2017-5-7【인애자선】근일에, 북경시인애자선재단의 자원봉사자 6명은 초청으로 북경대학교 부속 수강(首鋼)병원 안녕 치료간호 센터의 방문 교류에 참가하였습니다. 쌍방은 임종 배려 방면에서 합작을 진일보로 강화함에 대하여 상세한 교류를 진행하였습니다. 자원봉사자들은 센터의 창립 연기, 발전 이념, 편의 시설 등을 알아보았을 뿐만 아니라 센터의 환경 분위기와 환자의 신앙에 따라 융통성 있게 배치된 왕생실 등에 대해서도 찬탄하였습니다.

#TOPIK中级语法# -았/었던
【의미】
1.회상을 나타낸다.
表示回忆
예:가:민호 씨도 선생님 친구예요?

나:네,어릴 때 같이 놀았던 친구예요.
（是的，是小时候一起玩耍的朋友。）
2.완료된 상태를 나타낸다.
表示已经完成的状态。
예:가:이 DVD는 제가 봤던 영화인데 진짜 재미있어요.한 번 보세요.
（这DVD是我看过的电影，真的很好看。你也看看吧。）

나：고마워요.

3.과거에 한 번으로 끝난 일을 나타낸다.
表示过去一次就结束的事。

예:가:우리가 어제 길에서 만났던 그 사람 이름이 뭐였지?

（我们昨天在路上遇到的那个人叫什么？）

나:제시카잖아.

【예문】
어릴 때 놀았던 추억은 어른이 되어서도 잊을 수가 없다.
（小时候玩耍的回忆，到老都不会忘的。）

그 사람은 내가 옛날에 사랑했던 사람이다.
（他是我以前爱过的人。）

이 학교가 내가 졸업했던 학교에요.
（这是我毕业的学校。）

#龙泉多语种#2017-4-21【승단 학수】4월18, 19일 아침, 현우(贤宇) 스님께서 모든 사미스님과 행자들을 위해 “비구를 위한 호계（护戒)방법” 관련 주제로 교육을 진행하셨습니다. 스님께서는 우선 사미스님과 행자들이 승단중에서의 계(戒)별로의 논리적 지위, 호계의 기본 원칙과 쉬에청 큰스님의 계율 관념 등을 설명하셨고 특히 중점으로 여성 신도들, 재물, 음식 등과 관련된 호계(护戒) 요점을 해설하셨습니다. 현우 스님께서는 학생들에게 여러 스님의 지계(持戒)표준이 각각 차이가 있기에 그 차이점을 스님들의 잘못으로 보는 것을 피해야 한다고 당부하셨습니다.