#别以为你白就可以不努力[超话]#
Day24 听电台学外语
今天又介绍了《机智的医生生活》的一个片段，个别单词有点难。
여자는 남자의 대답을 초조하게 기다렸다. 시간이 멈춘 듯 느리기 흘렀다. ‘약속이 있어요. 어머니 뵈러 양평에 가야 해서 미안해요.’ 거절인가? 아니면 정말 약속이 있는건가? 여러 가능성이 여자의 마음속에 두루 솟구쳤다(涌出). 여자는 희망을 잡고 싶었다. 여자의 짝사랑인 남자와 마주보게 되는 일이라는 희망을...언젠가 회의 시간에 초코 과자를 허겁지겁(慌张地) 먹던 여자에게 남자가 슬쩍 새 초코 과자를 밀어줬던 일이며 여자가 쓰러졌을 때 남자가 보낸 문자에 무슨무슨 이모티콘을 다정하게 덧붙힌 일...그 행동들에 일말이라도 여자와 같은 마음이 담겨 있길 바랐다. 하지만 여자의 그 마음은 무너지고 말았다. 남자의 절친인 친구와 대화하던 중 지난 주말 남자의 흔적을 알게 되기 때문이었다. 남자는 어머니 뵈러 양평에 간 게 아니라 주말 내내 친구 집에서 찬구 아들과 놀았다고 했다. 뒤늦게 낌새가 이상하다고 느낀 친구는 ‘우리 아들한테 하는 것 반만이라도 너한테 해 줬으면 좋겠다.’라고 애써 위로를 했다. 하지만 이미 마음이 굳어버린 여자는 말했다. ‘이제 그만 마음을 접어야 하나 봐요. 거짓말 하실 정도면 제가 그만 하는 게 맞아요.’ （有舍才有得，爱情也是）
今天听众点播了IU的<이름에게>，她希望通过自己的努力在自己的生命中留下美好的一页。

#kassy[超话]# / #kassy#
200116 ins 更新
原文：드디어 오늘!!
솔라선배님과 함께한
「이 노랜 꽤 오래된 거야」가 발매되었습니다!
처음 함께한 작업이라 조금 서툴었지만
그만큼 더 많은 정성과 애정이 듬뿍 들어간 노래입니다!
곡을 만들어주신 조영수 작곡가님과
이렇게 작업할수 있게 기회를 주시고
작업내내 배려해주신 두 회사에게도
너무 감사합니다❤️
많이 사랑해주세요!!
翻译：终于 今天!!
和Solar前辈一起的
「A song from the past」发售了!
虽然因为是第一次合作 有点生疏
这是一首充满这么多真诚和爱意的歌!
制作此曲的赵英秀作曲家和
给了我这样一个合作机会和
在工作时给予照顾的两间公司
非常感谢❤️
请多多喜爱唷!!

好吃的饭菜

오랜만에 단골집에 다녀왔습니다.

ほっぺたが落ちそうな料理
감자샐러드
소고기우동
소고기감자크로켓
채소튀김
연어회
연어알
두부탕
해초무침
연어초밥
닭튀김

그리고 추가 연어회

넷이 가서 맛있게 먹었습니다.

오늘도 역시 만족~![可爱]

马铃薯沙拉
牛肉冻
牛肉土豆火箭
炸菜
生鱼片
鲑鱼子
豆腐汤
海草凉拌
三文鱼寿司
炸鸡

还有生鱼片

四个人去吃得很香。

今天也还是满意~![可爱]

哇，好吃。

只有用新鲜的材料做出来的饭菜才香。

#嘉兴# #China# #小確幸 # #일상# #三井# #일본요리# #중국# #가흥# #나의하루# #우리의점심식사# #집근처맛집# #우동# #연어회# #연어초밥# https://t.cn/ESvPawt