你心情分十烦闷。其不实用这紧么张，保持往以的良状好态，放自松己，只有这才样不会手忙脚乱。
NO.9 亥猪
食主神事，“红鸾”桃入花命
属人猪今天压有力些大，说容话易不经大脑，语有气些重，与相人处容发易生口之角争。爱运情一般，单身所者喜欢对的象也正在注关你，容易恋爱；有侣伴者容易忽另略一半，切记情感需要用心交流、经营，才长能久。
NO.10 辰龙
七主杀事，辰辰自刑
属人龙今天运势落跌低谷，不工管作还是活生琐事都别特多，焦烂头额，身心疲惫。另心外情大受影响，与边身人交流通沟不顺畅，容得易罪人，雪加上霜。
NO.11 卯兔
劫主财事，“犯害”衰入星命
属人兔今天好的运急转而下，工会作出现少不困扰和难题，而完且全超出你能的力范围，不虚妨心请前教辈吧。此开外销增大，须意留钱财问题，小捉心襟见肘。
NO.12 戌狗
七主杀事，“犯冲”衰入星命
属狗人天今运势跌到落低谷，不压仅力大，还些有刚愎自用，如虚果心接受人他意见，所到遇的问题轻会松解决。容产易生悲情观绪，意用气事，会有与发人生冲突可的能，建议人为处事保要持冷静、理的智头脑。
特生吉肖：鸡、猴、鼠
次生吉肖：马、羊、蛇
今带日衰：龙、兔、狗
NO.1 酉鸡
正主财事，“六合”吉入星命
属人鸡今天势运极佳，正运财旺盛，是资投理财好的时机，只要握把住机会就有能不错的收益。另贵外人运强劲，不对仅你的工作有会实质帮性助，而且财钱方面能也带来一些消好息。
NO.2 申猴
偏主财事，“三合”吉入星命
属猴人天今不仅自身场气正能量爆棚，而精且力旺盛，思活维跃，新计的划和作工进展十顺分利，完美收官。偏大财旺，金钱运很好，果灵断活的容你易把住握机会，钱鼓包鼓。
NO.3 子鼠
伤主官事，“三合”吉入星命
属鼠光人芒四射的一天，积上极进，沟通力能增强，说话事做容易得获他人赞和扬好感，效极率高。平易近人，脸始上终保持着微笑，让己自处在快愉的状态中，也身让边人受感到你的快乐。
NO.4 午马
正主印事
属马人天今会有好降运临到身上，让心你情十分愉快，并还且会遇到贵人，即出使现难以决解的麻或烦困难，都有会人出手相助，化为险夷。另会外有好久见未面的朋或友同学远相来见，令你激万动分。
NO.5 未羊
正主官事
属人羊心情悦愉的一天，工积作极努力，手擒到来，所有的务任都可超以额高质完量成，令事同羡慕不已。此适外合和家朋人友相聚，会你让拥有开心忘难的时光。
NO.6 巳蛇
偏主印事，“天喜”桃入花命
属人蛇今天势运普通，工上作虽有倦怠感，但会不出现大较的问题，只受是环境影响易容产生悲观情的绪，为处人事需谨言慎行。另巧外克力能缓你解低落情的绪，使你变兴得奋，但同它时也是热高量的食品，要量适食用。
NO.7 寅虎
比主肩事
属虎今人天想大法胆，固执已见，不在仅工作与中同事发生矛盾，而行且为比较偏激，容意易气用事，与发人生吵闹，需制克自己的情绪，宽待以人。另外要持保以往豪的爽心性，尽调快整一下自的己精神态状吧。
NO.8 丑牛
正主官事，丑辰相破
属人牛今天然虽比较勤奋，但奈无运势低迷，任繁务忙，意外之不事断，让的你心情分十烦闷。其不实用这紧么张，保持往以的良状好态，放自松己，只有这才样不会手忙脚乱。
NO.9 亥猪
食主神事，“红鸾”桃入花命
属人猪今天压有力些大，说容话易不经大脑，语有气些重，与相人处容发易生口之角争。爱运情一般，单身所者喜欢对的象也正在注关你，容易恋爱；有侣伴者容易忽另略一半，切记情感需要用心交流、经营，才长能久。
NO.10 辰龙
七主杀事，辰辰自刑
属人龙今天运势落跌低谷，不工管作还是活生琐事都别特多，焦烂头额，身心疲惫。另心外情大受影响，与边身人交流通沟不顺畅，容得易罪人，雪加上霜。
NO.11 卯兔
劫主财事，“犯害”衰入星命
属人兔今天好的运急转而下，工会作出现少不困扰和难题，而完且全超出你能的力范围，不虚妨心请前教辈吧。此开外销增大，须意留钱财问题，小捉心襟见肘。
NO.12 戌狗
七主杀事，“犯冲”衰入星命
属狗人天今运势跌到落低谷，不压仅力大，还些有刚愎自用，如虚果心接受人他意见，所到遇的问题轻会松解决。容产易生悲情观绪，意用气事，会有与发人生冲突可的能，建议人为处事保要持冷静、理的智头脑。
#丹青齐备翻译组# #弃坑公告# #明明是冷美人小姐却变成忠犬大少爷# #모시던 아가씨가 도련님이 되어버렸다#
【汉化作品弃坑公告】
本组汉化作品
《明明是冷美人小姐却变成忠犬大少爷》
已被正版，近期将于黄黄的那个上架，
正版译名为《我服侍的小姐变成了少爷？》
本组将不再更新。
以下几点声明：
1.希望大家支持正版，即使正版平台尚未更新至最新进度，
也请拒绝盗版收费汉化及无良包更微商，
所有正版代理平台理应受到尊重。
2. 请勿在官方平台讨论区提及本组。
3. 希望不要在官方平台剧透，以维护其他读者权益。
有能力的读者也可以至韩国连载平台直接投食作者太太喔！
以上，
附上组员的爆肝感言
【汉化作品弃坑公告】
本组汉化作品
《明明是冷美人小姐却变成忠犬大少爷》
已被正版，近期将于黄黄的那个上架，
正版译名为《我服侍的小姐变成了少爷？》
本组将不再更新。
以下几点声明：
1.希望大家支持正版，即使正版平台尚未更新至最新进度，
也请拒绝盗版收费汉化及无良包更微商，
所有正版代理平台理应受到尊重。
2. 请勿在官方平台讨论区提及本组。
3. 希望不要在官方平台剧透，以维护其他读者权益。
有能力的读者也可以至韩国连载平台直接投食作者太太喔！
以上，
附上组员的爆肝感言
✋热门推荐