可能会有些宝贝看不太明白boc的公告
这是一位粉丝更直白的翻译（见图

大概意思：姐夫并未想要取消，只是想重新签个合同约定好具体与行程不冲突的时间。在此之前所谓的见面会并没有签订合同也没有任何法律效益(我觉得应该就是口头说一下,当时并未说明具体的流程)而且宣布见面会的时间并未告知姐夫直接宣布导致与行程有所冲突,在尝试联系他们无果后，最终他们却反咬一口说BOC和姐夫没有回应并且拒绝参加[微笑]

英翻：jsaturfiles

今天他带着我们喜欢吃的鸡爪爪来学校看我 我们走了好久 走到没有人的地方 聊着天 像是刚谈恋爱一样 转念一想已经在一起一年半了 没有所谓的新鲜感褪去 见到他我还会心动 分开时我还会不舍流泪 他骑了电车回家 没有约定 我们却又默契的又隔着学校栅栏看着彼此 又默契的走到栅栏旁边亲吻告别 我想这值得纪念 https://t.cn/A6buMKow

-
去nus附近的诊所打疫苗，HPV真的好痛，痛到差点飙泪，还好有姐妹在我身边抱着我，眼泪才没有掉出来。好怕针，二十二岁依旧很怕，但是当看到医院体重秤上的44kg，又快乐起来了。于是三个人去买了很多东西来弥补疼痛，路上遇到了好看的云和月亮，于是约定每次去打针都要这样。所谓的one shot, one kiss嚒。
-
三个人正在筹划要不要去环球影城的时候收到邮件，学校送了我们每人一张万圣节之夜环球影城门票，再一次被学校感动到。
-
vlog拍得七七八八，但总觉得还缺一些什么，但我一定可以在recess week结束时，把镜头给补完，hopefully lor~