【中国空间站梦天实验舱：完成发射前全区合练，各系统准备就绪】Les autorités spatiales chinoises ont effectué samedi un dernier test conjoint avant le lancement du module de laboratoire Mengtian de la Station spatiale chinoise (SSC). Les autorités spatiales chinoises ont aussi effectué des vérifications concernant le fonctionnement de la base de lancement des engins spatiaux de Wenchang, dans le sud de la Chine. Elles ont annoncé que Mengtian était prêt pour son lancement. Elles ont également déclaré que l'équipage de Shenzhou-14 en orbite était en forme. L'équipage, composé de trois taïkonautes, est en mission pour six mois afin d'assembler les différents éléments constituant la SSC. Les autorités spatiales chinoises ont indiqué que la SSC était également en bon état et prête à s'amarrer à Mengtian. Mengtian est le deuxième module de laboratoire de la SSC. Le premier module de laboratoire Wentian a décollé fin juillet. Les instruments scientifiques de Mengtian seront utilisés pour étudier la microgravité et conduire des expériences en physique des fluides, en science des matériaux, en science de la combustion et en physique fondamentale.
详细报道：https://t.cn/A6oOME8b

看了茶花女歌剧的首映
好喜欢好喜欢[打call] 这个好看！观赏性更强，台词也好懂

好喜欢Violetta的这段，也很符合我最近《积极》的心态

Tra voi sapro' dividere il tempo mio giocondo;
與大家一起分享這快樂時光
Tutto e' follia nel mondo cio' che non e' piacer.
世上的一切都是那麼無趣無聊
Godiam, fugace e rapido 讓我們享受人生
E' il gaudio dell'amore; 及時行樂享受愛的歡愉
E' un fior che nasce e muore, 短暫的快樂如花開花謝
Ne' piu' si puo' goder. 逝去就永不再回…
Godiam c'invita un fervido 享樂吧！歡樂之神
Accento lusinghier. 正對著我們招手！

【危地马拉公园内发现人类墓葬陶瓷碎片等文物｜Piezas de cerámica, entierros humanos y otros artefactos fueron encontrados en un parque de Guatemala】考古学家在危地马拉北部塔亚萨尔公园(Tayasal Park)的一个新挖掘项目中发现了陶瓷碎片、人类墓葬和西班牙拱形屋顶的铅弹。塔亚萨尔是玛雅人最后一个抵御欧洲人征服的城市。Los arqueólogos han descubierto piezas de cerámica, entierros humanos y balas de plomo de arcabuces españoles durante un nuevo proyecto de excavación en el parque de Tayasal, norte de Guatemala, informaron los responsables del proyecto. Tayasal fue la última ciudad maya que se defendió de la conquista de los europeos.