《法国侨报》讯：在巴黎，如果不缴纳停车费，罚款将从原来的17欧涨到35或50欧（价格取决于所在区域）。市政厅希望减少不付停车费的情况。
从2018年1月1日起，巴黎的停车罚款将涨到35至50欧元。巴黎人报周二报道说，为了鼓励巴黎市民和游客支付停车费，巴黎市政厅将提高罚款金额，成为法国停车罚款最高的城市之一。
几个月后，巴黎1区至11区的停车罚款会涨到50欧元，12区至20区罚款金额将为35欧元。如果三天之内缴纳，则分别减为35欧和24欧。
此外， 1月1日起，罚单将不再由巴黎监督人员（ASP）来开。这一工作将交给两家私营企业（Vinci和Urbis），他们将配备自动牌照读卡器。
巴黎的中心区域和周边，停车费将保持不变，分别为4欧/小时和2.4欧/小时。但对于停车时间长的情况，费用将会大幅上涨。
原文：
Paris : le prix des amendes pour non-paiement de stationnement va augmenter au 1er janvier
Les amendes pour non-paiement de stationnement vont passer de 17 à 35 ou 50 euros (en fonction des arrondissements) dans la capitale. La mairie espère faire baisser la fraude.
À partir du 1er janvier 2018, il en coûtera entre 35 et 50 euros pour avoir fait l'impasse sur l'horodateur à Paris. Afin d'inciter Parisiens et visiteurs à payer leur stationnement, la mairie de Paris va augmenter ses tarifs d'amendes pour devenir l'une des villes les plus chères de France dans ce domaine, rapporte Le Parisien mardi.
De 17 à 35 euros l'amende. Face au constat que seuls 10% des automobilistes qui ne résident pas à Paris payent leur stationnement - contre 80% des titulaires de la carte de résident parisien-, la mairie de la capitale a décidé de sévir. Dans quelques mois, les mauvais payeurs devront s'acquitter d'une redevance FPS ("Forfaitpost-stationnement") de 50 euros dans les onze premiers arrondissements etde 35 euros dans les neuf restants contre 17 euros (seulement) aujourd'hui. Mais si l'amende est payée dans les trois jours, elle sera ramenée respectivement à 35 et 24 euros.
Une verbalisation automatique. En plus de cette importante augmentation de prix, les contrôles devraient être bien plus courants. Également à partir du 1er janvier prochain, la verbalisation des automobilistes ne sera plus faite par des agents de surveillance de Paris (ASP) mais par deux sociétés privées (Vinci et Urbis) qui seront équipées de véhicules à lecteurs automatiques de plaques d'immatriculation. Un système qui, en plus d'être plus efficace et de dissuader la fraude, devrait rapporter 300 millions d'euros de recettes supplémentaires à la mairie, rapporte Le Parisien.
300 millions d'euros de recettes attendus. En revanche, les tarifs des horodateurs resteront à quatre euros de l'heure en zone centrale et 2,40 euros en périphérie mais devraient fortement augmenter pour les stationnements plus longs. "L’objectif de la réforme,c’est d’abord d’améliorer la rotation des véhicules sur les 145.000 places destationnement de surface", assure-t-on à la mairie selon le quotidien.
从2018年1月1日起，巴黎的停车罚款将涨到35至50欧元。巴黎人报周二报道说，为了鼓励巴黎市民和游客支付停车费，巴黎市政厅将提高罚款金额，成为法国停车罚款最高的城市之一。
几个月后，巴黎1区至11区的停车罚款会涨到50欧元，12区至20区罚款金额将为35欧元。如果三天之内缴纳，则分别减为35欧和24欧。
此外， 1月1日起，罚单将不再由巴黎监督人员（ASP）来开。这一工作将交给两家私营企业（Vinci和Urbis），他们将配备自动牌照读卡器。
巴黎的中心区域和周边，停车费将保持不变，分别为4欧/小时和2.4欧/小时。但对于停车时间长的情况，费用将会大幅上涨。
原文：
Paris : le prix des amendes pour non-paiement de stationnement va augmenter au 1er janvier
Les amendes pour non-paiement de stationnement vont passer de 17 à 35 ou 50 euros (en fonction des arrondissements) dans la capitale. La mairie espère faire baisser la fraude.
À partir du 1er janvier 2018, il en coûtera entre 35 et 50 euros pour avoir fait l'impasse sur l'horodateur à Paris. Afin d'inciter Parisiens et visiteurs à payer leur stationnement, la mairie de Paris va augmenter ses tarifs d'amendes pour devenir l'une des villes les plus chères de France dans ce domaine, rapporte Le Parisien mardi.
De 17 à 35 euros l'amende. Face au constat que seuls 10% des automobilistes qui ne résident pas à Paris payent leur stationnement - contre 80% des titulaires de la carte de résident parisien-, la mairie de la capitale a décidé de sévir. Dans quelques mois, les mauvais payeurs devront s'acquitter d'une redevance FPS ("Forfaitpost-stationnement") de 50 euros dans les onze premiers arrondissements etde 35 euros dans les neuf restants contre 17 euros (seulement) aujourd'hui. Mais si l'amende est payée dans les trois jours, elle sera ramenée respectivement à 35 et 24 euros.
Une verbalisation automatique. En plus de cette importante augmentation de prix, les contrôles devraient être bien plus courants. Également à partir du 1er janvier prochain, la verbalisation des automobilistes ne sera plus faite par des agents de surveillance de Paris (ASP) mais par deux sociétés privées (Vinci et Urbis) qui seront équipées de véhicules à lecteurs automatiques de plaques d'immatriculation. Un système qui, en plus d'être plus efficace et de dissuader la fraude, devrait rapporter 300 millions d'euros de recettes supplémentaires à la mairie, rapporte Le Parisien.
300 millions d'euros de recettes attendus. En revanche, les tarifs des horodateurs resteront à quatre euros de l'heure en zone centrale et 2,40 euros en périphérie mais devraient fortement augmenter pour les stationnements plus longs. "L’objectif de la réforme,c’est d’abord d’améliorer la rotation des véhicules sur les 145.000 places destationnement de surface", assure-t-on à la mairie selon le quotidien.
星期二 | 2017.10.17 | 深圳 | 多云
入驻印度电商平台PayTM绿色专属通道
详情请加微信quanheyue
* 亚马逊印度站在节日即将结束获总部投资1620亿卢比以抵抗Flipkart；
* 印度手机制造商Micromax计划投资300亿卢比成为一家3c产品电商公司；
* 苹果公司寻求通过Apple Pay进入印度数字支付领域；
* 亚马逊向印度站运营部门投入了2.5亿美元。
入驻印度电商平台PayTM绿色专属通道
详情请加微信quanheyue
* 亚马逊印度站在节日即将结束获总部投资1620亿卢比以抵抗Flipkart；
* 印度手机制造商Micromax计划投资300亿卢比成为一家3c产品电商公司；
* 苹果公司寻求通过Apple Pay进入印度数字支付领域；
* 亚马逊向印度站运营部门投入了2.5亿美元。
Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal !
Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé !
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !
Balayées les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !
Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi ! https://t.cn/z8A5jdb
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal !
Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé !
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !
Balayées les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !
Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi ! https://t.cn/z8A5jdb
✋热门推荐