#考研英语# 【每日一句】

Today many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by gaining objectivity from external sources.

词汇解析
（一）

词汇解析：

[1] objectivity n. 客观性
[2] external sources 外部来源

主干解析
（二）

句子主干：

图片

句子主干：many people find it difficult. [SVOC]

* it 为形式宾语， and 连接并列的动词不定式短语 to trust their own opinion 和(to) seek balance 是真正的宾语。

* 介词短语 by gaining objectivity from external sources 作方式状语， 修饰(to) seek balance。

* 副词 Today 作时间状语。

参考译文
（三）

参考译文

如今许多人发现很难相信自己的意见，转而寻求外在事物获得客观评价以达到平衡。

答案是C
这道题考察it 作为形式宾语的结构:
主语+谓语+it+形容词+that从句。
如果有些同学看不出来，这道题还有另一个思路:
consider是一个及物动词，所以必须接宾语，四个选项里面有提供宾语的就是B,C。再加上从句完整，不缺任何引导词意思，所以最终答案选C选项。
ps:有些同学有可能会想，A选项也可以做宾语从句，为什么不能是A。你自己套路一个问题，strange放在the前面合适吗？
we consider____the thief stole all the underwear in the house instead of valuable things.
A.that strange
B.it strange what
C.it strange that
D.strange why

看原著就会发现很多惊喜：

英文里i.e是 that is 或者in other word 的意思

both……and 连接的是两个并列成分，这两个成分为以of +宾语 的形式展开

译者在此①混淆both……and的连接成分，带来了误导：这里并没有说两种工具性理由，而只是说了工具性渴望，并对其进行了解释 ②似乎将i.e理解成了e.g，即认为在举例子。

试译：这两种渴望都是真实的。其一，工具性渴望，即基于某一信念的渴望，该信念的实现将服务于个人的其他目标；其二，基于自身利益而形成的渴望。