#阅读分享# 皇皇者华
使臣在途中自咏。其任务为广泛访问筹谋。宴饮时歌之用于慰劳使臣。
皇皇者华(huā) 于彼原隰(xí)
駪(shēn)駪征夫 每怀靡及
我马维驹 六辔如濡(rú)
载驰载驱 周爰咨诹(zōu)
我马维骐 六辔如丝
载驰载驱 周爰咨谋
我马维骆 六辔沃若
载驰载驱 周爰咨度(duó)
我马维骃(yīn) 六辔既均
载驰载驱 周爰咨询
——《诗经》解注:骆玉明 撰绘:[日]细井徇
#阅读分享[超话]#
使臣在途中自咏。其任务为广泛访问筹谋。宴饮时歌之用于慰劳使臣。
皇皇者华(huā) 于彼原隰(xí)
駪(shēn)駪征夫 每怀靡及
我马维驹 六辔如濡(rú)
载驰载驱 周爰咨诹(zōu)
我马维骐 六辔如丝
载驰载驱 周爰咨谋
我马维骆 六辔沃若
载驰载驱 周爰咨度(duó)
我马维骃(yīn) 六辔既均
载驰载驱 周爰咨询
——《诗经》解注:骆玉明 撰绘:[日]细井徇
#阅读分享[超话]#
#诗经# 162·1·03【摘录】
《小雅·皇皇者华》
诗之首章,言疾驰的征夫使臣无暇顾及私怀。原野之上,花朵灿烂,征人行驶其间,何等光景,又何等情怀!
诗之二章,言使臣出征,为广泛征求意见。
诗之三章,继言使命,乃为集思广益。牛运震《诗志》:“‘如丝’字细秀。”
诗之四章,言自己的使命乃是为稽考、商量礼义。沃若,善形容。
诗之五章,言自己的使命乃是为广泛地征询意见。
姚小鸥:这是一篇周王朝使臣奉君命外出调查民情的诗,表达了他重任在肩的忐忑、四处奔波的辛苦及对自己使命的认真与重视。首章以漫山遍野的灿烂鲜花起兴,喻使者的光彩品质,尽管行色匆匆,饥渴劳顿,但他最担心的却是能否很好地完成任务。在接下来的几章中,以赞叹的笔调写及马的强壮有力、缰绳的鲜洁润亮,这种以写周围相关事物之美好来突显主人公品质的写法影响深远。汉乐府《陌上桑》中写罗敷之美时,其服饰自不用说是雅致美丽,仅是采桑之用具“青丝为笼系,桂枝为笼钩”就已让读者浮想联翩,为之倾倒,此种写法应是对本诗有所承继。广询善道以利国家是非常重要的事情,因此,使者奔波辛劳却无一言道之疲惫,而是充满自豪与骄傲。
李山:《皇皇者华》,款待使者宴会上的乐歌,重在表现使臣为国事奔走的豪情。
诗言马匹毛色有“骐”“骆”“骃”之变,表明诗篇不是哪位使臣所作,而是宴会款待使臣的乐歌。《皇皇者华》与《鹿鸣》《四牡》为同一典礼上的歌唱,在内容和格调上就应当有所区别,如此,三诗并用,才可以形成一种相互映衬、补充的礼乐格局。《四牡》重在写使臣征夫的“悲伤”之情;而此诗虽也言“每怀靡及”,却主要是铺叙使臣肩负的重任,洋溢的是自豪之情,特别是以原隰上盛开的鲜花为比兴之词,更使得那自豪之情光彩照人。以上三首诗篇形成了一个有机的乐歌整体:《鹿鸣》重在表现对嘉宾的热情款待,而《四牡》则重在体恤为王事奔走的使臣的公而忘私,《皇皇者华》则赞扬的是使臣身上所负的重要责任,唯其如此,他们的公而忘私才值得,他们才应该受到盛情款待。三者互为鼎足,实际都是在精神补偿那些为国而不能顾家的人们。都是“礼乐”追求和谐的表现。此诗在内容上还有一个值得注意之处,就是所显示的咨询制度。周王朝遇军政大事遍访臣下、万民之制,当确有其事,是王朝重视集思广益的表现。而这样的制度在后来的王朝则大体消失了。这也是篇章令人珍惜的地方。
《小雅·皇皇者华》
诗之首章,言疾驰的征夫使臣无暇顾及私怀。原野之上,花朵灿烂,征人行驶其间,何等光景,又何等情怀!
诗之二章,言使臣出征,为广泛征求意见。
诗之三章,继言使命,乃为集思广益。牛运震《诗志》:“‘如丝’字细秀。”
诗之四章,言自己的使命乃是为稽考、商量礼义。沃若,善形容。
诗之五章,言自己的使命乃是为广泛地征询意见。
姚小鸥:这是一篇周王朝使臣奉君命外出调查民情的诗,表达了他重任在肩的忐忑、四处奔波的辛苦及对自己使命的认真与重视。首章以漫山遍野的灿烂鲜花起兴,喻使者的光彩品质,尽管行色匆匆,饥渴劳顿,但他最担心的却是能否很好地完成任务。在接下来的几章中,以赞叹的笔调写及马的强壮有力、缰绳的鲜洁润亮,这种以写周围相关事物之美好来突显主人公品质的写法影响深远。汉乐府《陌上桑》中写罗敷之美时,其服饰自不用说是雅致美丽,仅是采桑之用具“青丝为笼系,桂枝为笼钩”就已让读者浮想联翩,为之倾倒,此种写法应是对本诗有所承继。广询善道以利国家是非常重要的事情,因此,使者奔波辛劳却无一言道之疲惫,而是充满自豪与骄傲。
李山:《皇皇者华》,款待使者宴会上的乐歌,重在表现使臣为国事奔走的豪情。
诗言马匹毛色有“骐”“骆”“骃”之变,表明诗篇不是哪位使臣所作,而是宴会款待使臣的乐歌。《皇皇者华》与《鹿鸣》《四牡》为同一典礼上的歌唱,在内容和格调上就应当有所区别,如此,三诗并用,才可以形成一种相互映衬、补充的礼乐格局。《四牡》重在写使臣征夫的“悲伤”之情;而此诗虽也言“每怀靡及”,却主要是铺叙使臣肩负的重任,洋溢的是自豪之情,特别是以原隰上盛开的鲜花为比兴之词,更使得那自豪之情光彩照人。以上三首诗篇形成了一个有机的乐歌整体:《鹿鸣》重在表现对嘉宾的热情款待,而《四牡》则重在体恤为王事奔走的使臣的公而忘私,《皇皇者华》则赞扬的是使臣身上所负的重要责任,唯其如此,他们的公而忘私才值得,他们才应该受到盛情款待。三者互为鼎足,实际都是在精神补偿那些为国而不能顾家的人们。都是“礼乐”追求和谐的表现。此诗在内容上还有一个值得注意之处,就是所显示的咨询制度。周王朝遇军政大事遍访臣下、万民之制,当确有其事,是王朝重视集思广益的表现。而这样的制度在后来的王朝则大体消失了。这也是篇章令人珍惜的地方。
诗经中好听的名字:
01.如丝
——出自《诗经•皇皇者华》中“我马维骐,六辔如丝。”
如字意思是宛如、好像;丝字是指像丝一样的东西,也用来形容细微、极小。这个名字的读音为rú,sī,声调是由阳平和阴平组成的,听起来温和又好听。这样来给女孩起名是指她心思细腻、办事认真且性格温柔、待人友善。
02.浓浓
——出自《诗经•蓼萧》中“蓼彼萧斯,零露浓浓。”
浓浓一名为叠字,看起来很好看、和谐,且读音是叠音,读起来和缓柔和,听起来好听又给人留下深刻印象。浓字含义是程度深,可以引申为露水浓而多的样子。以此作为女孩的名字寓意着她生机勃勃、自然洒脱且享受怡然自得的生活。
03.甘棠
——出自《诗经•甘棠》中“蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。”
这个名字的读音为gān,táng,以后鼻音字做结,读起来是很响亮好听的,让人觉得女孩是清新、雅致的。yw11.com甘字的意思是甜的;棠字指棠梨,也称为杜树。这样来给女孩起名是指父母希望她天真灵动、机敏活泼、爱好自然。
04.柔凝
——出自《诗经•硕人》中“手如柔荑,肤如凝脂。”
柔字的意思是柔和、柔软,多用来形容女子;凝字的意思是凝结、凝聚。这个名字是由上下结构和左右结构组成的,看起来很协调,且声调都为平声,听起来好听,读起来又很有意境。这样来给女孩起名寓意她样貌美丽、明眸皓齿、天生丽质。
01.如丝
——出自《诗经•皇皇者华》中“我马维骐,六辔如丝。”
如字意思是宛如、好像;丝字是指像丝一样的东西,也用来形容细微、极小。这个名字的读音为rú,sī,声调是由阳平和阴平组成的,听起来温和又好听。这样来给女孩起名是指她心思细腻、办事认真且性格温柔、待人友善。
02.浓浓
——出自《诗经•蓼萧》中“蓼彼萧斯,零露浓浓。”
浓浓一名为叠字,看起来很好看、和谐,且读音是叠音,读起来和缓柔和,听起来好听又给人留下深刻印象。浓字含义是程度深,可以引申为露水浓而多的样子。以此作为女孩的名字寓意着她生机勃勃、自然洒脱且享受怡然自得的生活。
03.甘棠
——出自《诗经•甘棠》中“蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。”
这个名字的读音为gān,táng,以后鼻音字做结,读起来是很响亮好听的,让人觉得女孩是清新、雅致的。yw11.com甘字的意思是甜的;棠字指棠梨,也称为杜树。这样来给女孩起名是指父母希望她天真灵动、机敏活泼、爱好自然。
04.柔凝
——出自《诗经•硕人》中“手如柔荑,肤如凝脂。”
柔字的意思是柔和、柔软,多用来形容女子;凝字的意思是凝结、凝聚。这个名字是由上下结构和左右结构组成的,看起来很协调,且声调都为平声,听起来好听,读起来又很有意境。这样来给女孩起名寓意她样貌美丽、明眸皓齿、天生丽质。
✋热门推荐