【Dejar enfoque dinámico de cero COVID en China podría causar 1,55 millones de muertes, según estudio | 研究称中国若“躺平”将致155万人死亡】China podría enfrentar 1,55 millones de muertes por la COVID-19 si abandona la actual política dinámica de cero COVID, según un nuevo estudio de la revista Nature Medicine.
En el estudio, publicado el martes, científicos de China y Estados Unidos modelaron diferentes estrategias que el país asiático podría usar para distanciarse de su enfoque dinámico de cero COVID con el fin de aprender a vivir con el virus, y descubrieron que el nivel actual de inmunidad de China sería insuficiente para prevenir una ola de la ómicron.

DELE口语表达分享

Ni a tiros 无论如何
Tirar la toalla 投降
Recibir con los brazos abiertos 受到热烈欢迎
De la noche a la mañana 一夜之间
Ser de lo que no hay 行为举止令人难以接受
Estar en las nubes 走神
Chocar algo a alguien 讨厌某人某事
Dejar con la boca abierta 非常吃惊
Hacer el primo 上当受骗
(Hacer algo) en un abrir y cerrar de ojos 做某事非常快
(Ser) pan comido 非常容易
Dejar colgado a alguien 放鸽子，未实现诺言
(Salir) el tiro por la culata 结果和期待相反
Estar en el aire 无法继续进行

【德国依然坚持拒绝对俄罗斯实行能源禁运的立场 | Alemania rechaza sancionar las importaciones de energía rusa】Los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea decidieron no sancionar las importaciones de energía de Rusia para evitar desestabilizar los mercados. El canciller alemán, Olaf Scholz, volvió a dejar clara su posición sobre la implementación de sanciones a la energía rusa. "La posición de Alemania en esta cuestión no ha cambiado. Y eso es cierto para otros Estados miembro que dependen mucho del carbón, el gas y el petróleo, más que Alemania. Nadie debería quedarse solo bajo la lluvia en esta cuestión", dijo Olaf Scholz, canciller de Alemania. Más: https://t.cn/A66aYLms