庄子的无情。“吾所谓无情者,言人之不以好恶内伤其身”。修身的人,出入世情,无滞无碍。以此境界来读东坡的那首诗:
庐山烟雨浙江潮,未到千般恨不消。
到得还来无别事,庐山烟雨浙江潮。
我等滞于世情的人,明知无别事,仍想到一到,毕竟不用再牵挂,牵挂伤身。至于烟雨潮水可能从此失去魅力,那是必须付出的代价。
庐山烟雨浙江潮,未到千般恨不消。
到得还来无别事,庐山烟雨浙江潮。
我等滞于世情的人,明知无别事,仍想到一到,毕竟不用再牵挂,牵挂伤身。至于烟雨潮水可能从此失去魅力,那是必须付出的代价。
我译《庄子·德充符》19
【原文】
惠子谓庄子曰:“人故无情乎?”
庄子曰:“然”。
惠子曰:“人而无情,何以谓之人?”
庄子曰:“道与之貌,天与之形,恶得不谓之人?”
惠子曰:“既谓之人,恶得无情?”
庄子曰:“是非吾所谓情也。吾所谓无情者,言人之不以好恶内伤其身,常因自然而不益生也。”
惠子曰:“不益生,何以有其身?”
庄子曰:“道与之貌,天与之形,无以好恶内伤其身。今子外乎子之神,劳乎子之精,倚树而吟,据槁梧而瞑,天选子之形,子以坚白鸣!”
【译文】
惠子对庄子说:“人原本无情吗?”
庄子说:“是的”。
惠子说:“人如果无情,怎么能叫做人呢?”
庄子说:“道赋予人容貌,天赋予人形体,怎么能不叫做人呢?”
惠子说:“既然已经叫做人,又怎么能无情呢?”
庄子答:“你说的情并非我说的情。我所说的无情,是指人不因个人好恶而损害自己的身心,随顺自然而不拔苗助长。”
惠子说:“不人为助长,靠什么来保全自己的身体呢?”
庄子答:“道赋予人容貌,天赋予人形体,不要因个人的好恶而损害了自己的身心。如今你让心神向外驰骋,消耗你的精力,倚树吟叹,靠着枯槁的梧桐树闭目休息,自然赋予了你形体,你却为‘坚白论’的诡辩争论不休!”
【原文】
惠子谓庄子曰:“人故无情乎?”
庄子曰:“然”。
惠子曰:“人而无情,何以谓之人?”
庄子曰:“道与之貌,天与之形,恶得不谓之人?”
惠子曰:“既谓之人,恶得无情?”
庄子曰:“是非吾所谓情也。吾所谓无情者,言人之不以好恶内伤其身,常因自然而不益生也。”
惠子曰:“不益生,何以有其身?”
庄子曰:“道与之貌,天与之形,无以好恶内伤其身。今子外乎子之神,劳乎子之精,倚树而吟,据槁梧而瞑,天选子之形,子以坚白鸣!”
【译文】
惠子对庄子说:“人原本无情吗?”
庄子说:“是的”。
惠子说:“人如果无情,怎么能叫做人呢?”
庄子说:“道赋予人容貌,天赋予人形体,怎么能不叫做人呢?”
惠子说:“既然已经叫做人,又怎么能无情呢?”
庄子答:“你说的情并非我说的情。我所说的无情,是指人不因个人好恶而损害自己的身心,随顺自然而不拔苗助长。”
惠子说:“不人为助长,靠什么来保全自己的身体呢?”
庄子答:“道赋予人容貌,天赋予人形体,不要因个人的好恶而损害了自己的身心。如今你让心神向外驰骋,消耗你的精力,倚树吟叹,靠着枯槁的梧桐树闭目休息,自然赋予了你形体,你却为‘坚白论’的诡辩争论不休!”
盲盒新品丨质问道德,审问偏见
“好恶、喜怒、哀乐,夫是之谓天情”——
任何人都可能展现坏的一面;
质问道德,审问偏见
-
SOSKID三代七宗罪系列六款常规款公开:
,【嫉妒】
,【愤怒】
,【懒惰】
,【贪婪】
,【暴食】
,【爱欲】
.
-
隐藏款等待公布!
更多细节,静待公布...
“好恶、喜怒、哀乐,夫是之谓天情”——
任何人都可能展现坏的一面;
质问道德,审问偏见
-
SOSKID三代七宗罪系列六款常规款公开:
,【嫉妒】
,【愤怒】
,【懒惰】
,【贪婪】
,【暴食】
,【爱欲】
.
-
隐藏款等待公布!
更多细节,静待公布...
✋热门推荐