https://t.cn/A6o0tIbU

從無的世界醒來
我可能並不知道
我已經死過

蛆在我體內盤成雙螺旋
賦予原子意志
且噬盡生時記憶——

我乃開始另一程的進化
一如我曾行走在生的龐大隊伍裡
如今 我也曾在死
的無法形容
但似曾相識的行列裡
繼續知識之外的航程——

是的
你不能只以生的知識待我
因為你對無 一無所知

是的，無比影子更輕
比概念更硬 比光更離奇
比死 生 更簡易樸素

但我在行列裡感受你的炯炯虛無
你不在的遺感化成莫名召喚

終於使我再次
與無 錯身而過

懊惱中又化身情慾的嬰兒……

»Nichts«

Übersetzung: Martin Winter

Erwacht aus der Welt des Nichts
Weiß ich womöglich nicht
Dass ich schon tot war

Meine Maden winden eine Doppelhelix
Geben atomaren Willen hinein
Und verzehren mein Gedächtnis.

Ich beginne eine andere Evolution.
Früher marschierte ich im Heer des Lebens.
Heute bin ich in den unbeschreiblichen,
Dennoch vertrauten Reihen des Todes
Weitergefahren, über das Wissen hinaus －

Ja,
behandle mich nicht nur nach deinem Wissen über das Leben
denn du weißt gar nichts über das Nichts

Ja, Nichts ist leichter als Schatten,
fester als Vorstellung fremder als Licht
einfacher als Leben und Tod

Aber in den Reihen seh ich dein glänzendes Nichtsein
Der Schmerz deines Fehlens, ein unerklärlicher Ruf

Lässt mich endlich
Vorbeistreifen am Nichts

In all dem Verdruss werd ich wieder ein Kind der Begierde...

https://t.cn/A6opq784

灰色的风摇撼着窗子
将几千年的怨恨都倒在我的窗前
我像一个母亲容忍着哭嚎
若是嚎叫能咬开心灵的捆缚
让它继续
墓穴有多老
怨恨就有多沉
风是“能”
疯狂的推动风车

今早太阳来说
昨天都错了，你看
天有多蓝，别理睬
从今天起，我们只有晴天
我奇怪地瞪着它
心里的风刮得让我发晕

»Trugbild«

Ein grauer Wind rattert am Fenster

Lädt den Hass von eintausend Jahren vor meinem Fenster ab

Wie eine Mutter erdulde ich Weinen und Klagen

Wenn Heulen die Fesseln des Herzens durchbeißen kann

Lass ihn weitermachen

So alt das Grab ist

So tief ist der Hass

Der Wind "vermag"

Rasend die Windmühlen anzutreiben

Heute kam die Sonne und sagte

Gestern war ein Versehen, schau doch
Wie blau der Himmel ist, kümmere dich nicht darum

Von heute an wird es nur schönes Wetter geben

Ich starre sie verwundert an

Der Wind in meinem Herzen bläst mich schwindlig

Good night Lucy
Hey mein Schatz ich hoffe du hast einen schönen Tag gehabt. Ich bin immer noch arbeiten und habe gerade wieder eine kleine Essenspause und wollte dir nur noch schnell eine gute Nacht wünschen. Nur noch ein wenig länger und dann können wir uns endlich sehen... Ich kann es nicht mehr erwarten... Ich denke an dich die ganze Zeit... Ich hab dich sehr lieb und tief in meinem Herzen und ich schicke dir Liebe und Küsschen über die Berge und Meere hinweg muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️